B1
workshop Englisch
Bedeutung workshop Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch workshop?
In einfachem Englisch erklärt
workshop
workshop
Übersetzungen workshop Übersetzung
Wie übersetze ich workshop aus Englisch?
workshop Englisch » Deutsch
Workshop Englisch » Deutsch
Synonyme workshop Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu workshop?
workshop Englisch » Englisch
Sätze workshop Beispielsätze
Wie benutze ich workshop in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Idle hands are the devil's workshop.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idle hands are the Internet's workshop.
Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.
I am working at the workshop.
Ich arbeite in der Werkstatt.
Last night Tom dreamt he had been employed in the Devil's workshop.
In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.
Tom daydreams of a job in the Devil's workshop.
Tom tagträumt von einer Einstellung in der Werkstatt des Teufel.
All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.
Alle Instrumente, mit denen Tycho Brahe den Himmel beobachtete, wurden in seiner eigenen Werkstatt hergestellt. Er druckte auch alle seine Bücher mit seinen eigenen Druckpressen.
My niece works at a sheltered workshop.
Meine Nichte arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen.
My niece works at a sheltered workshop.
Meine Nichte arbeitet in einer Behindertenwerkstatt.
My niece works at a sheltered workshop.
Meine Nichte arbeitet in einer Förderwerkstatt.
Filmuntertitel
I used to work at a metal workshop.
Ichhabe mal in einer Metallwerkstatt gearbeitet.
In the workshop.
In der Werkstatt.
Gentleman, this is not my sales room this is my workshop.
Meine Herren, das ist nicht mein Laden, sondern meine Werkstatt. Was kann ich.
Original from the workshop of the fiendish Ferdinand von Krakowich of Monte Carlo.
Eine Konstruktion von Ferdinand von Krakowitz aus Monte Carlo.
We could pull this old tub out and take the shaft down and haul it over to the workshop and forge it straight again.
Wir nehmen das Boot raus, bauen die Welle ab und lassen sie in der Werkstatt richten.
We'll continue to use the cellar as a workshop. Cut a door here and there.
Wir werden den Keller weiter als Arbeitsraum nutzen.
No, the perfect crime must be a work of art, like the ceramics I make here in my own workshop, done for art's sake alone, not for gain.
Nein, das perfekte Verbrechen muss ein Kunstwerk sein. Wie die Keramikwaren, die ich in meiner eigenen Werkstatt mache. Die fertige ich nur um der Kunst willen, nicht aus Spaß.
I run a workshop with my friend.
Ich habe mit einem Freund eine Werkstatt.
He runs a workshop, he repairs speakers and everything!
Er hat eine Werkstatt mit Lautsprechern und Tonbändern.
WILL PROVIDE BETTER CHAIRS FOR MY WORKSHOP.
Es gibt gar keinen Zweifel, Monster sind erledigt.
YOUR WORKSHOP? THAT SORT OF BRINGS US TO THE POINT. WHAT POINT?
Das sagte man auch vor 25 Jahren, als ich meinen ersten Werwolf schuf.
But as you can see. instead of Mickey Mouse there will be some workshop here.
Sie sehen aber selbst. Anstatt Mickey Mouse werden hier ihre Werkstätten sein.
It's just that I feel like a would-be inventor. going through Edison's workshop.
Ich fühle mich nur wie ein Möchtegernerfinder, der Edisons Werkstatt besichtigt.
In the workshop. He'll be right out.
Im Büro, jetzt schlecht.
Nachrichten und Publizistik
A college-age Libyan woman's father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Der Vater einer Libyerin im Studentenalter hat dieser kürzlich die Gelegenheit verwehrt, ein Stipendium des US-Außenministeriums für ein Ausbildungsprogramm in Washington, DC, anzunehmen, da er sie nicht nach Übersee begleiten konnte.
After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy.
Nach Jahrzehnten der schnellen Expansion ist China die Werkstatt der globalen Wirtschaft geworden.
The problem is that it is no more than a workshop: lack of innovation and creation form the economy's Achilles' heel.
Das Problem ist, dass es tatsächlich nichts weiter ist als eine Werkstatt: fehlende Innovation und Kreativität sind die Achillessehnen der Wirtschaft.
Moreover, the G-20 itself is short on credibility; what was once considered a workshop for a new system of global economic governance is now widely regarded as an increasingly irrelevant talk shop.
Darüber hinaus sind auch die G-20 selbst nicht mehr vertrauenswürdig. Was ursprünglich als Werkstatt für ein neues System wirtschaftlicher Verwaltung geplant war, wird heute weitgehend als zunehmend irrelevantes Kaffeekränzchen wahrgenommen.
This proposal was originally made by the Senlis Council, an independent organization based in Paris, during a workshop in Kabul last September.
Ursprünglich wurde dieser Vorschlag während eines Workshops letzten September in Kabul von der in Paris ansässigen Organisation Senlis Council präsentiert.
The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round-the-clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.
Der Kanal unterbrach sein reguläres Programm und sendete rund um die Uhr Live-Nachrichten und Interviews von sämtlichen Orten der Revolution.
China has become the workshop of the world.
China hat sich zur Produktionsstätte für die Welt entwickelt.
We saw this recently when the EBRD, together with the British-based organization Forward Thinking, conducted a closed-door workshop for 27 leading representatives of parties from across the political spectrum in the region.
Das haben wir auch vor kurzem gesehen, als die EBRD gemeinsam mit der in Großbritannien ansässigen Organisation Forward Thinking einen geschlossenen Workshop für 27 führende Parteienvertreter aus dem gesamten politischen Spektrum der Region veranstaltete.
His Shanghai workshop used to be a salon for Chinese artists, including the film directors Chen Kaige and Jiang Wen.
Sein Studio in Shanghai war ein Salon für chinesische Künstler, so auch für die Filmregisseure Chen Kaige und Jiang Wen.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.
In einem Workshop kam der örtliche Militärkommandant aus Höflichkeit für ein paar Stunden vorbei und blieb am Ende für die ganze Woche.
Today, the country is a remarkable economic power: the world's manufacturing workshop, its foremost financier, a leading investor across the globe from Africa to Latin America, and, increasingly, a major source of research and development.
Heute ist das Land eine bemerkenswerte Wirtschaftsmacht: die Werkstatt der Welt, ihr wichtigster Geldgeber, ein führender globaler Investor von Afrika bis Lateinamerika und immer mehr auch eine wichtige Quelle für Forschung und Entwicklung.
Workshop Deutsch
Übersetzungen workshop ins Englische
Wie sagt man workshop auf Englisch?
Sätze workshop ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich workshop nach Englisch?
Filmuntertitel
Sehen wir uns doch einmal einen Workshop an.
Why don't we look at one of our workshops?
Es ist nur ein Workshop, 1 Mal die Woche.
It's just this workshop, one night a week.
Workshop Geschiedener Frauen von 9 bis 10 Uhr.
Divorced Women's Workshop meets 9:00 to 10:00.
Mehr wie ein Workshop.
It's like a workshop.
Deborah, dieser Workshop ist wie für dich gemacht.
Deborah, this workshop was made for you.
Zur Zeit studiere ich Film und nutze jede Gelegenheit wie jetzt diesen Workshop.
I'm studying film now. I try to grab every opportunity, like the workshop.
Wir sollten über den Workshop und den aktuellen Stand der Dinge reden.
Were going to talk about the workshop and what point we are at now.
Durch das, was dann im Workshop geschah, kam ich rational zu einem ähnlichen Schluss.
With the help of what was happening in the workshop, I came rationally to a fairly similar conclusion.
Ich habe in meinem Workshop noch einen Platz frei.
I have an opening in my workshop.
Bei dem Physiognomie-Workshop war es auch nicht viel besser.
Well, it was little better at the physiognomy workshop.
Man sagte uns, dass wir mit der Theorie nicht weit kämen. Also schrieben Vanessa und ich uns in einen Workshop ein. Auch Bosco.
We all had nothing but lectures, so Vanessa and I joined a directors' workshop, Bosco too.
Jill sagte, Sie wären etwas nervös, weil das Ihr erster Workshop ist.
Jill told me you're a little nervous 'cause this is your first workshop.
Dann lief der Workshop wohl nicht so gut, wie du gehofft hast?
I take it the workshop didn't go as swimmingly as you hoped it would?
Ich habe viel über das, was du beim Workshop sagtest, nachgedacht. Ich weiß.
I've been thinking a lot about what you said at the workshop.
Nachrichten und Publizistik
Das haben wir auch vor kurzem gesehen, als die EBRD gemeinsam mit der in Großbritannien ansässigen Organisation Forward Thinking einen geschlossenen Workshop für 27 führende Parteienvertreter aus dem gesamten politischen Spektrum der Region veranstaltete.
We saw this recently when the EBRD, together with the British-based organization Forward Thinking, conducted a closed-door workshop for 27 leading representatives of parties from across the political spectrum in the region.
In einem Workshop kam der örtliche Militärkommandant aus Höflichkeit für ein paar Stunden vorbei und blieb am Ende für die ganze Woche.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.