laughing Englisch
Bedeutung laughing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch laughing?
laughing
Übersetzungen laughing Übersetzung
Wie übersetze ich laughing aus Englisch?
laughing Englisch » Deutsch
Synonyme laughing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu laughing?
laughing Englisch » Englisch
Sätze laughing Beispielsätze
Wie benutze ich laughing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
The pupils burst out laughing.
Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.
What are you laughing at?
Was gibt es da zu lachen?
The princess couldn't help laughing at him.
Die Prinzessin konnte nicht umhin, seiner zu lachen.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
He is always laughing.
Er lacht immer.
He is always laughing.
Er lacht andauernd.
I cannot help laughing.
Ich muss lachen.
We couldn't help laughing at his joke.
Wir konnten nicht anders, als über seinen Witz zu lachen.
We could not help laughing at his story.
Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.
It's no laughing matter.
Das ist nicht zum Lachen.
It's no laughing matter.
Das ist eine ernste Angelegenheit.
Filmuntertitel
Oh, stop laughing, will you, Abbie?
Oh, wirst du wohl aufhören zu lachen, Abbie?
Birds singing, brooks laughing, and the wind sort of crooning through the forest. Like some great organ.
Vögel singen, Bäche lachen., und der Wind, als würde er durch die Wälder brausen wie eine große Orgel.
The whole village is laughing already.
Das ganze Dorf lacht schon.
It's not the whole village that's laughing, father, just the kulaks and the stupid.
Nicht das Dorf lacht, Vater, sondern die Kulaken und die Dummen.
Poor little Laughing Gravy.
Armer, kleiner Laughing Gravy!
What about Laughing Gravy?
Was ist mit Laughing Gravy?
I didn't want to leave Laughing Gravy.
Ich wollte Laughing Gravy nicht verlassen.
What are you laughing at?
Worüber lachst du?
I thought you were laughing.
Ich dachte, du lachst.
You're laughing at me.
Sie machen sich lustig.
Explain the joke and I'll die laughing.
Erklär mir den Witz. Vielleicht kann ich lachen.
But how I got here! Mr. Carson nearly died laughing.
Oh nein, hierher hats mich nur verschlagen.
Now you're laughing at me.
Jetzt lachen Sie mich aus.
I shall announce this evening that the whole thing's a hoax, and you'll be the laughing stock of the entire country.
Ich werde berichten, dass alles nur Humbug war. Das ganze Land wird über Sie lachen.
Nachrichten und Publizistik
Everyone tries to ignore it; that is, when they are not laughing at it.
Alle, die nicht darüber lachen, versuchen es zu verdrängen.
People held Yeltsin responsible for making Russia a global laughing stock, and were sick of his broken promises.
Sie hielten Jeltsin dafür verantwortlich, daß Rußland zu einer lächerlichen Macht verkommen war, und waren seiner gebrochenen Versprechen müde geworden.
Shell has been laughing all the way to the bank ever since.
Seit Inkrafttreten dieser Vereinbarung hat Shell den Weg zur Bank immer frohgelaunt angetreten.
If so, Lukashenka must be laughing aloud.
Wenn ja, müsste Lukaschenko in schallendes Gelächter ausbrechen.