B1
laboratory Englisch
Bedeutung laboratory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch laboratory?
In einfachem Englisch erklärt
laboratory
laboratory
Übersetzungen laboratory Übersetzung
Wie übersetze ich laboratory aus Englisch?
laboratory Englisch » Deutsch
Laboratory Englisch » Deutsch
Synonyme laboratory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu laboratory?
laboratory Englisch » Englisch
Sätze laboratory Beispielsätze
Wie benutze ich laboratory in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
Sie sind das Experimentallabor der Natur für alle Arten von Pflanzen, Tieren und Insekten.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Dank seiner historischen Entdeckung erwarb sich das Laboratorium einen legendären Ruf.
Experiments are carried out in a laboratory.
Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
He works in the laboratory.
Er arbeitet in jenem Labor.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Er unternimmt in seinem Labor Experimente.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Sie hatte alle die tödlichsten Gifte in ihrem Labor.
This laboratory is equipped with the latest computers.
Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.
Don't eat inside the laboratory.
Iss nicht im Labor.
The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts, but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station.
Die Raumstation diente nicht nur den Astronauten als Laboratorium und Wohnstätte, sondern auch der Versorgung anderer, andockbarer Raumschiffe mit Nachschub.
The Cosmic Dust Laboratory at NASA's Johnson Space Center contains the largest collection of comet debris on Earth.
Das Weltraumstaublaboratorium im Johnson-Weltraumzentrum der NASA beherbergt die größte Kometenschuttsammlung der Welt.
Tom works in the laboratory.
Tom arbeitet im Labor.
Filmuntertitel
I asked him if I might visit his laboratory.
Ich wollte ihn in seinem Labor besuchen.
It came from your own laboratory.
Es stammt aus lhrem Labor.
The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.
Das gestohlene Gehirn aus dem Labor war das eines Verbrechers.
Before coming to work at Universal, Fulton worked for the Frank Williams Laboratory in Hollywood. Where the travelling-matte system had evolved.
Bevor er zu Universal kam, arbeitete Fulton im Frank-Williams-Laboratory, wo das Wandermasken-Verfahren entwickelt wurde.
I shall work in Kemp's laboratory till I find the way back.
Ich werde in Kemps Labor das Gegenmittel suchen.
It dealt with a research scientist, prior to disappearing himself, experimenting and making an octopus invisible in his laboratory tank.
Er handelte von einem Forscher, der vor seinem eigenen Verschwinden eine Krake durch Experimente in seinem Labor unsichtbar macht.
He kept a lot of stuff locked in a big cupboard in his laboratory.
Im Labor stand ein verschlossener Schrank.
I'll work in your laboratory till I find the antidote.
Dann arbeite ich in lhrem Labor am Gegenmittel.
The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
Der geniale Frankenstein im Labor im Gebirge, wie er die Toten seziert und ein menschliches Monster schafft. Ein Ungetüm, so schrecklich, wie es nur ein kranker Geist kreieren konnte.
Ever since you came back from Tibet. I've felt you were planning to divorce me and marry a laboratory.
Seit deiner Rückkehr aus Tibet. scheint es mir, du willst mich für dein Labor verlassen.
I can't wait until I see your new laboratory.
Ich brenne darauf, dein neues Labor zu sehen.
I wish we could burn that wretched laboratory. and everything in it.
Ich wünschte, wir könnten das Labor niederbrennen, mit allem, was darin ist.
He is not in the laboratory.
Er ist nicht im Labor.
Tell me what your laboratory says about that hair and those cheaters.
Sagen Sie mir die Laborergebnisse zum Haar und der Brille.
Nachrichten und Publizistik
From asset bubbles and a dysfunctional financial system to currency suppression and monetary-policy blunders, Japan has been in many respects the laboratory of our future.
Angefangen von Vermögenspreisblasen und einem dysfunktionalen Finanzsystem über unterbewertete Währungen bis zu krassen Fehlschlägen in der Geldpolitik war Japan in vielerlei Hinsicht das Versuchslabor unserer Zukunft.
Rather than a single laboratory, such a program could be a distributed virtual enterprise, taking advantage of the sort of innovative industrial collaboration in which China currently excels.
Ein derartiges Programm wäre weniger auf ein einzelnes Labor beschränkt, als vielmehr ein gestreutes virtuelles Unternehmen, das sich jene innovative Zusammenarbeit mit der Industrie zunutze macht, in der sich China momentan hervortut.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
Der fünfte wollte Chemiker werden, um ein Kokainlabor aufzubauen.
FLORENCE - British politics has always been something of an experimental laboratory for the industrialized world.
FLORENZ - Die britische Politik war immer so etwas wie ein Versuchslabor für die industrialisierte Welt.
Since 1978, reproductive biologists have helped couples overcome infertility by using increasingly sophisticated techniques for generating and manipulating human embryos in the laboratory.
Seit 1978 haben Reproduktionsbiologen Ehepaaren geholfen, ihre Unfruchtbarkeit zu überwinden und dabei zunehmend hochentwickelte Verfahren eingesetzt, um im Labor menschliche Embryonen zu erzeugen und zu manipulieren.
Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings.
Vernon Smith war ein Führer bei der Entwicklung der experimentellen Ökonomie. Ihr liegt die Idee zugrunde, dass man viele wirtschaftstheoretische Behauptungen in bestimmten Arrangements im Labor überprüfen könne.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.
Prinzipiell können wir in einem Labor kontrollierte Versuche durchführen und daraus eher verlässliche Schlussfolgerungen ziehen.
Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts.
Das wichtigste Ergebnis war, dass sich die Irrationalität der Marktteilnehmer, die im Mittelpunkt der Arbeit Kahnemans stand, wiederholt im Rahmen von Laboruntersuchungen bestätigt hat.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
Dennoch wird dieser Klon das britische Labor, in dem er gezüchtet wurde, nie verlassen.
Recent studies - from both the laboratory and the clinic - suggest that many cancer cells that leave the primary tumor may lodge themselves in new organs and go into a dormant state.
Neuere Studien - sowohl aus dem Labor als auch am Patienten - lassen darauf schließen, dass sich viele Krebszellen, die den Primärtumor verlassen, in neuen Organen ansiedeln können und dort in einen Ruhezustand übergehen.
Researchers (including at my laboratory) have investigated how the body naturally handles the occasional release of hemoglobin from aging red blood cells and from cells affected by blood diseases, such as hemolytic anemia.
Wissenschaftler (auch solche in meinem Labor) haben erforscht, wie der Körper mit der gelegentlichen Freisetzung von Hämoglobin aus alternden roten Blutkörperchen und aus Zellen, die von Blutkrankheiten wie der hämolytischen Anämie befallen sind, umgeht.
Because there is no regulation requiring that initial sequencing of human genomes be performed to clinical standards, most sequencing does not meet laboratory-test criteria.
Weil es keine Regelung gibt, die eine Sequenzierung humaner Genome nach bestimmten klinischen Standards fordert, entspricht auch ein Großteil dieser Sequenzierungen nicht den Kriterien für Labortests.
Now, following research conducted at CERN, the sprawling particle-physics laboratory near Geneva, the hunt may soon be over.
Nun, nach Arbeiten im CERN-Labor, dem weitläufigen Forschungszentrum für Teilchenphysik in der Nähe von Genf, sieht es aus, als ginge die Suche ihrem Ende entgegen.
To produce such a particle in the laboratory requires revving up protons to nearly the speed of light and smashing them together, which the Large Hadron Collider at CERN accomplishes trillions of times per second.
Um ein derartiges Teilchen im Labor zu produzieren, muss man Protonen bis fast auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigen und zur Kollision bringen, wie das der Large Hadron Collider im CERN-Labor pro Sekunde billionenfach tut.
laboratory Deutsch
Sätze laboratory ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich laboratory nach Englisch?
Filmuntertitel
Bevor er zu Universal kam, arbeitete Fulton im Frank-Williams-Laboratory, wo das Wandermasken-Verfahren entwickelt wurde.
Before coming to work at Universal, Fulton worked for the Frank Williams Laboratory in Hollywood. Where the travelling-matte system had evolved.
S.A.C. Laboratory.
S.A.C. Laboratory.
Letztendlich deutet alles auf Laboratory Chemicals, Inc. und Radiotronics Corp. hin.
It came down to Laboratory Chemicals, Inc., and Radiotronics Corp.
Regulierungsbehörden, Politiker, Geschäftsleute. Professor Direktor, MIT Laboratory for Financial Engineering.haben es nicht ernst genommen, dass die Innovation eine Bedrohung. für die Stabilität des Finanzsystems sein könnte.
Regulators, politicians and business people. did not take seriously. the threat of financial innovation. on the stability of the financial system.
Heilige Scheiße, bist du mit Oak Ridge National Laboratory verbunden? Ja.
Holy crap, are you connected to the Oak Ridge National Laboratory?
Die Kosmetikfirma Darling wurde 1995 von der amerikanischen Gesellschaft Laboratory Vincent aufgekauft.
The company Darling Cosmetics was absorbed in 1995 by a big American company, Laboratories Vincent.
Flerov Laboratory stellte 2002 ein Atom in Russland her, zwei weitere 2005. Es kommt ziemlich selten vor.
Flerov Laboratory in Russia produced one atom in 2002, two in 2005.
Wir suchen nach allem über Hawkins National Laboratory.
Okay, we're looking for anything on the Hawkins National Laboratory.
Nachrichten und Publizistik
Sowohl die Struktur der DNA als auch die der Proteine wurden am Cavendish Laboratory der Universität Cambridge entschlüsselt.
Both discoveries--DNA structure and protein structure--were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.