B2
systematic Englisch
Bedeutung systematic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch systematic?
systematic
Übersetzungen systematic Übersetzung
Wie übersetze ich systematic aus Englisch?
systematic Englisch » Deutsch
Synonyme systematic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu systematic?
systematic Englisch » Englisch
Sätze systematic Beispielsätze
Wie benutze ich systematic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Logik ist eine systematische Methode, um voller Gewissheit zu einem falschen Schluss zu gelangen.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.
Tom set about solving the problem in a systematic and determined way.
Tom machte sich auf methodische und zielstrebige Weise an die Lösung des Problems.
I prefer a systematic method.
Ich bevorzuge eine systematische Methode.
Filmuntertitel
Of course, I've been very systematic about it.
Nein, aber ich bin auch systematisch vorgegangen, nach einem festen Plan.
But first we shall dissect the rotten soul of the bourgeoisie make them fear us, Randal using systematic terror.
Eh wir anfangen, muss die verfaulende bürgerliche Gesellschaft beseitigt werden. Durch Verbreitung von Angst.
But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet. to planet.
Aber es schreitet systematisch von Planet zu Planet fort.
There you see the difference when you precisely realize a systematic plan.
Da siehst du, was es ausmacht, wenn man einen methodischen Plan präzise ausführt.
Why, this car could be systematic.
Dieser Wagen wird systematisch.
No vehicles can get through without a systematic search.
Jedes Fahrzeug wird systematisch durchsucht.
Do you deny the systematic use of torture on suspects?
Leugnen Sie die systematische Anwendung der Folter an Gefangenen?
This is genocide, the deliberate and systematic destruction of all life on Arrakis!
Dies ist ein Genozid. die systematische Zerstörung alles Lebens auf Arrakis!
But they were systematic-- systematic to the last detail.
Aber die Morde waren systematisch.
But they were systematic-- systematic to the last detail.
Aber die Morde waren systematisch.
The Terminator was just being systematic.
Der Terminator ist einfach systematisch vorgegangen.
More gruesome film clips, and more puzzled intellectuals declaring their mystification over the systematic murder of millions.
Weitere grausige Filmausschnitte und erstaunte Intellektuelle, denen die systematische Ermordung von Millionen ein Rätsel ist.
Of course we have a reduction in fear through systematic desensitization, but only with less serious phobias.
Sicher haben wir Angstreduktion durch systematische Desensibilisierung, aber nur bei Phobien mit geringer Angstreaktion. Bedenken Sie, hier handelt es sich um Spinnen, das ist sozusagen eine Urphobie des Menschen.
Are you referring to the systematic gathering of evidence and the logical deductions based thereon?
Reden Sie von der systematischen Beweissuche? Von logischen Schlussfolgerungen?
Nachrichten und Publizistik
It is always risky to speculate about hidden motives; nevertheless, systematic disparagement of Israeli society and culture undoubtedly encourages the sense that anti-Semitism, too, is a permitted prejudice.
Es ist immer riskant, über versteckte Motive zu spekulieren, dennoch fördert die systematische Verunglimpfung der israelischen Gesellschaft und Kultur zweifellos das Gefühl, dass auch der Antisemitismus ein erlaubtes Vorurteil sei.
In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
In den Vereinigten Staaten gibt es jetzt eine systematischere, unabhängige Umfrage, die von Ökonomen der University of Chicago Booth School of Business durchgeführt wurde.
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Doch größere Transparenz und eine systematischere, unabhängige Bewertung staatlicher Politik könnten ein sehr hilfreicher Schritt hin zur Lösung des anhaltenden Problems übergroßer Defizite sein.
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.
Doch die Muster haben System, mit Konsequenzen, die sich im Laufe der Zeit allmählich und auf schmerzhafte Weise entfalten.
For decades, Western powers backed military regimes in the Arab world, willingly ignoring their systematic repression of democratic movements and rights, in order to ensure that Islamists did not gain power.
Um die Machtübernahme der Islamisten zu verhindern, unterstützten die westlichen Mächte über Jahrzehnte hinweg die arabischen Militärregimes und ignorierten dabei absichtlich deren systematische Unterdrückung demokratischer Bewegungen und Rechte.
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul.
Die überlebenden Institutionen werden eine stärkere Marktposition als je zuvor haben und eine systematische Erneuerung überstehen.
While the times call for a systematic approach, the solutions offered have been disjointed or inadequate.
Obwohl die Situation einen systematischen Ansatz erfordern würde, sind die angebotenen Lösungsvorschläge uneinheitlich oder unzulänglich.
But, in the long run, China's fiscal and financial stability will be ensured only by systematic institutional reform of central-local government relationships.
Langfristig allerdings wird Chinas haushaltspolitische und finanzielle Stabilität nur durch systematische institutionelle Reformen der Beziehungen zwischen Zentralregierung und lokalen Regierungen sichergestellt werden.
Much evidence points to the affair originating not in a systematic nationalization project, but rather in the Kremlin's perception that Khodorkovsky aimed to use his wealth to privatize the Russian state itself.
Vieles deutet darauf hin, dass die Affäre nicht mit einem systematischen Verstaatlichungsprojekt begann, sondern durch die Einschätzung des Kremls, dass Chodorkowski sein Vermögen dazu einsetzen wollte, den russischen Staat selbst zu privatisieren.
The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability.
Darüber hinaus überwacht der Fond aktiv die Entwicklung der Kapitalmärkte und ist gerade dabei, eine systematischere Beurteilung der Schuldentragfähigkeit umzusetzen.
They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.
Sie begannen mit der systematischen Hinterfragung der Funktionsweise der natürlichen (und zu einem geringeren Ausmaß der sozialen) Welt.
Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism.
Systematische Cyber-Attacken stellen eine neue Grenze in der asymmetrischen Kriegsführung dar und das zu einer Zeit, da es die Welt ohnehin schon mit anderen unkonventionellen Bedrohungen wie dem grenzüberschreitenden Terrorismus zu tun hat.
There is guesswork involved, but at least it's been done in a systematic way.
Dabei sind auch Vermutungen im Spiel, aber zumindest wurde das Ganze auf systematische Weise durchgeführt.
The new US study is the first systematic attempt to understand the long-term consequences of these climatic trends in a single country.
Die neue US-Studie stellt den ersten systematischen Versuch dar, die langfristigen Konsequenzen dieser Klimaentwicklungen in einem einzelnen Land zu untersuchen.