raffen Deutsch
Übersetzungen raffen ins Englische
Wie sagt man raffen auf Englisch?
raffen Deutsch » Englisch
Raffen Deutsch » Englisch
Sätze raffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich raffen nach Englisch?
Filmuntertitel
Klar zum Raffen des Toppsegels.
Stand by to try the topsails.
Raffen, immer nur raffen! Wir knobeln später um seine Schnallen.
We'll spin a coin for them buckles, when I say the word.
Raffen, immer nur raffen! Wir knobeln später um seine Schnallen.
We'll spin a coin for them buckles, when I say the word.
Krankheiten raffen sie dahin.
Disease takes them off like flies.
Ich will nach oben um es hier und da etwas zu raffen.
I was just going upstairs to tuck it in here and there.
Sie müssen immerzu raffen, einen zwingen, mehr zu kaufen.
Always trying to make you buy that little bit extra.
Aber wir fallen hin und raffen uns immer wieder auf und ich kann mich nicht mehr aufraffen.
But here we are, still stumbling and picking ourselves up over and over, and I don't think I can pick myself up anymore.
Leute wie sie raffen sich immer auf.
Her type will always be all right.
Sie verschafften mir die Möglichkeit, etwas zurückzugeben statt zu raffen!
They given me the opportunity to give something back to the world instead of just take, take, take.
Das Raffen?
Digging?
Du hättest es raffen müssen, Alvarez.
You should have wised up, Alvarez.
Möge das Schuhgeschäft euch dahin raffen.
May the shoe business take you all.
Wir raffen uns wieder auf.
We'll get through this.
Na doch! Deshalb müssen wir schnell viel raffen.
I don't mean to stay here forever.