colorful Englisch
Bedeutung colorful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch colorful?
In einfachem Englisch erklärt
colorful
colorful
Übersetzungen colorful Übersetzung
Wie übersetze ich colorful aus Englisch?
colorful Englisch » Deutsch
Synonyme colorful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu colorful?
colorful Englisch » Englisch
Sätze colorful Beispielsätze
Wie benutze ich colorful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your colorful shirt really stands out.
Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf.
Your colorful shirt really stands out.
Dein buntes Hemd sticht wirklich hervor.
Your colorful shirt really stands out.
Dein buntes Hemd ist echt auffallend.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
Mein Großvater mag es, bei schönem Wetter den farbenprächtigen Karpfen im Fischteich zuzusehen.
The male peacock has colorful tail feathers.
Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
The house was full of colorful art objects.
Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
Women like colorful umbrellas.
Frauen mögen farbenfrohe Schirme.
I admired the beauty of all the colorful flowers.
Ich bewunderte die Schönheit all der farbenprächtigen Blumen.
Our garden is full of colorful flowers.
Unser Garten ist voller bunter Blumen.
Those are particularly colorful murals.
Das sind besonders farbenprächtige Wandgemälde.
Toucans have large, colorful beaks.
Tukane haben große, bunte Schnäbel.
A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.
Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.
This bird is very colorful.
Dieser Vogel ist sehr bunt.
Filmuntertitel
He's a colorful character.
Er ist ein bunter Hund.
Colorful?
Bunt?
Colorful?
Bunt?
I'd like to go to Buenos Aires or Rio or somewhere colorful and distracting.
Ich würde mir gerne Buenos Aires ansehen oder Rio oder einen anderen Ort.
I assure you, professor, were our position's reversed I should have something more colorful, more imaginative to offer.
Ich versichere Ihnen, Professor, wären wir in der umgekehrten Lage, hätte ich etwas Farbigeres, Einfallsreicheres anzubieten.
And what, my good Mr. Holmes, could you have conceived that would have been so much more colorful?
Und was, mein guter Mr. Holmes, könnten Sie sich ausgedacht haben, das so viel farbiger gewesen wäre?
Have fun, girls. in your colorful dresses.
Viel Spaß, ihr Mädchen. Wie lustig, diese Kleider in allen Farben.
I bartered. I played with colorful glass shards just like you.
Ich machte Tauschgeschäfte, spielte mit bunten Scherben, genau wie ihr.
He was about your height. and he wore rather fancy clothes, you know, colorful.
Er war etwa so groß wie Sie und er trug teure Kleidung, sie war bunt.
You're what I'm looking for: colorful, good-looking, a hero.
Sie sind, was ich suche, attraktiv, echt, ein Held.
It's very colorful.
Er ist so schön bunt.
Colorful. - Red-blooded.
Ziemlich augenfällig.
It is so colorful.
Er malt so farbenprächtig.
I'm sure you've had a colorful career.
Sicher hatten Sie eine tolle Karriere.
Nachrichten und Publizistik
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
Although regional in scope and with a colorful international board of advisors, the Tharwa Project (Tharwa means wealth in Arabic) is based in Damascus and will be run from there.
Obwohl es auf die Region insgesamt ausgerichtet ist und über einen bunt gemischten, international zusammengesetzten Beirat verfügt, hat das Tharwa Project (Tharwa bedeutet auf Arabisch Wohlstand) seinen Sitz in Damaskus und wird von dort aus betrieben.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.
Pfauen haben im Laufe der Evolution lange, farbenfrohe Federn entwickelt, einfach weil sich Pfauenhennen im Laufe der Evolution so entwickelt haben, dass sie diese attraktiv finden.
The electronic media are particularly attracted to colorful crowds waving flags and espousing nationalist causes.
Die elektronischen Medien widmen sich besonders gern bunt gemischten Massen, die Fahnen schwenken und sich für nationalistische Anliegen einsetzen.
It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths - Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh.
Es ist nur angemessen, dass die indische Mannschaft von Kapitänen aus jeder der großen Religionen des Landes angeführt wurde - Hindus, Muslimen, Parsis, Christen und einem schillernden Sikh.
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public-spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
Die Spitzbuben und sozial gesinnten Idealisten, die die parlamentarische Politik früher belebten, sind größtenteils verschwunden.
The former cabaret singer who became one of the richest businessman in the world, has also managed to become Italy's most powerful politician - and one of the world's most colorful.
Der ehemalige Kabarettsänger hat es nicht nur zu einem der reichsten Geschäftsmänner der Welt gebracht, sondern auch geschafft, Italiens mächtigster Politiker zu werden - und einer der schillerndsten weltweit.
Italy and Germany were nineteenth-century amalgamations of a colorful variety of small and medium-size political units.
Italien und Deutschland waren im 19. Jahrhundert Zusammenschlüsse einer bunten Mischung kleiner und mittelgroßer politischer Einheiten.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.
So wie Tiere durch bunte Federn und kompliziertes Verhalten Fitness und Stärke signalisieren, verwenden Menschen Luxusgüter dazu, wirtschaftliche Gesundheit zu zeigen.
Even here, behind prison bars and 24-hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian-style shirts that he wore with such panache.
Selbst hier, hinter Gittern und mit einer Überwachung rund um die Uhr, wie er sie so lange erlebte, kann ich noch die Wärme seines breiten Lächelns, seine fröhlichen Augen und die farbenfrohen Hawaii-Hemden, die er mit so viel Stil trug, heraufbeschwören.