Einlage Deutsch
Übersetzungen Einlage ins Englische
Wie sagt man Einlage auf Englisch?
Einlage Deutsch » Englisch
Sätze Einlage ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einlage nach Englisch?
Filmuntertitel
Havanna mit Sumatra-Einlage?
Havana with a Sumatra wrapper.
Wir haben die 6. Tour ohne Einlage.
That's the sixth round without intermission.
Ich möchte einen Profit von der Einlage.
I'll want a profit on my investment.
Nun machen wir ein Einlage und die Plombe kommt morgen.
First we'll do a temporary filling and tomorrow we'll do the inlay.
Ich mache ihr eine Einlage im unteren linken Bikuspidat.
I'm putting an inlay in her lower left bicuspid.
Möchten Sie eine Einlage vornehmen?
You wish to make a deposit?
Hat euch die kleine Einlage gefallen?
Did you like the show? Good.
Ich möchte bekanntgeben, dass ich mich nach der letzten Einlage von dieser seltsamen und kranken Show distanziere.
I just want it known that, following that last piece of material, I am disassociating myself from this whole weird, sick show.
Das heißt, beide kriegen ihre Einlage zurück, wenn der Film nicht vollendet werden kann.
That means they both get their investments back. if the picture can't be completed.
Übrigens, Brad, wir haben immer noch Ihre Einlage, also gilt das Geschäft im Prinzip.
Oh, and by the way, Brad, we still have your deposit, so technically, the deal still stands.
Eine kleine musikalische Einlage wäre eine schöne Ablenkung für jeden Zuhörer.
A little musical interlude would be a pleasant distraction for any eavesdroppers.
Dank Ihrer kleinen Stepptanz-Einlage befindet sich Lopez im vegetabilen Zustand.
Thanks to you and your little tap dance. Lopez is now doing his carrot impression.
Ich weiß, wir sprachen darüber und beschlossen, es nicht zu tun, aber heute fuhr ich zu The Oaks und machte eine Einlage.
I know we talked about it and decided not to but I went to the Oaks today and put down a deposit.
Du verdienst ab und zu eine Einlage.
You deserve a jump every now and then.
Nachrichten und Publizistik
Die Konzentration in wohldefinierten Einlage- und Kreditmärkten ist mit dem Wettbewerbsdruck verknüpft.
Concentration in well-defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Der IWF ist in diese Richtung gegangen, indem er einen kurzfristigen Liquiditätskredit eingerichtet hat, über den Länder mit durchgreifender Politik maximal des Fünffache ihrer Einlage ohne Bedingungen als Darlehen in Anspruch nehmen können.
The IMF has moved in this direction by creating a Short-Term Liquidity Facility through which countries with strong policies can draw from the Fund up to five times their quota without conditionality.