Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

umpire Englisch

Bedeutung umpire Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch umpire?

umpire

an official at a baseball game (= referee) be a referee or umpire in a sports competition Schlichter, Schiedsrichter (= arbiter, arbitrator) someone chosen to judge and decide a disputed issue the critic was considered to be an arbiter of modern literature the arbitrator's authority derived from the consent of the disputants an umpire was appointed to settle the tax case

Übersetzungen umpire Übersetzung

Wie übersetze ich umpire aus Englisch?

Synonyme umpire Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu umpire?

Konjugation umpire Konjugation

Wie konjugiert man umpire in Englisch?

umpire · Verb

Sätze umpire Beispielsätze

Wie benutze ich umpire in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

It wasn't out. But for the umpire's blunder he'd still be batting.
Ohne diesen Schnitzer des Schiedsrichters wäre er noch Schläger.
There's Hammond, there's the bowler, and there's the umpire.
Hier steht Hammond, hier der Werfer und hier der Schiedsrichter. - Zucker?
These Brooklyn fellows seem to be arguing with the Umpire.
Diese Brooklyner streiten offenbar mit dem Schiedsrichter.
A referee and an umpire.
Ein Schiedsrichter und ein Kampfrichter.
Of course, the umpire could always reverse her decision.
Natürlich könnte die Schiedsrichterin noch mal ihre Entscheidung rückgängig machen.
And this umpire with no pupils in his eyes calls a foul ball an out.
Und dieser Blindfisch von Schiedsrichter nennt einen Foul-Ball ein Aus.
Little lady, will you let me umpire this game?
Er war so weit vom Schlagmal!
Jenny, howie's the umpire. Who's up?
Jenny, Howie ist der Schiedsrichter.
In that black suit, he must have thought you were an umpire.
In dem schwarzen Aufzug hat er dich sicher für einen Vampir gehalten.
Mr. And Mrs. Armandariz, and Mr. Calhoun, who must be the umpire.
Und Mr. und Mrs. Armandariz und Mr. Calhoun, der muss der Schiri sein. - Wer ist in 4D? - Ich weiß es nicht.
I'm just an observer, captain, not an umpire.
Ich bin nur Beobachter, kein Schlichter.
The umpire's discussion with the: : : Now, listen, gang, this isn't gonna be easy.
Hört zu, das wird nicht leicht sein.
What'd you do, fix the umpire?
Wen bestichst du, den Schiedsrichter?
Me steaming that ball across the plate, umpire yelling out them strikes.
Ich trieb den Ball über die Plate, der Schiri sagte die Strikes an.

Nachrichten und Publizistik

It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.
Weder war es ein aggressiver körperlicher Angriff, noch eine Beleidigung des Schiedsrichters oder die Weitergabe von Insider-Informationen.
By contrast, an IMF that attempted to act, say, as an international umpire of national exchange-rate policies would face insurmountable implementation and acceptance problems.
Ein IWF dagegen, der versuchen wollte, in Bezug auf die nationalen Wechselkurspolitiken als eine Art internationaler Schiedsrichter aufzutreten, würde vor unüberwindlichen Umsetzungs- und Akzeptanzproblemen stehen.

Suchen Sie vielleicht...?