weissagen Deutsch
Übersetzungen weissagen ins Tschechische
Wie sagt man weissagen auf Tschechisch?
Sätze weissagen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weissagen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Weissagen, Zukunft voraussagen.
Budoucnost, věštím budoucnost.
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzte und hätte der Liebe nicht, so wäre ich Nichts.
A kdybych znal proroctví, a rozuměl všem tajemstvím a měl tak velikou víru, že bych mohl hory přenášet, kdybych neměl lásku, nebyl bych nic.
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse, und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Kdybych měl dar proroctví, obsáhl všecko poznání, i tak velikou víru, že bych hory přenášel, ale lásku neměl, nic nejsem.
Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.
Ale kněžno, to se dělá?
Ihr seht so blass und wild, und eure Blicke weissagen Unglück.
Tak divně hledíte a vaše bledost je zlověstná.
Das Weissagen ist für Rothaarige umsonst.
Pro rusovlásky je předpověď zdarma. Tak dobře.
Wieso? Wollen Sie mir weissagen?
Je čas ukončit tuhle pošetilost.
Nein, ich möchte nicht, dass Sie mir weissagen.
Ne, já nechci výklad budoucnosti.
Suchen Sie vielleicht...?
Weissager |
Weissagerin |
Weissagung |
Weissfisch |
Weisszucker |
Weissweide |
Weissstorch |
Weissmies |
Weisslinge |
weisslich |
Weisskugel |
Weissklee