C2
solitude Englisch
Bedeutung solitude Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch solitude?
solitude
Übersetzungen solitude Übersetzung
Wie übersetze ich solitude aus Englisch?
solitude Englisch » Deutsch
Synonyme solitude Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu solitude?
solitude Englisch » Englisch
Sätze solitude Beispielsätze
Wie benutze ich solitude in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If you cannot enjoy solitude, you cannot enjoy the company of others.
Wenn man Alleinsein nicht genießen kann, kann man auch die Gesellschaft anderer nicht genießen.
Solitude is the school of wisdom.
Die Einsamkeit ist die Schule der Weisheit.
A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.
Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.
Eine gute Ehe ist die, in der der eine den anderen zum Schutzengel seiner Einsamkeit bestellt!
You are the guardian angel of my solitude.
Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit.
I don't enjoy solitude.
Mir gefällt die Einsamkeit nicht.
For solitude sometimes is best society, and short retirement urges sweet return.
Denn die Einsamkeit ist der Gesellschaft beste oft, und kurzer Rückzug drängt zu süßer Wiederkehr.
Filmuntertitel
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude.
Ungesellig wie er ist, verdrängt er denjenigen, der seine Einsamkeit stört.
We Cossacks find our inspiration in solitude.
Wir Kosaken finden unsere Inspiration in der Einsamkeit.
And reasonable solitude.
Und gerne allein sein.
Its sublime solitude is mirrored through its creatures.
Ihre erhabene Einsamkeit spiegelt sich in ihren Geschöpfen wieder.
Then your solitude allows me to speak to you.
Ihre Einsamkeit berechtigt mich, zu Ihnen zu sprechen.
Solitude is the only thing for sorrow.
Einsamkeit ist förderlich bei Trauer.
Solitude and reflection.
Einsamkeit und Überlegung.
Solitude. We know what it is.
Ich wurde auch schon verlassen.
Peace, quiet, solitude.
Frieden, Ruhe, Einsamkeit.
Only your presence and your voice ever since you were a child have filled my solitude.
Kassandras Flüche sind uns ein Ohrenschmaus!
Even solitude, as Aesculapius tells us, can be an excellent medicine.
Telemach!
Soundproof privacy and the last word in scientific solitude.
In schalldichter Abgeschiedenheit.
Nothing to do, no news, living in terrifying solitude, we were a hundred or so awaiting our fate.
Nichts zu tun, keine Neuigkeiten, ein Leben in schrecklicher Einsamkeit, waren wir an die Hundert, die ihr Schicksal erwarteten.
THIS IS SOLITUDE.
Das ist Einsamkeit.
Nachrichten und Publizistik
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
Ich entdeckte den Che, der Liebesgedichte schreibt, und neidete ihm seine Einsamkeit.
Yet his weakness may be seen as an unconventional and devious strength, his solitude a deeper kind of solidarity, his imagination a shortcut to reality.
Aber diese Schwäche kann man auch als eine unkonventionelle und listige Stärke sehen, die Einsamkeit des Dichters als eine Vertiefung der Solidarität, seine Phantasie als Brücke zur Realität.
Totalitarian pressure did, indeed, form exceptional people such as John Paul II and Alexander Solzhenitsyn, people for whom religious faith bought freedom from mendacity and solitude.
Der Druck des Totalitarismus formte tatsächlich so außergewöhnliche Menschen wie Johannes Paul II und Alexander Solschenizyn, Menschen, die ihr Glaube aus der Verlogenheit und Einsamkeit befreite.