workshop Tschechisch
Bedeutung workshop Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch workshop?
workshop
Übersetzungen workshop Übersetzung
Wie übersetze ich workshop aus Tschechisch?
Workshop Tschechisch » Deutsch
Synonyme workshop Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu workshop?
Deklination workshop Deklination
Wie dekliniert man workshop in Tschechisch?
workshop · Substantiv
Singular workshop Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? workshop Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez workshopu
Dativ komu? čemu? k workshopu
Akkusativ koho? co? pro workshop
Vokativ workshope!
Lokativ o kom? o čem? o workshopu
Instrumental kým? čím? s workshopem
Plural workshopy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? workshopy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez workshopů
Dativ komu? čemu? k workshopům
Akkusativ koho? co? pro workshopy
Vokativ workshopy!
Lokativ o kom? o čem? o workshopech
Instrumental kým? čím? s workshopy
Sätze workshop Beispielsätze
Wie benutze ich workshop in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsou schopné vést workshop samy.
Die sind absolut in der Lage, das allein durch zu ziehen.
A potom se rozdělíme do individuálních skupinek a začneme workshop.
Dann bilden wir kleine Gruppen. in denen sie arbeiten können.
Jo, Čandra a já jedeme do Mnichova, Prem Bramana tam má workshop.
Übrigens, Chandra und ich fahren zum Prem Bramana-Workshop nach München.
No, vím, že to nikam nepovede, ale náš další workshop zahrnuje z velké části urostlé mladé muže kolem 17, kteří mají z nějakého zvláštního důvodu zájem o zapojení svého mozku, aby pohnuli se svým životem.
Ich weiß zwar, das bringt nichts, aber an unserem nächsten Workshop nehmen hauptsächlich stramme, junge Männer teil, alle um die 17, die komischerweise ihr Gehirn benutzen wollen, um es zu etwas zu bringen.
Jsme už na půli cesty do Vegas. a Bolonia tenhle víkend pořádá nějaký workshop o pocitech amerických indiánů. Ou.
Wir sind schon halb in Vegas. und Bologna macht so einen Indianer-Workshop wegen ihrer Periode das ganze Wochenende lang.
Chci abyste v pátek všichni přišli na víkendový workshop.
Ich möchte, dass ihr alle am Freitag übers Wochenende hierbleibt.
Jak můžete vidět, tak jsem sem dal pár kamer, aby jsme natočili ten workshop.
Okay, Leute. Wie ihr alle sehen könnt, habe ich ein paar Kameras aufgestellt, damit die Sitzung aufgenommen wird.
Vlastně jsem si zapsal workshop kreativního psaní.
Ich besuche ein Einführungsseminar für kreatives Schreiben.
Dostala jsem se na Spisovatelský Workshop Iowi, což je škola na titul.
Ich wurde am Iowa Schreiber-Workshop angenommen, welche eine Graduiertenfakultät ist.
Jo, Spisovatelský Workshop Iowi.
Ja, Iowa Schreiber-Workshop.
Spisovatelský Workshop Iowi, a neočekávala jsem to, ale fakt je, že sledování toho jak se ti daří ve tvé kreativitě za posledních pár týdnů, mě přiměli chtít, aby se mi také dařilo.
Am Iowa Schreiber-Workshop. und ich habe das nicht erwartet, aber die Sache ist die, dich kreativ florieren zu sehen. in den letzten paar Wochen, brachte mich dazu, dass ich das für mich auch will.
Nějaký workshop osobního rozvoje v Sacramentu.
Dieser Workshop für persönliches Wachstum in Sacramento.
Co když ti řeknu, že je to něco jako workshop?
Und wenn ich dir sage, dass es eine Art Workshop ist?
Něco jako motivační workshop?
So eine Art Motivationsworkshop?
Workshop Deutsch
Übersetzungen workshop ins Tschechische
Wie sagt man workshop auf Tschechisch?
Workshop Deutsch » Tschechisch
Sätze workshop ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich workshop nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe in meinem Workshop noch einen Platz frei.
Worfe, mám ve skupině volné místo.
Bei dem Physiognomie-Workshop war es auch nicht viel besser.
No, můj seminář fyziognomie byl lepší.
Also schrieben Vanessa und ich uns in einen Workshop ein. Auch Bosco.
Dělali jsme cvičení s kamerami.
Ich habe diesen Workshop mit Kurt Vonnegut.
Mám seminář s Kurtem Vonnegutem.
Aber ich werde keine Entscheidung fällen, bevor ich euch beim Workshop. am Jahresende tanzen sehe.
Žádné rozhodnutí ale nepadne, dokud vás neuvidím tančit ve studentském představení,. které proběhne koncem roku.
Heb das für den Workshop auf, Charlie.
Nech si to do semináře, Charlie.
In vier Monaten haben wir einen Workshop vor 3000 Leuten.
Za čtyři měsíce uvedeme studentské představení před třemi tisíci lidí.
Deine gesamte Karriere hängt von deiner Rolle im Workshop ab.
Celá tvá kariéra závisí na tom, co budeš hrát v tom představení.
Jetzt aber kann ich nur am Workshop arbeiten.
Ale zatím mám nastudovat jen studentský seminář.
Ich könnte beim Workshop nicht dabei sein.
Že prý nemůžu hrát ve studenťáku.
Der Workshop ist für Studenten.
Seminář je pro studenty.
Aber ich habe lange vor diesem doofen Workshop angefangen zu tanzen, und ich werde noch lange danach tanzen.
I když tančit jsem začala dávno před tímhle debilním seminářem. A budu v tom pokračovat i dlouho po něm.
Ich habe einen Workshop um 19.00 Uhr.
V sedm mám seminář.
Mein Workshop findet drüben statt.
Můj herecký ateliér je hned přes ulici.
Nachrichten und Publizistik
Das haben wir auch vor kurzem gesehen, als die EBRD gemeinsam mit der in Großbritannien ansässigen Organisation Forward Thinking einen geschlossenen Workshop für 27 führende Parteienvertreter aus dem gesamten politischen Spektrum der Region veranstaltete.
Ověřili jsme si to nedávno, když EBRD, společně s britskou organizací Forward Thinking, uspořádala neveřejný seminář pro 27 čelných představitelů stran z celého politického spektra v regionu.