A1
various Englisch
Bedeutung various Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch various?
In einfachem Englisch erklärt
various
various
various
Übersetzungen various Übersetzung
Wie übersetze ich various aus Englisch?
various Englisch » Deutsch
Synonyme various Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu various?
various Englisch » Englisch
Sätze various Beispielsätze
Wie benutze ich various in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
Trotz ihrer vielen Unterschiede sind Joan und Ann Freunde.
Bob found various kinds of nuts.
Bob fand verschiedene Arten Nüsse.
There were various objects in the room.
Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.
We can apply the discovery to various uses.
Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.
There are various ways of enduring the pain.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.
This room is used for various purposes.
Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
They sell various kinds of goods at that store.
Sie verkaufen verschiedene Arten von Waren in diesem Laden.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
I have seen various difficulties.
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Japan imports various raw materials from abroad.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
He is weighted down with various cares.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Filmuntertitel
The scorpion is an arachnid species found in various parts of the world.
Der Skorpion ist ein Spinnentier, in vielen Gegenden der Welt heimisch.
I've been working on a process whereby the various radium products. can be utilised without danger.
Ich habe daran gearbeitet, verschiedene Radiumprodukte gefahrlos nutzbar zu machen.
Various outlines, treatments and scripts were submitted by 12 writers, before RC Sherriffs approach was accepted by all involved, including author HG Wells.
Nicht weniger als zwölf Autoren hatten Konzepte und Drehbücher erstellt, bevor man sich für R.C. Sherriffs Entwurf entschied, den auch Autor H.G. Wells genehmigte.
Four different directors were slated at various times to handle the production, before James Whale was set.
Vier verschiedene Regisseure standen zeitweilig auf dem Plan, bevor man sich für James Whale entschied.
Born in Wales, Clive was a master of the various dialects of the British Isles, and toured extensively in the provinces after taking up a stage career at the age of 22.
Der geborene Walise war ein Meister der britischen Dialekte. Er reiste ausgiebig durch Großbritannien, bevor er mit 22 eine Bühnenlaufbahn einschlug.
Before and after the 1933 Invisible Man film, there were various features, serials, TV versions, even commercials.
Sowohl vor als auch nach Der Unsichtbare gab es Filme, Serien, TV-Filme und sogar Werbung mit unsichtbaren Personen.
But what about those various treatments and 11 scripts prepared by 12 different writers that preceded Sherriffs version?
Doch wie sahen die anderen Treatments aus, die elf Drehbücher von zwölf Autoren, die Sherriffs Version vorangegangen waren?
Through the long gestation period, various directors were announced by Universal to do The Invisible Man.
In der langen Vorbereitungsphase hatte Universal verschiedene Regisseure für Der Unsichtbare angekündigt.
Philip Wylie, author of The Murderer Invisible novel, was a prolific writer who worked in various genres.
Philip Wylie, der Autor des Romans The Murderer Invisible, war in verschiedenen Genres zu Hause.
Now, we have various ways here. of letting new boys find out how things are done.
Bei manchen Neuen dauert es etwas, bis sie den rechten Ton finden.
IT IS BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS. IT DESCRIBES MANY SIMILAR CASES THAT OCCURRED AFTER THE WAR IN VARIOUS COUNTRIES, LIKE FRANCE, GERMANY OR ITALY.
Sie beruht auf offiziellen Dokumenten, die über ähnliche Fälle berichten, welche sich nach dem Krieg in verschiedenen Ländern wie Frankreich, Italien oder Deutschland, ereignet haben.
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
Was Sie auf der Leinwand sehen, ist ein Bild der diversen abstrakten Bilder, die Sie sich vielleicht vorstellen, wenn Sie in einem Konzertsaal diese Musik hören würden.
Paintings, pictures, statues, various stones of other palaces.
Malereien, Gemälde und Statuen, die Grundsteine vieler anderer Paläste.
Plenty for all and plenty more. when up-to-date methods are used in the handling of our various interests.
Genug für alle ist da. Aber wenn die gleiche Methode weiter angewendet wird.
Nachrichten und Publizistik
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.
Selbstverständlich unterscheiden sich die verschiedenen Schuldenkomponenten erheblich in ihrem Charakter und ihren Finanzierungsquellen - und somit in ihrer Tragfähigkeit.
Democratic societies depend not only on the foundational principle of free speech, but on the character of political thought and conversation among various constituencies.
Demokratische Gesellschaften sind nicht nur von dem fundamentalen Prinzip der Redefreiheit abhängig, sondern vom Wesen politischer Gedanken und des Gesprächs zwischen verschiedenen Gesellschaftskreisen.
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
Die USA boten verschiedene Anreize, um Israel zu einer weiteren 90-tägigen Unterbrechung der Bautätigkeit im Westjordanland zu bewegen.
This miserable situation has been attributed to various causes, mainly lack of infrastructure and local economic conditions.
Die elende Lage wurde auf verschiedene Ursachen zurückgeführt, hauptsächlich auf den Mangel an Infrastruktur und die lokalen wirtschaftlichen Bedingungen.
Various estimates have been made of the scale of investment required by those countries.
Es wurden verschiedene Schätzungen für den Investitionsumfang angestellt, der von diesen Ländern benötigt wird.
Many OECD countries initiated various kinds of flexibility reforms in the hope of improving their economies along US lines.
Viele OECD-Länder leiteten in der Hoffnung, ihre Volkswirtschaften nach US-Vorbild zu stärken, unterschiedliche Arten von Reformen zur Flexibilisierung des Arbeitsmarktes ein.
Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.
Offiziell wurde die Grenze bereits erreicht; gegenwärtig behilft sich das Finanzministerium damit, Geld von A nach B zu verschieben und verschiedene Töpfe mit ungenutzten Mitteln anzuzapfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010.
Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen.
Finally, rigid labor markets and, more generally, regulatory constraints on prices and on the supply response of the economy, deepen recessionary reactions to various shocks, and contribute to the growth of unemployment.
Und schließlich verstärken unflexible Arbeitsmärkte - und Vorschriften für Preise und Angebotsreaktionen der Wirtschaft allgemein - die Rezessionsreaktionen auf verschiedene Schocks und tragen zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit bei.
A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein.
Some claim that the PISA results are based on too wide a range of factors to be relevant, while others point out the challenges inherent in testing students in various languages and with different cultural backgrounds.
Manche behaupten, die PISA-Ergebnisse seien nicht relevant, weil sie auf zu vielen und unterschiedlichen Faktoren beruhen. Andere betonen die Probleme, die das Testen von Schülern unterschiedlicher Sprachen und kultureller Hintergründe mit sich bringt.
Minority politicians have long wielded authority, if not power, in its various high offices.
Nationalen Minderheiten angehörende Politiker üben hier schon lange in verschiedenen hohen Ämtern Autorität, wenn nicht gar Macht aus.
For starters, the US argues that it is the various states of East Asia that have actively sought American support for their security, owing to their collective concerns about China.
Zunächst einmal argumentieren sie, dass die verschiedenen Staaten Ostasiens sich aufgrund ihrer gemeinsamen Besorgnis über China aktiv um amerikanische Unterstützung bemüht hätten.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Nim musste noch einige Schicksalsschläge hinnehmen - und entging im Rahmen eines medizinischen Experiments nur knapp einer Infektion mit Hepatitis - bis er schließlich in ein Tierheim gebracht wurde, wo er im Jahr 2000 starb.