veteran Englisch
Bedeutung veteran Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch veteran?
In einfachem Englisch erklärt
veteran
veteran
Übersetzungen veteran Übersetzung
Wie übersetze ich veteran aus Englisch?
veteran Englisch » Deutsch
Synonyme veteran Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu veteran?
veteran Englisch » Englisch
Sätze veteran Beispielsätze
Wie benutze ich veteran in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.
Tom is a veteran.
Tom ist ein Veteran.
Tom is a World War II veteran.
Tom ist ein Veteran des Zweiten Weltkriegs.
Tom's father was a World War II veteran.
Toms Vater war Teilnehmer des Zweiten Weltkriegs.
Tom's father is a Korean War veteran.
Toms Vater ist Veteran des Koreakrieges.
Tom's father is a Korean War veteran.
Toms Vater nahm am Koreakrieg teil.
Tom is a veteran cop.
Tom ist ein berufserfahrener Polizist.
Filmuntertitel
HOWEVER, ANY RESEMBLANCE TO AN ACTUAL WAR VETERAN IS PURELY ACCIDENTAL.
Keiner der ehemaligen Soldaten, die tatsächlich die Helden und Opfer waren, wird sich jedoch in der Hauptfigur dieses Films wiedererkennen können.
You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.
Sie können eine Liebes-Veteranin wie Carmichael nicht ohne einige Insider-Informationen behandeln.
What I just can't wrap my head around is why a 30-year veteran of the place suddenly.
Das Rathaus hatte da auch seine Einflüsse.
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
Ein Mädchen wollte sein luxuriöses Heim verlassen, um. mit einem verdienstvollen Teilnehmer des Krieges ein schlichtes Leben zu beginnen.
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez, and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights, while losing nine and drawing two.
Der junge Kid Rodriguez, in 22 Profikämpfen ungeschlagen, und Veteran Davey Gordon, der 88 Siege verbuchen kann, neun Niederlagen und zwei Unentschieden.
There'd be a little old waiter who walked with a limp, a veteran of World War I.
Mit einem alten Kellner, der humpelt, ein Veteran aus dem 1. Weltkrieg.
The Paris-Presse guy is a 20 year veteran.
Der eine ist seit 20 Jahren dabei.
I'm a veteran.
Schwerbehindert.
Where were you, Hon. Veteran?
Was ist lhr Beruf Vorgesetzter.
Here's a veteran - your engineer, Lieutenant Hodges.
Sehen Sie hier - Ihr Ingenieur, Leutnant Hodges.
Army veteran?
Armeeveteran?
He might well be a war veteran.
Wäre es wohl möglich, ihn meiner Obhut zu überlassen? Er könnte ein Kriegsveteran sein.
Sir, would you help a veteran of the Revolutionary War?
Würden Sie einem armen Kriegsveteranen helfen?
Nothing will happen, I speak as a veteran of two Bermuda campaigns.
Zu nichts. Ich weiß Bescheid, als Veteran zweier Bermuda-Feldzüge.
Nachrichten und Publizistik
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.
Darüber hinaus sind viele der neu gewählten Mitglieder alteingesessene Fatah-Bürokraten.
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created.
Er drängte seine kompetente Stellvertreterin Anson Chan, eine langjährige Hongkonger Beamtin, aufgrund ihres kolonialen Hintergrundes aus dem Amt und signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.
Doch derartige Symbole machen den Übergangsprozess für einen jungen Mann von nicht einmal 30 Jahren in einer Gesellschaft, wo die altgedienten Spitzen des Militärs sich so viel Macht erhalten haben, nicht einfacher.
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon's initiatives.
Der derzeit amtierende Ministerpräsident Ehud Olmert, altgedienter politischer Querdenker und ehemaliger Bürgermeister von Jerusalem, gilt als Urheber mehrerer Initiativen Sharons.
Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post's sources and the lack of confirmation for what it was reporting.
Erfahrene Berichterstatter und Kolumnisten quittierten die Meldungen umgehend mit Fragen nach den Quellen der Post und verwiesen auf die fehlende Bestätigung der Berichte.
Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through.
Paulson, scheidender Finanzminister und ebenfalls Goldman-Sachs-Veteran hinterließ in seinem Rettungspaket eine Gesetzeslücke, die groß genug ist, um einen LKW durchfahren zu lassen.
One army veteran said that he cries every day from the resistance and outcry he now faces from passengers, and that the stress is worse than being on active military deployment.
Ein Militärveteran, der jetzt mit dem Widerstand und dem Aufschrei der Passagiere konfrontiert ist, berichtete, dass er jeden Tag weint und dass der Stress schlimmer ist als im aktiven militärischen Einsatz.
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.
Die sozialen Kosten freilich, die sich in Selbsttötungen von Veteranen (über 18 pro Tag in den letzten Jahren) und zerrütteten Familien widerspiegeln, sind unkalkulierbar.
After the World Cup, Vakhegula Vakhegula (The Grannies), a team of women between 50 and 84 years old, will travel to the US to play in the Veteran's Cup.
Nach der Weltmeisterschaft werden Vakhegula Vakhegula (Die Omas), eine Frauenmannschaft, deren Spielerinnen zwischen 50 und 84 Jahre alt sind, in die USA reisen, um an der Meisterschaft für Veteranen teilzunehmen.
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.
Der altgediente US-amerikanische Diplomat George F. Kennan hatte dieses Resultat vorhergesehen.
There are already rumors about a palace coup within Kadima, aimed at replacing Olmert with either the deputy prime minister, the veteran Shimon Peres, or the popular foreign minister, Tzipi Livni.
Es gibt bereits Gerüchte über eine Palastrevolte innerhalb der Kadima, mit dem Ziel, Olmert durch den stellvertretenden Ministerpräsidenten, den Veteranen Shimon Peres, oder durch die beliebte Außenministerin Tzipi Livni zu ersetzen.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
Das Schicksal des Landes mag nicht an Saleh hängen, einem schlauen Veteranen, der weiß, dass seine Karriere zu Ende ist.
Veteran Deutsch
Übersetzungen veteran ins Englische
Wie sagt man veteran auf Englisch?