motley Englisch

Bedeutung motley Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch motley?

motley

— noun a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England — noun a garment made of motley (especially a court jester's costume) — verb make motley; color with different colors — adjective (= painted, particolored, piebald, pied) having sections or patches colored differently and usually brightly a jester dressed in motley the painted desert a particolored dress a piebald horse pied daisies — verb (= vary) make something more diverse and varied Vary the menu — adjective (= assorted, miscellaneous, mixed, sundry) consisting of a haphazard assortment of different kinds an arrangement of assorted spring flowers assorted sizes miscellaneous accessories a mixed program of baroque and contemporary music a motley crew sundry sciences commonly known as social — I.A.Richards — Potpourri noun (= assortment, variety, smorgasbord) a collection containing a variety of sorts of things a great assortment of cars was on display he had a variety of disorders a veritable smorgasbord of religions

Übersetzungen motley Übersetzung

Wie übersetze ich motley aus Englisch?

motley Englisch » Deutsch

zusammengewürfelt bunt vielfarbig scheckig verschiedenartig heterogen buntgefleckt bunt zusammengeworfen bunt gestaltet Verschiedenheit Mannigfaltigkeit

Synonyme motley Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu motley?

motley Englisch » Englisch

multicoloured multicolored variegated mottled spotted colourful piebald particoloured colorful varicoloured pied miscellaneous heterogeneous variegate varicolored sundry particolored painted multicolour multicolor mixed dappled vary various variety striped smorgasbord salmagundi potpourri parti-color multi-colour multi-color mixture mixed bag miscellany miscellanea many-coloured diverse compound chequered calico assortment assorted varied upset tussle toss throw together tangle stump

Sätze motley Beispielsätze

Wie benutze ich motley in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They're a motley crew.

Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.

They're a motley crew.

Sie sind ein buntgemischter Haufen.

Filmuntertitel

Some 100-odd years ago, a motley collection of tough moustaches galloped across the west and left behind a raft of legends and legerdemains.

Vor etwas mehr als 100 Jahren galoppierte ein bunter Haufen harter Schnauzbärte quer durch den Westen und hinterließ eine Flut an Legenden und Schwindelein.

There's a very motley clientele.

Ein gemischtes Publikum.

I think, Jenny, you can imagine my surprise when I saw that motley crew.

Du kannst dir vorstellen, wie überrascht ich war, als ich die 2 mit ihren Schützlingen sah.

Our whole life is a motley river.

Unser ganzes Leben ist ein bunter Fluss.

What a motley bunch! Get in there!

Mann, was seid ihr für ein Haufen!

A motley crew they are!

Ein bunt zusammengewürfelter Haufen!

What a curious life it is. Well, on with the motley!

Das wäre schlecht für die Moral, glaube ich.

How long has this motley crew been in existence, huh?

Wie lange soll ich mir diesen Narrenhaufen noch anschauen?

She used to manage the elementary school cafeteria over in Motley. until it burned down last year.

Früher bewirtschaftete sie drüben in Motley die Grundschulkantine. Bis sie letztes Jahr abgebrannt ist.

Quite a motley crew you've assembled here, Benji.

Da haben Sie aber eine bunte Truppe zusammengewürfelt, Benji.

Former Motley Crue roadies turned drifters.

Ehemalige Motley Crue Roadies, die jetzt rumgammeln.

You were a roadie for Motley Crue?

Sie waren ein Roadie für Motley Crue?

With the whole motley crew.

Mit Kind und Kegel.

My co-counsel, Ron Motley and I, have filed a lawsuit against the tobacco industry on behalf of the State of Mississippi to get the state reimbursed Medicaid costs for treating' people with smoking-related illness.

Wir haben Klage gegen die Tabakindustrie eingereicht. Für den Staat Mississippi. Wir fordern, dass Behandlungskosten für Raucherkrankheiten erstattet werden.

Nachrichten und Publizistik

The CIA-led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign-policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year.

Die von einer zusammengewürfelten Truppe an Exilkubanern durchgeführte und von der CIA angeführte Invasion in der Schweinebucht war ein militärischer Fehlschlag und ein außenpolitisches Desaster, das im darauffolgenden Jahr zur Kuba-Krise führte.

But there is a third possibility: a motley collection of regional parties, together with the Communists, gets enough seats to prevent either of the two big parties from forming a government.

Doch es gibt noch eine dritte Möglichkeit, nämlich dass ein buntes Sammelsurium regionaler Parteien gemeinsam mit den Kommunisten genügend Sitze zusammenbekommt, um beide großen Parteien an der Regierungsbildung zu hindern.

Suchen Sie vielleicht...?