uncontrolled Englisch
Bedeutung uncontrolled Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch uncontrolled?
uncontrolled
Übersetzungen uncontrolled Übersetzung
Wie übersetze ich uncontrolled aus Englisch?
uncontrolled Englisch » Deutsch
Synonyme uncontrolled Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uncontrolled?
uncontrolled Englisch » Englisch
Sätze uncontrolled Beispielsätze
Wie benutze ich uncontrolled in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
An uncontrolled life leads to misery.
Ein maßloses Leben führt ins Elend.
Filmuntertitel
Now, wait a minute. Nothing's gained by uncontrolled hysteria.
Mit Hysterie kommen wir nicht weiter, beruhigen Sie sich!
I warned you your mind might break down. and cause you to do some terrible, uncontrolled thing.
Ich habe Sie gewarnt, dass Ihr Verstand zerbrechen und Sie. dazu bringen könnte, schreckliche unkontrollierte Dinge zu tun.
Uncontrolled possessiveness.
Wegen meines unkontrollierbaren Besitzanspruchsdenkens.
When the bull is uncontrolled And he charges at the bold matador!
Der Stier wird wild und attackiert aber der Matador pariert ihn glatt!
No excessive enthusiasm, nor uncontrolled indignation!
Nimm dich in Acht vor dir.
In this part of Mexico, there's no law, there's no order only anarchy and the total oppression of mercenary interests of merciless tyranny and uncontrolled power.
Was eben passiert ist, war ungesetzlich, aber hier herrscht kein Recht oder Gesetz. Hier gibt es nur Korruption, Gewalt und Intrigen. Hier lebt jeder in Angst.
Uncontrolled, power will turn even saints into savages.
Unkontrolliert verwandelt Macht sogar Heilige in Wilde.
A series of uncontrolled stabs.
Eine Serie unkontrollierter Stiche.
Uncontrolled perspiration, distorted vision loss of coordination, difficult breathing, coma.
Unkontrollierbares Schwitzen, verschwommene Sehkraft. Koordinationsverlust, Atemnot, Koma.
I think that it is not really a tumor. not an uncontrolled, undirected little bubbling pot of flesh. but that it is in fact. a new organ. a new part of the brain.
Ich glaube, dass es nicht wirklich ein Tumor ist, kein unkontrolliertes, unlenkbares, kleines, blubberndes Stück Fleisch, sondern tatsächlich ein neues Organ, ein neuer Teil des Gehirns.
You can't imagine what it's like to ride something so wild and uncontrolled.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie es ist, etwas so Wildes zu reiten.
Uncontrolled rage is not uncommon.
Unkontrollierbare Wut ist gewöhnlich.
Look at that uncontrolled response to bullshit.
Sehen Sie sich die unkontrollierte Antwort auf Unsinn an.
An uncontrolled ascent would cause an embolism to the brain. The bends.
Das würde wiederum zu Gehirnembolie führen.
Nachrichten und Publizistik
Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich: Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.
It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.
Überdies käme es zu unkontrollierter nuklearer Weiterverbreitung in der Region, mit Saudi Arabien und Ägypten an der Spitze der Entwicklung.
The goal would not be to rescue banks and their creditors, but to minimize the disruption that an uncontrolled default might cause.
Das Ziel wäre dabei nicht die Rettung der Banken und ihrer Gläubiger, sondern die Minimierung der durch einen unkontrollierten Zahlungsausfall verursachten Störungen.
But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results.
Aber solche Studien, die auf Vergleichen zwischen unkontrollierten Gruppen beruhen, führen oft zu verfälschten Ergebnissen.
Our dependence on many modern conveniences makes us the subject of vast uncontrolled experiments to which none of us is asked to consent.
Durch unsere Abhängigkeiten von vielen modernen Annehmlichkeiten werden wir zu Versuchskaninchen in vielen unkontrollierten Experimenten, bei denen kein Mensch um seine Zustimmung gefragt wird.
Yet the high costs of tyranny spill over to the rest of the world, in the forms of uncontrolled disease, refugee movements, violence, and criminality.
Aber die hohen Kosten der Tyrannei machen sich auch im Rest der Welt in Form von unkontrollierbaren Krankheiten, Flüchtlingsbewegungen, Gewalt und Kriminalität bemerkbar.
For a nuclear Iran would open the gates to an uncontrolled rush for the bomb across the region.
Denn eine Atommacht Iran würde einem unkontrollierten Wettlauf um die Bombe in der Region Tür und Tor öffnen.
If this turns to full-blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.
Wenn sich dies zu einer ausgewachsenen Deflation mit unkontrolliert steigenden Realzinssätzen entwickelt, gerät das Wachstum ernsthaft unter Druck.
This stunted system springs from Greece's corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change.
Dieses verkrüppelte System hat sich aus den griechischen korporatistischen Werten entwickelt, die soziale Sicherheit betonen, Solidarität über Wettbewerb stellen und unkontrollierte Veränderungen zu verhindern suchen.
The country stands before two distinct paths: uncontrolled and protracted civil violence, political crisis, and institutional collapse, or short-term tension, medium-term accommodation, and long-term stability.
Das Land steht an einem Scheideweg mit zwei Möglichkeiten: unkontrollierte und andauernde zivile Gewalt, politische Krise und institutioneller Kollaps oder kurzfristige Spannungen, mittelfristige Einigung und langfristige Stabilität.
The disaster that followed illustrated the damage that an uncontrolled failure can produce.
Die daraufhin folgende Katastrophe veranschaulicht den Schaden, der durch einen unkontrollierten Zusammenbruch entstehen kann.
Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons: uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.
Aufgrund der von Platon angeführten Gründe war Rockmusik in den kommunistischen Diktaturen ebenso stark eingeschränkt wie Jazz in Nazi-Deutschland: Unkontrollierte Emotionen wurden als Bedrohung der perfekten Staatsordnung gesehen.
Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating.
Weil die Armut in Afrika zur unkontrollierten Ausbreitung von AIDS beitrug, ist das Zusammenwirken von Klimaschocks und Seuchen verheerend.
What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.
Was viele Menschen fürchten, ist nicht nur unkontrolliertes sexuelles Verhalten, sondern Sex per se.