PERFEKTIVES VERB выносить IMPERFEKTIVES VERB вынашивать

вынашивать Russisch

Bedeutung вынашивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вынашивать?

вынашивать гл

— физиол. носить в себе, иметь в утробе до родов (плод ребёнка) Многие пациентки беспокоятся, не повлияют ли импланты на их способности вынашивать детей и не может ли операция отрицательно сказаться на беременности и выкармливании. — обдумывать, лелеять в уме что-либо, доводя до полной ясности, завершённости С детства я вынашивал замыслы будущего грандиозного аттракциона. — охотн. приучать ловчую птицу к охоте Между прочим, он вынашивал ястребов и охотился с ними за перепелками, ловил также перепелов в сети под дудку ― увеселения, бывшие некогда в большом ходу между дворовыми, которым делать было нечего, но совершенно исчезнувшие ныне. приучать ловчую птицу к охоте

Übersetzungen вынашивать Übersetzung

Wie übersetze ich вынашивать aus Russisch?

вынашивать Russisch » Deutsch

ausbrüten bebrüten austragen aushecken

Synonyme вынашивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вынашивать?

вынашивать Russisch » Russisch

лелеять размышлять высиживать выращивать сеять разрабатывать поощрять питать в душе питать переживать обучать насиживать затаить затаивать донашивать давно замышлять выхаживать выводиться воспитывать благоприятствовать

Sätze вынашивать Beispielsätze

Wie benutze ich вынашивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вынашивать ваш план - это абсурдно и глупо.

Jetzt weiter zu agieren, das ist grotesk, albern!

Где ты собираешься вынашивать зародыш?

Wo soll der Fötus denn wachsen?

Впервые в своей жизни я начал вынашивать чудовищные планы.

Zum ersten Mal in meinem Leben.. hatteichwahrhaft.. gewalttätigeGedanken.

Я хочу вынашивать вашего ребенка.

Ich möchte Ihr Baby zu tragen.

Это их так осчастливило, что я решила вынашивать их ребенка.

Es machte sie so glücklich, Ich beschloss, ihr Baby zu tragen.

Но если у нас будет еще один ребенок, ты будешь его вынашивать, а я буду участвовать в группах высадки.

Aber das nächste Baby kriegst du, und ich gehe auf Außenmissionen.

Каково девушке вынашивать и сына, и племянника?

Wie fühlt sich ein Mädchen, das ein Kind von seinem Bruder erwartet?

Я на десятой неделе сейчас, и мне пока не удавалось так долго вынашивать.

Ich bin jetzt in der 10. Woche, so weit haben wir es bisher noch nie geschafft.

Маркус стал опекуном ребёнка. А Папочка стал вынашивать свой собственный план.

Marcus wurde der Vormund des Kindes und Daddy schmiedete seinen eigenen Plan.

Недостаток его быть причиной того, что она плохо себя чувствует. У пришельцев вроде нас - высокое содержание фосфора в организме. достаточное, чтобы вынашивать ребенка, в том случае, если будущая мать - пришелец.

Wir Besucher haben einen hohen Phosphoranteil in unseren Körpern, der in der Schwangerschaft auch den Bedarf des Fötus abdeckt.

О том, чтобы пойти на это. Вынашивать этих детей.

Dass sie das tut, diese Babys zur Welt zu bringen.

Я слишком стара, чтобы вынашивать, и слишком ядовита.

Ich bin zu alt, um das Leben aufrecht zu erhalten und auch noch zu erbittert.

Это круто быть замужем за замечательным парнем и вынашивать его ребенка.

Es ist so schön, mit einem wundervollen Kerl verheiratet zu sein und sein Kind auszutragen.

Это круто быть замужем за замечательным парнем вынашивать его ребенка, и вот он сейчас здесь.

Es ist so schön, mit einem wundervollen Kerl verheiratet zu sein und sein Kind auszutragen. Und da ist er auch schon.

Suchen Sie vielleicht...?