PERFEKTIVES VERB вынырнуть IMPERFEKTIVES VERB выныривать

вынырнуть Russisch

Bedeutung вынырнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вынырнуть?

вынырнуть гл

— нырнув, всплыть, показаться вновь на поверхности воды Вода оказалась тёплой, как в бане, и, вынырнув из бездны, Маргарита вдоволь наплавалась в полном одиночестве ночью в этой реке. — перен. разг. быстро, неожиданно появиться (обычно откуда-то снизу или из какого-либо укрытия) Юркнув между машинами, разведчики очутились в кювете и, вынырнув оттуда, быстрым шагом стали углубляться в лес. Я заметила, что уже смеркалось, только потому, что летучая мышь вдруг беззвучно влетела под парусину террасы и затрепыхалась около моего белого платка. Я прижалась к стене и хотела уже вскрикнуть, но мышь так же беззвучно и быстро вынырнула из-под навеса и скрылась в полутьме сада. — перен. разг. удачно, ловко выйти из затруднительного положения, избежать опасности Карьера, о которой я так недавно и так восторженно писал вам, — разрушена навсегда! Конечно, ещё может подвернуться какой-нибудь особенный, сверхъестественный случай, который даст мне возможность вынырнуть, но до тех пор — я должен сознаться в этом — шансы мои очень и очень слабы!

Übersetzungen вынырнуть Übersetzung

Wie übersetze ich вынырнуть aus Russisch?

вынырнуть Russisch » Deutsch

auftauchen an der Oberfläche erscheinen starten in Betrieb setzen hochschrecken beginnen anfangen anbrechen

Synonyme вынырнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вынырнуть?

вынырнуть Russisch » Russisch

заявиться вывалиться предпринимать починать начинаться начинать начать нагрянуть всплыть взяться взя́ться

Sätze вынырнуть Beispielsätze

Wie benutze ich вынырнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.

Wenn ihr Luft braucht, taucht auf.

Можно вынырнуть из небытия одной статьей.

Heutzutage kann man mit einer großen Story groß rauskommen.

Я часто забываю, как хорошо вынырнуть из повседневной рутины.

Ich vergesse oft, wie wichtig es ist auch mal Abstand zur alltäglichen Routine zu gewinnen.

Ты запаникуешь и попытаешься вынырнуть.

Du wirst Panik kriegen, Selbsterhaltungsmaßnahmen werden eintreten.

Suchen Sie vielleicht...?