flatterhaft Deutsch
Übersetzungen flatterhaft ins Englische
Wie sagt man flatterhaft auf Englisch?
flatterhaft Deutsch » Englisch
Sätze flatterhaft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flatterhaft nach Englisch?
Filmuntertitel
Man wird flatterhaft.
Getting flighty.
Hört sich so an, sehr flatterhaft.
It sounds like it. very flighty.
Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy.
I hope you're not a flighty girl, Lucy.
Zu flatterhaft für meinen Geschmack.
Too jumpy to suit my taste.
Maggie McGinty, blond und flatterhaft.
Maggie McGinty. Blond, flighty piece.
Der Junge wirkt mir zu flatterhaft und verantwortungslos.
Maybe he's flighty and irresponsible.
Sie war zwar etwas flatterhaft, aber das hätte ihr niemand gewünscht.
She may have been a bit flighty, Arlena, but no one would've wished this on her.
Ich bin so flatterhaft.
I'm such a frivolous person.
Normie war immer flatterhaft.
Normie's always been flighty.
Du siehst etwas. flatterhaft aus.
You look a little. flighty.
Seine Mutter, Reubens Schwester, wusste, dass er ein wenig flatterhaft ist. Sie gab ihren Besitz Reuben unter der Bedingung, dass er Charles ein angemessenes Taschengeld gewährte.
Well, his mother, Rueben's sister, knew that he was a bit scatterbrained, so she left her estate in Rueben's hands on condition that he made Charles a reasonable allowance.
Er ist ja immer etwas flatterhaft gewesen.
You know, he always was a flighty one.
Keine Sorge. Flatterhaft, aber modern.
Don't worry, I'm fickle, but modern.
Ich weiß. Ich bin wahrscheinlich von Natur aus flatterhaft.
I suppose I'm just naturally impetuous.