deception Englisch
Bedeutung deception Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch deception?
In einfachem Englisch erklärt
deception
deception
Übersetzungen deception Übersetzung
Wie übersetze ich deception aus Englisch?
deception Englisch » Deutsch
Synonyme deception Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deception?
deception Englisch » Englisch
Sätze deception Beispielsätze
Wie benutze ich deception in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The art of pleasing is the art of deception.
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.
Filmuntertitel
Oh, I hate this deception.
Ich hasse diese Heimlichkeit!
No trick, no deception.
Kein Trick, kein Betrug.
For such a deception, don't imagine that.
Sie sind enttäuscht, aber stellen Sie sich nicht vor.
So, with possibly the help of a little plastic surgery, not forgetting the considerable resemblance to Barham in the first place, the deception was carried through.
So wurde wahrscheinlich mit Hilfe von plastischer Chirurgie und der ohnehin gegebenen Ähnlichkeit mit Barham die Täuschung durchgeführt.
Just a harmless little deception, eh?
Nur eine harmlose Täuschung, ja?
And you've continued the deception using the wheelchair as an excuse for not going about the village?
Und Sie haben den Eindruck aufrecht erhalten und den Rollstuhl als Ausrede dafür benutzt, nicht mehr ins Dorf zu gehen.
It's just that I don't approve of falsehood and deception, particularly in my own wife.
Ich habe nur etwas gegen Lügereien und Betrügereien, besonders von meiner Frau.
For my next deception, I have here a little handkerchief.
Für meinen nächsten Trick habe ich ein kleines Taschentuch.
They charge that George Eastman wilfully, and with malice and cruelty and deception, murdered, then sought to conceal from justice the body of Alice Tripp.
George Eastman soll vorsätzlich, in böser Absicht und auf grausame Weise Alice Tripp umgebracht und die Tat dann verheimlicht haben.
It must be possible to rule without deception, without lies and betrayal and whatever else the people advise. In a pure way.
Es muss doch möglich sein, ohne Lüg und Verrat zu regieren und was einem die Leute sonst empfehlen.
WHICH IS UNHAPPILY THE PATH OF DECEPTION.
Ich bin froh, dass Sie hier sind.
What a great deception, Monsieur Hogan.
Was für eine Täuschung, Monsieur Hogan.
Listen, you moron, love is another word for lust, plus lust, plus lust, plus a lot of deception, falsehoods and trickery.
Hör mal zu, du Dummkopf. Liebe ist ein anderes Wort für Lust. sowie Lust, und Lust, und eine Menge Täuschung, Falschheit und Getrickse.
Our whole enterprise is deception.
Das Ganze ist Betrug.
Nachrichten und Publizistik
It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent.
Wie im Fall Enron wird es Jahre dauern, bevor das volle Ausmaß der Betrügereien Präsident Bushs offenkundig werden wird.
But it is more likely to be perceived as a grand deception - remembered not for helping Syria's people, but mainly as a sign of America's growing international weakness.
Wahrscheinlicher aber ist eine Wahrnehmung als großes Täuschungsmanöver - das dem syrischen Volk nicht half, sondern hauptsächlich Amerikas wachsende internationale Schwäche widerspiegelte.
It is a legacy built on deception.
Die Bauern waren in der Vergangenheit das Opfer von Täuschungen.
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell's time.
In der Tat wurden die Täuschungstechniken seit Orwells Zeiten enorm verbessert.
It can be ensured only by an electorate that respects reality and punishes politicians who lie or engage in other forms of deception.
Sie kann lediglich durch eine Wählerschaft gewährleistet werden, die die Realität achtet und Politiker bestraft, die lügen oder andere Arten der Täuschung einsetzen.
Both episodes were seen as a form of corruption: one involved money, the other deception.
Beide Episoden wurden als eine Form von Korruption angesehen: Bei der einen ging es um Geld, bei der anderen um Täuschung.
This observation represents an important codicil to Smith's vision. And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception.
Diese Beobachtung stellt eine wichtige Ergänzung von Smiths Vision dar, der George Akerlof und ich in unserem neuen Buch, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception, nachgehen.
The Iraq engagement proved to be built on deception.
Das Engagement im Irak hat sich als auf Täuschung beruhend erwiesen.
If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion.
Wenn man nach den Ergebnissen vorangegangener Inspektionen geht, wird der Irak nicht mit der vollen Wahrheit herausrücken, und die Inspektoren werden sich ihren Weg durch ein Gewirr aus Täuschungen und Verdrehungen bahnen müssen.
Thus, the UN team is much smaller and less experienced than its predecessors, and faces Iraqi counterparts steeped in the art of deception.
Folglich ist das UN-Team wesentlich kleiner und unerfahrener als seine Vorgänger und sieht sich mit irakischen Gegenübern konfrontiert, die von der Kunst der Täuschung durchdrungen sind.
Deception might be a source of comfort.
Auch kann die Täuschung möglicherweise eine Quelle des Trostes sein.
Deception is instantly appealing to many individual businesses.
Täuschung ist für viele Unternehmen unmittelbar attraktiv.
In that case, new profits could quickly be used to plug the gaps, and no one would ever know about an apparently successful deception.
In diesem Falle könnten neue Gewinne rasch dazu verwendet werden, die Löcher zu stopfen, und niemand würde je von einer anscheinend erfolgreichen Täuschung wissen.
The revelation of deception makes it impossible to believe that governments are really enforcing rules adequately and fairly.
Die Aufdeckung derartiger Täuschungsmanöver macht es unmöglich, darauf zu vertrauen, dass die Regierungen die Regeln in ausreichender und gerechter Weise durchsetzen.