C2
unlimited Englisch
Bedeutung unlimited Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unlimited?
In einfachem Englisch erklärt
unlimited
unlimited
Übersetzungen unlimited Übersetzung
Wie übersetze ich unlimited aus Englisch?
unlimited Englisch » Deutsch
Synonyme unlimited Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unlimited?
unlimited Englisch » Englisch
Sätze unlimited Beispielsätze
Wie benutze ich unlimited in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.
Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Der Geist ist Bewusstsein, das sich Beschränkungen auferlegt hat. Ursprünglich bist du unbegrenzt und vollkommen. Später schränkst du dich ein und wirst der Geist.
Is the universe unlimited?
Ist der Kosmos unendlich groß?
Filmuntertitel
Ceiling unlimited.
Decke unbeschränkt.
It is the palace of her unlimited magnificence.
Es ist der Palast ihrer Unbegrenzten Herrlichkeit.
Aren't you happy to find yourself with your loved one for an almost unlimited period?
Ich freue mich, mit meinem geliebten Gatten alleine sein zu dürfen. - Fast für immer.
Visibility unlimited.
Uneingeschränkte Sicht.
Any man with unlimited courage and a genius for flying could have done as well.
Jeder Mann mit Heldenmut und Flugtalent hätte es ebenso gekonnt.
Ceiling and possibilities unlimited.
Keine Wolken und unbeschränkte Sicht.
NOW, ENJOY YOURSELVES, FOLKS, AND REMEMBER, YOU HAVE UNLIMITED CREDIT.
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß und denken Sie dran, Sie haben vollen Kredit.
The lowest prices in town. Unlimited credit.
Die niedrigsten Preise der Stadt.
There happens to be an almost unlimited supply of pressed dates on board.
Zufällig haben wir einen großen Vorrat getrocknete Datteln an Bord.
Ours are better weapons, but they have unlimited bullets.
Wir haben die besseren Waffen, aber sie haben unbegrenzte Munition.
Perhaps of more concern is the fact that this android population can literally provide anything a human being could ask for, in unlimited quantity.
Mehr Sorgen macht mir, dass diese Androiden alle Wünsche in unendlichen Mengen erfüllen können.
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected.
Coridan hat beinahe unerschöpfliche Mengen an Dilithiumkristallen. Aber es ist unterbevölkert und ungeschützt.
Let's concentrate on finding new industries with an unlimited growth potential.
Konzentrieren wir uns darauf, neue Branchen mit stetigem - Wachstumspotenzial zu entdecken.
So now it has virtually unlimited power.
Jetzt hat sie praktisch unbegrenzte Energie.
Nachrichten und Publizistik
Even at the apex of American power, America's greatness was always based on inspiring others, and the opportunities for building market share in that particular category remain unlimited.
Selbst auf dem Gipfel seiner Macht beruhte Amerikas Größe stets darauf, dass es andere inspirierte, und die Chancen auf Ausweitung seines Marktanteils in dieser speziellen Kategorie bleiben unbeschränkt.
There is most likely an exploitable galactic source of energy that is constant, unlimited, and in our sky right now.
Es gibt höchstwahrscheinlich eine verwertbare galaktische Energiequelle, die ständig, unbegrenzt und im Augenblick verfügbar wäre.
In Argentina, unlike in the US, re-election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office.
In Argentinien ist eine Wiederwahl - anders als in den USA - unbegrenzt möglich, solange der Präsident zwei aufeinander folgende Amtszeiten nicht überschreitet.
But now many Bangladeshis fears for their livelihoods, owing to unlimited Chinese textile imports following the end of quotas last year.
Nun aber fürchten viele Bürger Bangladeshs um ihren Lebensunterhalt, da nach dem Ende der Quotenregelung im vergangenen Jahr chinesische Textilimporte unbegrenzt ins Land strömen.
Draghi reversed the euro's slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments' bonds.
Durch das Versprechen, Staatsanleihen in potenziell unbegrenztem Ausmaß aufzukaufen, verhinderte Draghi, dass der Euro von der Bildfläche verschwindet.
Those who predict capitalism's demise have to contend with one important historical fact: capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself.
Doch diejenigen, die den Untergang des Kapitalismus prophezeien, müssen sich einer wesentlichen historischen Tatsache stellen: der Kapitalismus verfügt über die beinahe grenzenlose Fähigkeit, sich selbst neu zu erfinden.
Egypt's political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent.
Ägyptens politischen Eliten bleibt nicht mehr unbegrenzt Zeit, und die derzeitigen wirtschaftlichen Trends verstärken die Notwendigkeit zum Handeln zusehends.
In the eurozone, euphoria followed the ECB's decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries' bonds.
In der Eurozone war die Reaktion auf die Entscheidung der EZB, durch potenziell unbegrenzten Ankauf von Anleihen aus den Krisenländern für Unterstützung zu sorgen, euphorisch.
With unlimited support, by contrast, every single speculator could be quashed, and no loss would be borne (since intervention to support a weak currency would succeed).
Mit unbegrenzter Unterstützung hingegen ließe sich jeder einzelne Spekulant abschmettern, und es würde kein Verlust entstehen (da die Intervention zur Unterstützung einer schwachen Währung gelingen würde).
The essence of a central bank's lender-of-last-resort function has traditionally been the provision of unlimited funds.
Die Funktion einer Zentralbank besteht traditionell darin, als Kreditgeber letzter Instanz unbeschränkte Mittel zur Verfügung zu stellen.
Consumers worldwide are finding that they can access virtually unlimited choice on the Internet - including customized goods and services that big retailers simply cannot deliver.
Die Kunden haben im Internet eine fast unbegrenzt große Auswahl - auch unter spezialisierten Gütern und Dienstleistungen, die große Einzelhändler einfach nicht liefern können.
The credibility of its pledge depends as much on what it will do (buy unlimited quantities of government bonds) as on what it will not do (buy them from countries that do not fulfill conditionality).
Die Glaubwürdigkeit ihres Versprechens hängt davon ab, was sie tut (Kauf unbegrenzter Mengen von Staatsanleihen), aber auch davon, was sie nicht tut (Anleihen von Ländern kaufen, die die Bedingungen nicht erfüllen).
A show of devastating force, with limited Israeli casualties at the price of an unlimited number of Palestinian civilian casualties, is no longer internationally sustainable.
Ein Einsatz verheerender Gewalt, der die Zahl israelischer Opfer zum Preis einer unbegrenzten Anzahl ziviler palästinensischer Opfer begrenzt, ist international nicht länger aufrechtzuerhalten.
The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument.
Die Anzahl der sich widersprechenden Auslegungen religiöser Texte ist praktisch unbegrenzt, dabei werden Streitigkeiten selten durch rationale Diskussion gelöst.