plaudernd Deutsch

Übersetzungen plaudernd ins Englische

Wie sagt man plaudernd auf Englisch?

plaudernd Deutsch » Englisch

chatting prattling nattering having a chat

Sätze plaudernd ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich plaudernd nach Englisch?

Filmuntertitel

Na, ich kann hier nicht den ganzen Tag plaudernd herumstehen.

Well, I can't stand around here chatting all day!

Wie auch immer, sie stand vorne, mit ein paar Freunden auf den Stufen plaudernd.

Anyway, she was out front, chatting with some friends on the steps.

Unglücklicherweise, nach dem Essen, sah ich mich genötigt, sofort meine Mutter zu verlassen, die plaudernd mit den anderen im Garten blieb, wenn es eine laue Nacht war, oder im kleinen Zimmer, wo sich alle bei schlechtem Wetter versammelten.

Unfortunately, after eating, I saw myself obliged, immediately to leave my mother, who tattled with the others in the garden if it was a balmy night, or in a small room, where they gathered when the weather was bad.

Ich denke, wir wussten sofort, dass wir zusammen sein wollten, aber es dauerte etwa sechs Monate, die ganze Nacht sitzend und plaudernd.

I think we knew right away that we wanted to be together, but it took us about six months of sitting up all night, chatting.

Suchen Sie vielleicht...?