C1
warrior Englisch
Bedeutung warrior Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch warrior?
In einfachem Englisch erklärt
warrior
warrior
Übersetzungen warrior Übersetzung
Wie übersetze ich warrior aus Englisch?
warrior Englisch » Deutsch
Warrior Englisch » Deutsch
Synonyme warrior Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu warrior?
warrior Englisch » Englisch
Warrior Englisch » Englisch
Sätze warrior Beispielsätze
Wie benutze ich warrior in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tode kämpfen.
I am a Klingon warrior.
Ich bin ein klingonischer Krieger.
I am a Klingon warrior.
Ich bin eine klingonische Kriegerin.
Tom is a true warrior.
Tom ist ein wahrer Krieger.
Mary is a powerful warrior.
Maria ist eine mächtige Kriegerin.
The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected.
Die Rüstung der Kriegerin schien ihren Körper zu großen Teilen ungeschützt zu lassen.
Tom is a proud warrior.
Tom ist ein stolzer Krieger.
Tom is a great warrior.
Tom ist ein großer Krieger.
Mary is a proud warrior.
Maria ist eine stolze Kriegerin.
Mary is a great warrior.
Maria ist eine große Kriegerin.
Tom is a brave warrior.
Tom ist ein tapferer Krieger.
He's such a social justice warrior.
Er ist solch ein Streiter der sozialen Gerechtigkeit!
Filmuntertitel
We'll treat you like a warrior.
Wir werden dich wie einen Gefallenen behandeln.
You're a warrior of justice.
Du bist ein Kämpfer für Gerechtigkeit.
We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe. because he tried to climb it.
Wir sahen einst einen Zulu-Krieger, den sein Stamm getötet hatte, weil er dort hochklettern wollte.
Scarlett, dear. Why, is this any way to greet a returning warrior?
Liebe Scarlett sag, begrüßt man so einen heimkehrenden Krieger?
Warrior bring.
Krieger brachte sie.
But they weren't able to discover any other warrior they wanted to make chief in his place.
Aber sie waren nicht in der Lage, einen anderen Häuptling zu finden.
With the clangor of the tubes and the rumbling of the tabors the warrior kings celebrate their ruler and God in a sacred dance.
Im Gellen der Tuben und Dröhnen der Trommel feiern die adligen Krieger im sakralen Tanz ihren Herrscher und Gott.
The warrior offers a silver plate and toasts his drink to the Gods.
Auf silberner Schale bringt der Herold den Göttern das Trankopfer dar.
He still follows his warrior guards, marching to Wagnerian strains, his eyes still fixed upon the fiery sword of Siegfried.
Er folgt seinen Kriegsherren, marschiert zu Wagnerischen Klängen und richtet seinen Blick auf Siegfrieds Feuerschwert.
England's warrior king, Richard the Lion-Hearted had disappeared during his homeward march, vanishing without trace.
Englands König, Richard Löwenherz, war auf der Heimkehr aus dem Heiligen Land plötzlich spurlos verschwunden.
It is said, a warrior's shield is his sweetheart's heart.
Man sagt, der Schild eines Kriegers ist das Herz seiner Liebsten.
I call him Small Warrior.
Ich nenne ihn Kleiner Krieger.
You now mother Chiricahua warrior.
Du bist jetzt Mutter eines Chiricahua-Kriegers.
Small Warrior should have father.
Kleiner Krieger sollte einen Vater haben.
Nachrichten und Publizistik
In Massachusetts, Elizabeth Warren, a Harvard law professor and tireless warrior for reforms to protect ordinary citizens from banks' abusive practices, won a seat in the Senate.
In Massachusetts gewann Elizabeth Warren, Jura-Professorin aus Harvard und unermüdliche Kämpferin für Reformen zum Schutz der Normalbürger vor den missbräuchlichen Praktiken der Banken, einen Sitz im Senat.
In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages.
Natürlich ist der amerikanische Held, der in diesem Film feindliche Ureinwohner bekämpft, in bewährter Hollywoodmanier unschuldig und moralisch - ein widerstrebender Kämpfer, der barbarischen Wilden Demokratie oder zumindest Gerechtigkeit bringt.
Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich.
Freilich kann Obama diese Menschen verlieren, falls er vergisst, dass er ein Versöhner ist und kein Klassenkämpfer, und, statt wie bisher den Armen zuzuneigen, anfängt, die Reichen schröpfen zu wollen.
The kind of exalted patriotism, especially when combined with warrior pride, that is still entirely normal in the United States, was for a long time associated with mass slaughter.
Die Art von übertriebenem Patriotismus, der in den Vereinigten Staaten immer noch völlig normal ist, wurde lange Zeit mit Massengemetzel assoziiert, insbesondere wenn dieser Patriotismus mit kriegerischem Stolz kombiniert wird.
He's an outsourced human-resources executive who flies around the country firing people on behalf of timid managers; she's a counterpart female road warrior.
Er ist Unternehmensberater im Personalbereich, der kreuz und quer durch das Land fliegt und zögerlichen Managern die Entlassung von Mitarbeitern abnimmt; sie ist sein weibliches Road Warrior-Gegenstück.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.
Even so, one effect of the traditional heroic warrior approach to leadership has been to support the belief that leaders are born rather than made, and that nature is more important than nurture.
Ein Effekt des traditionellen Erklärungsansatzes vom heroischen Krieger war die Bekräftigung der Annahme, dass Führer eher geboren als gemacht werden und dass die natürliche Veranlagung eine wichtigere Rolle spielt als das Umfeld.
Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests.
Genetik und Biologie sind in Fragen der Führung von wesentlicher Bedeutung, aber nicht in dem Maße bestimmend, wie das der traditionelle Ansatz vom Kriegshelden nahe legt.
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
Er wollte den französischen Staat als islamischer heiliger Krieger zu Fall bringen.
Rickover was a small man, far from the top of his class at the US Naval Academy, who did not look like a warrior or swashbuckling sea captain.
Rickover war ein kleiner Mann, der auf der US-Marineakademie nicht gerade zur Spitzengruppe gezählt hatte und auch nicht wie ein Krieger oder verwegener Seeoffizier aussah.
Warrior Deutsch
Übersetzungen warrior ins Englische
Wie sagt man warrior auf Englisch?