Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

worker Englisch

Bedeutung worker Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch worker?
In einfachem Englisch erklärt

worker

A worker is a person who works, usually for money. The workers are putting a new roof on the house.

worker

Arbeiter, Arbeiterin, Angestellter, Angestellte, Hackler, Hacklerin, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin a person who works at a specific occupation he is a good worker Arbeiterin, Arbeitsameise, Arbeitsbiene, Arbeitstermite, Arbeitswespe sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae Proletarier, Proletarierin a member of the working class (not necessarily employed) workers of the world--unite! Handelnde (= actor, doer) a person who acts and gets things done he's a principal actor in this affair when you want something done get a doer he's a miracle worker

Übersetzungen worker Übersetzung

Wie übersetze ich worker aus Englisch?

Synonyme worker Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu worker?

Sätze worker Beispielsätze

Wie benutze ich worker in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You're really a hard worker.
Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
You're really a hard worker.
Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
He remained poor despite being a hard worker.
Er blieb arm, obwohl er ein fleißiger Arbeiter war.
Tom is a good worker.
Tom ist ein guter Arbeiter.
Dad is a hard worker.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Dad is a hard worker.
Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.
My father is an office worker.
Mein Vater arbeitet in einem Büro.
I am an office worker.
Ich habe einen Bürojob.
He is an office worker.
Er ist ein Büroangestellter.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
He is a really good worker.
Er ist wirklich ein guter Arbeiter.
Tom has a son who is a construction worker.
Tom hat einen Sohn, der Bauarbeiter ist.
My co-worker is a wolf in sheep's clothing.
Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz.

Filmuntertitel

Everything on which their thrones rest is made by the worker's hands.
Alles, auf dem ihre Macht beruht, wurde durch die Hände der Arbeiter geschaffen.
Hail the shock worker's movement!
Es lebe die Stoßarbeiterbewegung!
Behold, the wonder worker.
Siehe da! Das Wundermittel.
He's just another worker on the place.
Er ist wie jeder andere hier, um zu arbeiten.
Huh, first time I ever saw a welfare worker. - Me too.
Ich sehe sie zum ersten Mal.
For a sociable worker.
Für eine Sozialarbeiterin.
I sometimes read a story in the papers about an Italian worker seducing a Polish worker's wife.
Gelegentlich wird berichtet, daß in einem Vorort ein Italiener die Frau eines Polen entführen wollte.
I sometimes read a story in the papers about an Italian worker seducing a Polish worker's wife.
Gelegentlich wird berichtet, daß in einem Vorort ein Italiener die Frau eines Polen entführen wollte.
Soon as the harvest is in you're a migrant worker. Afterwards, just a bum.
Im Herbst ist man ein Wanderarbeiter und danach ein Vagabund.
A hard worker, can't get a job.
So fleißig, aber kriegt keine Stelle.
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve.
Wir verlieren einen unserer Besten. Wir wünschen Ihnen Glück für eine fruchtbare Zukunft.
She's a fine girl and a hard worker and she's a good salesgirl, and you shut up!
Sie ist eine gute Verkäuferin und jetzt ist Ruhe!
Christmas is coming, and we'll miss a good worker like you in the shop.
Weihnachten kommt bald. Sie werden als Verkäuferin fehlen.
A good worker is worth good wages.
Ein guter Arbeiter ist guten Lohn wert.

Nachrichten und Publizistik

In the US, the imperative is to improve the match between potential jobs and worker skills.
In den USA besteht die Aufgabe darin, die Lücke zwischen möglichen Arbeitsplätzen und den tatsächlichen Fähigkeiten der Arbeiter zu schließen.
SEOUL - The long-delayed meeting of North Korea's ruling Worker's Party is now underway, and comes at a time of severe tension between North Korea and the international community.
SEOUL - Der lange verschobene Parteitag von Nordkoreas regierender Partei der Arbeit hat nun angefangen und findet zu einer Zeit statt, in der starke Spannungen zwischen Nordkorea und der internationalen Gemeinschaft bestehen.
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
Aus jedem Menschen einen Kapitalisten zu machen, könnte allerdings ebenso scheitern, wie das Vorhaben, jeden Menschen in einen emsigen sozialistischen Werktätigen zu verwandeln.
Industry-wide, one American worker in fifty at the turn of the last century was killed or seriously disabled each year in work-related accidents.
Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde jedes Jahr durchschnittlich einer von 50 US-amerikanischen Beschäftigten durch Unfälle am Arbeitsplatz getötet oder schwer verletzt.
Think of the soon-to-retire office worker.
Denken wir an eine Büroangestellte, die bald in Rente geht.
The young worker does not learn how to play, or how to read and write; worse, he smokes and, in the Caribbean, he drinks cane rum to keep going, as he doesn't have enough to eat.
Der junge Arbeiter erfährt nicht, wie es ist zu spielen, lernt nicht Lesen und Schreiben. Schlimmer noch: Er raucht und, in der Karibik, trinkt er Zuckerrohrschnaps, um weitermachen zu können, denn genug zu essen hat er nicht.
As a result of the slave-labor brick plants, as well as reports of an eight-year-old child worker being buried alive and migrant workers killed, Hongdong's name has become infamous.
Infolge der mit Sklavenarbeit betriebenen Ziegeleien sowie der Berichte über einen achtjährigen Kinderarbeiter, der lebendig begraben wurde, und über ermordete Wanderarbeiter hat Hongdong seinen guten Namen verloren.
Today, however, that legislator would not be able to rescue a single worker, because the local government and police have learned from past experience how to keep busybodies away.
Heute jedoch könnte der Abgeordnete keinen einzigen Arbeiter retten, weil die lokale Regierung und Polizei aus den Erfahrungen der Vergangenheit gelernt haben, wie sie Übereifrige fernhalten können.
Reports on peasant and worker demonstrations against corrupt officials and illegal property confiscations have been banned.
Berichte über Demonstrationen von Bauern und Arbeitern gegen korrupte Beamte und ungesetzliche Beschlagnahmungen von Privateigentum wurden verboten.
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site. That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.
Sträflingsarbeiter werden, wie alle anderen chinesischen Arbeiter, in der Nähe des Projektstandorts untergebracht und können in einer fremden Umgebung leicht ausgemacht werden, sollten sie entkommen.
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job.
Niemand kann sich vorstellen, einen Arbeiter einzustellen, ihm aber zu erlauben, seinen Arbeitgeber nicht darüber zu unterrichten, was er bei der Arbeit macht.
But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money? - union revenues and membership and power will shrink very rapidly.
Wenn es aber zur Sache der individuellen Wahl eines Arbeiters wird - Schicke ich einen Scheck oder behalte ich das Geld?,- dann werden die Gewerkschaftseinkünfte, die Mitgliederzahl und die Macht sehr rapide sinken.
The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement.
Der dritte von Frau Bonino angeführte Punkt ist das idyllische Arbeitsrechts Italiens, daß einem gekündigten Arbeiter erlaubt, vor Gericht zu ziehen und Wiedereinstellung zu verlangen.
With high concentrations of capital per worker, other things being equal, labor is highly productive - that is the European model.
Bei hoher Kapitalausstattung pro Erwerbstätigem und sonst gleichen Bedingungen wird also höchst produktiv gearbeitet. So funktioniert das europäische Modell.

Suchen Sie vielleicht...?