spotted Englisch
Bedeutung spotted Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch spotted?
spotted
Übersetzungen spotted Übersetzung
Wie übersetze ich spotted aus Englisch?
spotted Englisch » Deutsch
Synonyme spotted Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spotted?
spotted Englisch » Englisch
Sätze spotted Beispielsätze
Wie benutze ich spotted in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He was spotted stealing cookies.
Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
He spotted five mistakes in as many lines.
Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
You have been spotted.
Sie wurden entdeckt.
You have been spotted.
Man hat Sie entdeckt.
You've been spotted.
Sie wurden entdeckt.
You've been spotted.
Man hat Sie entdeckt.
They spotted Tom.
Sie haben Tom entdeckt.
I spotted Tom immediately.
Ich habe Tom sofort entdeckt.
Indeed, Tom claimed that Maria had made no spelling mistakes, however he simply hadn't spotted them, since he himself has not mastered perfect spelling.
Tom behauptete zwar, Maria habe keine Rechtschreibfehler gemacht; er hatte die vorhandenen jedoch lediglich nicht erkannt, da er die Rechtschreibung selbst nicht perfekt beherrscht.
Tom hasn't been spotted yet.
Tom ist noch nicht gesichtet worden.
Filmuntertitel
We've spotted a moving object, and we're giving chase, but we're still not able to identify it.
Objekt gesichtet, Verfolgung aufgenommen. Bisher keine Identifikation möglich.
Take the search back to where you first spotted 008.
Zurück dorthin, wo ihr 008 zuerst gesichtet habt!
Funny they haven't spotted us.
Die haben uns nicht gesehen?
Maybe they have spotted us and are signaling.
Vielleicht haben sie uns doch gesehen.
We can't go that way. We'll be spotted.
Hier wird man uns sehen.
We got 'em spotted. - Everything ready?
Ist alles bereit?
When I spotted him, he was talking to his sister Joan.
Ich habe gesehen, wie er mit seiner Schwester Joan sprach.
I know. I spotted him.
Ich bemerkte ihn.
I don't know. I just spotted him.
Ich kenne ihn nicht.
Miles wasn't clumsy enough to be spotted the first night.
Miles bekam nicht gleich in der ersten Nacht Probleme.
Why not? You think they got the place spotted?
Sind hier Wanzen versteckt?
The alpha male has spotted us and chases off with its pride intact.
Schon hat uns der Leithengst entdeckt und jagt mit seinem Rudel davon.
Captain Simpson spotted it, if you'll recall, from about where you are.
Captain Simpson entdeckte sie von dort aus, wo Sie jetzt stehen.
I've got you spotted as a lady in trouble and from out of town.
Ich, äh, erkenne in Ihnen eine Dame in Schwierigkeiten.die aus einer anderen Stadt kommt.
Nachrichten und Publizistik
The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP's founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership.
Als Tochter eines Beamten studierte Mayawati zunächst Jura und arbeitete dann als Lehrerin, bevor sie vom Gründer der BSP, dem verstorbenen Kanshi Ram, entdeckt und auf eine Führungsrolle in der Politik vorbereitet wurde.
When, during the 1997-98 Asian financial crisis, global investment professionals turned their attention from Thailand and Korea to Hong Kong, they quickly spotted structural weaknesses in the way the currency was managed.
Als internationale professionelle Anleger in den Jahren 1997-98 während der asiatischen Finanzkrise ihre Aufmerksamkeit von Thailand und Korea nach Hongkong wandten, erkannten sie dort sofort strukturelle Schwächen im Währungsmanagement.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi-Bavarian dress.
Die Deutschen haben verständlicherweise ein Problem mit nationalen Symbolen, aber ich entdeckte ein paar Fans in quasi-bayerischem Aufzug.
Seven years ago, at their first meeting in Ljubljana, Slovenia, Bush looked into Putin's eyes and somehow spotted the soul of a Christian gentleman, not that of a secret policeman.
Vor sieben Jahren, als sie einander das erste Mal in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana begegneten, blickte Bush in Putins Augen und erkannte in ihm nicht den Geheimpolizisten, sondern eine christliche Seele.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.
Die Kosten einzelner Bemühungen zur Erhaltung einer Art wie des nördlichen Fleckenkauzes sind leicht zu berechnen.