elders Englisch
Übersetzungen elders Übersetzung
Wie übersetze ich elders aus Englisch?
Synonyme elders Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elders?
elders Englisch » Englisch
Sätze elders Beispielsätze
Wie benutze ich elders in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Is that anyway to speak to your elders and betters!
Spricht man trotzdem so zu seinen Eltern und besseren Ehehälften?
The young people must learn from the elders.
Die Jungen müssen von den Alten lernen.
Respect your elders.
Habe Achtung vor Älteren.
Respect your elders.
Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.
You must respect your elders.
Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
Maybe the village elders will intervene to reconcile them.
Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.
Young people should respect their elders.
Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
Young people should respect their elders.
Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.
Filmuntertitel
They're the elders, wise men.
Sie sind alt und weise.
Your circumcised pal is taking 5 elders to see the Emperor.
Dein beschnittener Freund begleitet 6 Bachagas nach Paris.
Don't correct your elders!
Weis ihn nicht zurecht!
Go to sleep, Adolfo, before I forget that I must respect my elders.
Geh ins Bett, Adolfo, bevor ich den Respekt vorm Alter vergesse.
With no able-bodied men, only women, children and elders.
Es gibt hier keine tauglichen Männer, nur Frauen, Kinder und Ältere.
Respect for one's elders.
Das Vorrecht des Alters ist eine französische Tradition.
Then what will the village elders say?
Nach meiner ersten Schlacht werde ich berühmt sein. Was werden die Dorfältesten sagen!
We are the elders.
Wir sind die Dorf-Ältesten.
How long will it take your elders to get moving?
Eure Familien müssen sich beeilen.
Aaron and the elders carry a shrouded body, Grandfather!
Aaron und die Älteren tragen einen verhüllten Körper, Großvater!
They'll lose respect for their elders and fathers and when they do, look out.
Sie werden den Respekt für ihre Stammesältesten und Väter verlieren, und wenn das geschieht, dann nehmt euch in Acht.
Now be a good boy and don't interrupt your elders.
Wie oft soll ich dir sagen, dass du Erwachsene nicht unterbrechen sollst?
And to introduce me to the village elders?
Und mich den Dorfältesten vorstellen?
Look at the elders.
Achten Sie auf die Ältesten.
Nachrichten und Publizistik
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion, featuring secretive global elite with great power and wicked aims.
In literarischer Hinsicht ähnelt diese Verschwörungstheorie stark den Protokollen der Weisen von Zion - mit einer verschwiegenen globalen Elite von großer Macht und mit verwerflichen Zielen.
WASHINGTON, DC - It is graduation season in many countries, a time when classes of bright and fortunate young people don their caps and gowns, receive their diplomas, and hear advice from their elders.
WASHINGTON, DC - In vielen Ländern ist jetzt Abschlusszeit - eine Zeit, in der Klassen voll intelligenter und glücklicher junger Menschen ihre Zeugnisse und Diplome erhalten und gute Ratschläge von der älteren Generation bekommen.
For years, Ellwanger published anti-Semitic books, such as The Protocols of the Elders of Zion, as well as books of Holocaust denial, such as his own Jewish or German Holocaust: Behind the Lie of the Century.
Über viele Jahre betätigte sich Ellwanger als Herausgeber antisemitische Bücher wie The Protocols of the Elders of Zion. Darüber hinaus verfasste er Bücher wie Holocaust: Jüdisch oder Deutsch, in denen der Holocaust geleugnet wird.
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.
Die Wanderarbeiter dürften wohl aus vielerlei Gründen Geld nach Hause schicken: um gute Familienbeziehungen beizubehalten, eine Erbschaft sicherzustellen oder ein Darlehen an ältere Verwandte zurückzubezahlen.
Young people's consumption habits are quite different from their elders'.
Die Konsumgewohnheiten junger Menschen unterscheiden sich erheblich von denen ihrer Eltern.
The family state's core values of loyalty, filial piety and duty to one's elders were spread through military conscription and indoctrination in the national educational system.
Die Kernwerte des Familienstaates - Loyalität, Respekt und Pflichterfüllung gegenüber den Eltern - wurden durch Wehrpflicht und Indoktrination im staatlichen Erziehungssystem verbreitet.
Younger US voters, generations removed from the Holocaust, do not share most of their elders' reflexive habit of support for Israel.
Jüngere amerikanische Wähler mit einem über mehrere Generationen reichenden Abstand zum Holocaust teilen die Gewohnheit ihrer älteren Mitbürger, Israel reflexartig zu unterstützen, nicht mehr.
Leaders of the world's superpowers, United Nations officials, the Elders, and tens of people of goodwill have offered their goodwill offices and their services to bring about peace.
Führende Politiker der Supermächte der Welt, Abgesandte der Vereinten Nationen, die Global Elders und Dutzende von Menschen mit gutem Willen haben ihre Dienste angeboten, um den Friedensprozess voranzubringen.
But the way the elders steered clear of a violent resolution is an admirable example of good governance.
Doch die Art und Weise, in der die Ältesten eine gewalttätige Lösung vermieden, ist ein bewundernswertes Beispiel guter Regierungsführung.
All these books are variations of The Protocols of the Elders of Zion, the Russian forgery first published in 1903, which Japanese came across after defeating the Czar's army in 1905.
Alle diese Bücher sind Variationen von Die Protokolle der Weisen von Zion, dessen russische Fälschung erstmals im Jahr 1903 veröffentlicht wurde und das die Japaner nach dem Sieg über die Armee des Zaren im Jahr 1905 für sich entdeckten.
So The Protocols of the Elders of Zion confirmed what the Japanese already suspected; Jews really did pull the strings of global finance.
Die Protokolle der Weisen von Zion bestätigten, was die Japaner bereits vermutet hatten: Juden sind tatsächlich die Drahtzieher der weltweiten Finanzen.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
Hinzukommt, dass junge Menschen die Möglichkeit haben, ihre Ausbildung fortzusetzen und so ihre zukünftige Ertragskraft zu stärken, während Weiterbildung für die ältere Generation eine deutlich weniger tragfähige Alternative darstellt.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high-level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.
Mit Li würde er eine mächtige Allianz bilden, die mit der Unterstützung von höchster Ebene, wie von altgedienten Parteiältesten wie Wan Li, Qiao Shi, und Tian Jiyun rechnen kann.
The younger generation feels stifled by their elders' stale, protectionist policies.
Die jüngere Generation fühlt sich durch die fade, protektionistische Politik der Älteren erstickt.