organized Englisch
Bedeutung organized Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch organized?
In einfachem Englisch erklärt
organized
organized
Übersetzungen organized Übersetzung
Wie übersetze ich organized aus Englisch?
Synonyme organized Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu organized?
organized Englisch » Englisch
Sätze organized Beispielsätze
Wie benutze ich organized in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The association is still a far cry from being well organized.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
The party was organized by Mac.
Die Party wurde von Mack vorbereitet.
Ants have a well-organized society.
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
He organized a boycott of the bus service.
Er organisierte einen Boykott des Bus-Service.
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.
Tom organized his CDs by artist.
Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
Their house is organized according to Feng Shui.
Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.
You gotta get more organized.
Ist das eine Drohung?
Tom is organized.
Tom ist organisiert.
Tom organized a workforce to pick up garbage from the local streets.
Tom trommelte ein Arbeitskommando zusammen, um den Müll von den umliegenden Straßen zu räumen.
We organized a huge party.
Wir haben ein großes Fest organisiert.
I hope Tom is organized.
Ich hoffe, Tom ist organisiert.
Tom was organized.
Tom war organisiert.
Filmuntertitel
Our paper had to concede his great success, organized, it must be said, by the Arab Office.
Bei der Zeitung mussten wir seinen Erfolg zugeben. Es war gut organisiert von den Offizieren der arabischen Ämter.
Organized, it is everything.
Organisiert, ist es alles.
The Party organized the uprising staff.
Die Partei hatte ihren Stab des Aufstands organisiert.
The BoIsheviks organized a military plot against the legitimate authorities.
Die Bolschewiken haben eine militärische Verschwörung gegen die rechtmäßige Macht organisiert.
We're gonna get organized.
Wir organisieren uns.
Shut up, we gotta get organized.
Ruhe, wir müssen uns organisieren.
We're fighting organized murder.
Wir bekämpfen systematischen Mord.
Thousands did, till I organized the Beggars' Guild.
Ja, und deswegen gründete ich die BettIergeseIIen.
Get organized, come back with machinery and equipment.
Wir müssen Vorbereitungen treffen und mit Maschinen zurückkommen.
I've organized the men in Mr. Stanley's factory, and he's pretty sore about it.
Mr. Stanley ist nicht sehr davon erbaut.
Your men are waiting there organized to take control?
Ihre Männer sind da und bereit, die Kontrolle zu übernehmen?
Now, the first thing we have to do is get organized.
Also, das erste, das wir tun müssen, ist uns zu organisieren.
But Pablo organized the people, and in the night. all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.
Aber Pablo organisierte die Leute, und nachts wurden alle Verdächtigen aus dem Bett gezerrt und ins Rathaus gesperrt.
Indubitably these murders are the work of a well-organized gang and directing them is one of the most fiendishly clever minds in all Europe today.
Die Morde sind offenbar das Werk einer gut organisierten Bande. Deren Anführer muss einer der cleversten Köpfe Europas sein. - Haben Sie eine Ahnung, wer?
Nachrichten und Publizistik
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.
Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggel atomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ich damals voraussagte.
What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin - with the active assistance of the nuclear powers - to acquire civilian nuclear-energy capabilities?
Wie aber wird die zukünftige Risikobewertung erst aussehen müssen, wenn wesentlich schlechter organisierte und entwickelte Staaten in die zivile Nutzung der Atomenergie unter der tätigen Mithilfe der Atommächte einsteigen?
Yet there is a real concern that the extremists, who are politically well organized, are seeking to gain control by the ballot over less-organized liberals, thus preventing peace and stability.
Doch es besteht die ernsthafte Sorge, dass die politisch gut organisierten Extremisten versuchen, bei Wahlen die Kontrolle über weniger gut organisierte Liberale zu gewinnen und so Frieden und Stabilität verhindern.
Yet there is a real concern that the extremists, who are politically well organized, are seeking to gain control by the ballot over less-organized liberals, thus preventing peace and stability.
Doch es besteht die ernsthafte Sorge, dass die politisch gut organisierten Extremisten versuchen, bei Wahlen die Kontrolle über weniger gut organisierte Liberale zu gewinnen und so Frieden und Stabilität verhindern.
Within months, Islamist parties shaped by the Brotherhood's ideology had replaced secular dictators in Tunisia and Egypt, and seemed poised to take over Yemen and Syria, largely because they were the only well-organized political movements on the scene.
Diese waren, geprägt durch die Ideologie der Bruderschaft, die einzigen gut organisierten politischen Bewegungen. Auch im Jemen und in Syrien schienen sie an die Macht gelangen zu können.
But mass movements can take a country only so far; establishing a credible representative government requires political parties organized around clearly defined principles.
Aber Massenbewegungen können ein Land nur bis zu einem bestimmten Punkt bringen. Die Aufstellung einer vertrauenswürdigen, repräsentativen Regierung erfordert politische Parteien, die sich an klar definierten Prinzipien orientieren.
On a recent visit organized by the European Council on Foreign Relations (ECFR), the coexistence of entrenched tradition and rapid transformation was starkly apparent.
Bei einem unlängst vom Europäischen Rat für Auslandsbeziehungen (ECFR) organisierten Besuch ist das Nebeneinander von tief verwurzelter Tradition und rasantem Wandel besonders deutlich geworden.
Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.
Jetzt fürchtet man, dass das organisierte Verbrechen seine weniger begabten Nachfolger einschüchtern wird.
But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.
Dass aber das organisierte Verbrechen, das mit großer Sicherheit hinter dem Mord an Djindjic steckt, wirksam oder schnell bekämpft werden wird, ist unwahrscheinlich.
Indeed, Djindjic may well be a victim of his recent moves to root out organized crime.
Tatsächlich könnte Djindjic das Opfer seiner jüngsten Anstrengungen sein, das organisierte Verbrechen auszurotten.
He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia-infested establishment at once.
Er ist zunächst nur zögerlich gegen das organisierte Verbrechen vorgegangen, weil er den Großteil des von der Mafia durchsetzten Establishments aus der Zeit Milosevics sich nicht auf einmal zum Feind machen wollte.
I have been to Sudan twice, and, as part of a delegation organized by Conscience International, I also visited the refugee camps in Nyala and El Fasher in Darfur.
Ich war zweimal im Sudan und habe mit einer Delegation von Conscience International auch die Flüchtlingslager in Nyala und El Fasher in Darfur besucht.