unregulated Englisch
Bedeutung unregulated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unregulated?
In einfachem Englisch erklärt
unregulated
unregulated
Übersetzungen unregulated Übersetzung
Wie übersetze ich unregulated aus Englisch?
unregulated Englisch » Deutsch
Synonyme unregulated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unregulated?
unregulated Englisch » Englisch
Sätze unregulated Beispielsätze
Wie benutze ich unregulated in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This arrangement, unannounced to the public, unregulated by Congress, merges the United States, Canada and Mexico into one entity, erasing all borders.
Diese Absprache, die der Öffentlichkeit nicht mitgeteilt und nicht vom Kongress reguliert wurde, verbindet die Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko zu einer Einheit, wobei alle Grenzen ausgelöscht werden.
So I would think the way to deal with this transition away from oil is not to pretend energy operates in an unregulated free enterprise market.
Deshalb denke ich, dass wir am besten den Wechsel weg vom Öl meistern. Senatsanhörung zu Gewinnen der Erdölkonzerne.indem wir aufhören, so zu tun, als ob Energie heutzutage auf einem unregulierten freien Markt gehandelt wird. Dem ist nicht so.
Shortly after the phone call from Summers Greenspan, Rubin and SEC chairman Arthur Levitt. issued a joint statement condemning Born. and recomended legislation. to keep derivatives unregulated.
Kurz nach dem Anruf von Summers. gaben Greenspan, Rubin, und SEC-Vorsitzender Arthur Levitt. eine Erklärung ab, die Born verurteilte und. der Gesetzgebung empfahl, Derivate weiterhin nicht zu regulieren.
Since credit default swaps were unregulated. AIG didn't have put aside any money to cover potential losses.
Da Credit-Default-Swaps nicht reguliert waren. musste AIG kein Geld beiseitelegen, um eventuelle Verluste zu decken.
You never saw fit to investigate the risks. of unregulated credit default swaps?
Hielten Sie es nie für angebracht, den Risiken nachzugehen. die nicht regulierte Credit-Default-Swaps mit sich bringen.
We believe this unregulated currency is being used in a digital black market, guaranteeing anonymity to money launderers, drug dealers, and child pornographers.
Wir glauben, dass diese unregulierte Währung in einem digitalen Schwarzmarkt verwendet wird, garantierte Anonymität für Geldwäscher, Drogenhändler, und Kinderpornographie.
Eighty percent of the world's organs are illegal. which makes for a vast, unregulated, illegal trade.
Achtzig Prozent aller gehandelten Organe sind illegal. Was zu erheblichem, unkontrolliertem, illegalem Handel führt.
Your work is clandestine, unregulated and eye-wateringly expensive.
Ihre Arbeit ist geheim, ungeregelt und erschreckend teuer.
These are all highly volatile regions with unregulated banking systems.
Alles höchst unbeständige Regionen ohne Bankenregulierung.
All they knew was that your dad had an unregulated compound that could cure most injuries.
Sie wussten nur, dass dein Dad ein unkontrolliertes Präparat hatte, um die meisten Verletzungen zu heilen.
Unregulated research sounds great until you're actually doing it.
Ungeregelte Forschung hört sich großartig an, bis man sie tatsächlich betreibt.
An unregulated pasture of opportunity, should you have a burgled bag of anonymous securities to see exchanged into ready cash.
So ein stilles Wasser. Ich habe ihn noch nie persönlich getroffen. Vielleicht sollten Sie das mal in Angriff nehmen.
That's an unregulated powers enhancer.
Das ist ein unregulierter Powersverstärker.
Unregulated power enhancer, that's a massive bust. He's not dealing!
Unregulierter Powersverstärker, das wird eine massive Verhaftung.
Nachrichten und Publizistik
That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private-equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important.
Deshalb ist es wichtig, ein gewisses Maß an Flexibilität beizubehalten, damit derzeit nicht regulierte Einrichtungen wie Hedgefonds und Private-Equity-Fonds in das regulatorische Netz gespült werden können, wenn sie zu groß und systemwichtig werden.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.
Zahlreiche intensiv regulierte Fischereigebiete können ebenso wie unregulierte nicht mehr befischt werden.
It is surprising how readily politicians of all parties - even strong ideological defenders of the unregulated market - accepted the idea that the state should bail out banks and insurance companies when they got into trouble.
Es überrascht, wie bereitwillig Politiker aller Parteien - selbst starke ideologische Befürworter des unregulierten Marktes - die Idee akzeptierten, dass der Staat die Banken und Versicherungsunternehmen retten sollte, als sie in Schwierigkeiten gerieten.
Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.
Tatsächlich ist Kunst die letzte große unregulierte Anlagemöglichkeit.
For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.
Die Abtreibungsgegner haben den amerikanischen Kongress seit mehr als zwanzig Jahren das Fürchten gelehrt und so beließ dieser das Feld der assistierten Reproduktion nicht reguliert auf Bundesebene.
In January, for example, Abbott informed a startled Davos conference that the global financial crisis was caused not by unregulated global markets, but rather by too much governance.
Im Januar beispielsweise teilte Abbot den verblüfften Teilnehmern des Weltwirtschaftsforums in Davos mit, dass die globale Finanzkrise nicht durch unregulierte globale Märkte ausgelöst wurde, sondern vielmehr durch ein Übermaß an staatlichen Einfluss.
While some of the excesses in risk-taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over-the-counter derivatives continue.
Während einige der Exzesse im Bereich der Risikoübernahme eingedämmt wurden, gehen die unlautere Kreditvergabe und der unregulierte Handel mit obskuren, außerbörslich gehandelten Derivaten weiter.
While prudential regulation and supervision can never be perfect, extending such oversight to hedge funds and other unregulated institutions can still moderate the downsides.
Obwohl Aufsichtsvorschriften und Überwachung niemals perfekt sein können, könne eine Ausweitung auf Hedge-Fonds und andere unregulierte Einrichtungen immerhin noch die negativen Auswirkungen mindern.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
In Ländern mit einem hohen Grad an finanzieller Ausgrenzung sind die Verbraucher häufig auf unregulierte Elemente des Schattenbankensystems angewiesen.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.
Bei einer stärkeren Regulierung der Vergütung würde die besten Köpfe aus den regulierten Banken in Hedgefonds, private Beteiligungsgesellschaften, Boutique Investment Banks und andere nicht regulierte Investmentfirmen abwandern.
The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.
Das Mittel gegen den korrupten und unregulierten Handel ist ein reguliertes und transparentes System, das sich dem Schutz der Spender verschrieben hat.
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it.
Es gibt daher ein systemisches Marktrisiko, das durch die unregulierte Verbriefung von Bankaktiva, die Hauptursache des jüngsten Zusammenbruchs, verstärkt wird.
This will require carefully balancing the need to mitigate risks in the unregulated sector with the benefits that its efficiency and innovation provide to the financial system.
Dies wird eine vorsichtige Ausbalancierung der Notwendigkeit zur Risikominderung innerhalb des nicht regulierten Sektors und der Vorteile, die dessen Effizienz und Innovationskraft dem Finanzsystem bieten, erfordern.
It was this largely unregulated system that came crashing down in 2008, with global repercussions.
Es war hauptsächlich dieses größtenteils unregulierte System, das 2008 zusammenbrach und Schockwellen in die ganze Welt sandte.