kinship Englisch

Bedeutung kinship Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch kinship?

In einfachem Englisch erklärt

kinship Noun

— Kinship is the connection to other people in your family. — Kinship is a feeling of close friendship or connection between people.

kinship

— noun (= affinity) a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character found a natural affinity with the immigrants felt a deep kinship with the other students anthropology's kinship with the humanities — Verwandtschaft noun (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

Übersetzungen kinship Übersetzung

Wie übersetze ich kinship aus Englisch?

kinship Englisch » Deutsch

Verwandtschaft Blutsverwandtschaft nahe Verwandschaft Verwandte Schwester Großfamilie Familienangehörige Familie Bruder

Synonyme kinship Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu kinship?

kinship Englisch » Englisch

relationship affinity relation kindred family relationship kin family very close similarity relatedness lineage consanguinity connection cognation blood relationship blood uniformness uniformity tribe tie system of relatives sister similitude sibship resemblance relative race propinquity pedigree race parentage link likeness kinfolk friendship filiation extended family correspondence connexion commonality clan chieftainship brotherhood brother blood relation attachment

Sätze kinship Beispielsätze

Wie benutze ich kinship in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

You're not my own, sykes, so don't claim any kinship.

Du gehörst nicht dazu, Sykes, also beanspruche keine Verwandtschaft.

Life has rejected me, and I parted with you, scorning our kinship.

Das Leben hat mich verstoßen und ich habe mich von dir getrennt, habe unsere Verwandtschaft missachtet.

Forgive me, but I still do not understand your kinship.

Verzeih mir, aber ich verstehe eure verwandtschaftliche Beziehung nicht.

Sometimes a stranger known to us for moments can spark our souls to kinship for eternity.

Manchmal können wir einen Fremden, den wir nur kurz kannten, auf ewig in unserer Seele und unserem Herzen tragen.

You know, I feel a kinship with these woods, more than anything else, except the family.

Weißt du, ich fühle mich mit diesen Wäldern verbunden, mehr als alles andere, Familie ausgenommen.

Her kinship with her great-great-granddaughters would be so diluted that she could scarcely claim a relationship.

Die Verwandtschaft mit ihren Großenkelinnen wäre so verwässert, dass sie kaum noch eine Beziehung zu ihnen hätte.

And the results of all of that, for me, have been a real reverence and a real appreciation and a real kinship.

Das Ergebnis all dessen: Für mich war es eine Ehre, und ich schätze es sehr - ich fühle mich dem Canyon verwandt.

I know we've never really had a chance to become very close. even though I have felt a real kinship to you.

Ich weiß nicht mal, wohin er versetzt wurde. Ich weiß, es war eine Sünde, aber muss ich bestraft werden?

I felt a certain kinship with these people- the caterers.

Ich fühlte eine gewisse Seelenverwandtschaft mit ihnen - den Leuten vom Partyservice.

No, I have a kinship with them.

Nein, ich bin mit ihnen verwandt.

I feel a kinship.

Wie zu einer Familie.

I'll need picture I.D., proof of ownership of the cat notarized proof of kinship with the deceased.

Ich brauche einen Ausweis, ein Beweis des Besitztums der Katze und eine notariell beglaubigte Urkunde, dass Sie mit dem Toten verwandt sind.

They're a people I feel a great and powerful kinship with.

Sie sind ein Volk, mit dem mich eine tiefe Seelenverwandtschaft verbindet.

In there, deep in those forests, away from everything you know, everything you've ever been taught. by school or book or song or rhyme, you find peace, Juha, kinship, harmony, even safety.

Da draussen, tief in den Wäldern. Weit weg von allem, was man kennt was man in der Schule gelernt hat, durch Bücher, Lieder, Gedichte findet man Frieden, Juha! Zugehörigkeit.

Nachrichten und Publizistik

Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.

Familien- und Verwandtschaftsverträge, die Ehe, Adoptionen, Lebensgemeinschaften, Erbschaften und so weiter regeln, bilden die Grundeinheit der menschlichen Gesellschaft.

Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.

Huxley geriet sogar in einen recht hitzigen Streit darüber, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus erklären könne oder nicht.

Huxley argued that all goodness could be traced to blood kinship, while Kropotkin argued that goodness and blood kinship were completely divorced from one another - one had nothing to do with the each other.

Huxley behauptete, dass alle Güte auf die Blutsverwandtschaft zurückgeführt werden könne, während Kropotkin argumentierte, dass Güte und Blutsverwandtschaft völlig voneinander getrennt seien - eins habe mit dem anderen nichts zu tun.

Instead of asking if blood kinship explains everything or nothing about altruism, Hamilton approached the question differently.

Anstatt zu fragen, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus vollständig oder gar nicht erkläre, ging Hamilton anders an die Frage heran.

Using some beautiful mathematics, in the early 1960's Hamilton discovered that altruism and blood kinship are not linked by an all- or- nothing relationship.

Anhand wunderschöner mathematischer Berechnungen fand Hamilton in den frühen 60er Jahren des 20. Jahrhunderts heraus, dass Altruismus und Blutsverwandtschaft nicht durch eine Alles-oder-nichts-Beziehung verbunden sind.

Evolutionary biologists have been almost as interested in this type of altruism, as they have been in kinship-based altruism.

Evolutionsbiologen haben sich für diese Art des Altruismus nahezu ebenso sehr interessiert wie für den auf Verwandtschaft beruhenden Altruismus.

Reciprocity can be complex, but an evolutionary perspective has cleared the path to understanding, just the same way it did in the case of blood kinship and altruism.

Reziprozität kann komplex sein, doch wird sie durch die evolutionäre Perspektive leichter verständlich, was ebenso bei Blutsverwandtschaft und Altruismus der Fall ist.

Palestinians share a strong kinship with Jordanians, more than half of whom are of Palestinian origin.

Die Palästinenser sind eng mit den Jordaniern verbunden, von denen über die Hälfte palästinensischen Ursprungs ist.

That has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime's capacity to respond effectively to regional developments.

Das hat dazu geführt, dass Meritokratie verwandtschaftlichen Verhältnissen und Loyalität untergeordnet wird, was die Kapazität des Regimes, wirksam auf regionale Entwicklungen zu reagieren unweigerlich geschwächt hat.

They plotted kinship relationships over multiple generations, believing that primates must have a complex family life, just like us.

In der Überzeugung, dass Primaten, genau wie wir, ein komplexes Familienleben haben, verfolgten sie über mehrere Generationen hinweg ihre verwandtschaftlichen Beziehungen.

The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion.

Dieser Trend wird oft durch den Verlust von Arbeitsplätzen verstärkt, was häufig dazu führt, dass die Menschen ihre beruflichen und funktionalen Identitäten zugunsten der Identitäten aufgeben, die auf Ethnizität, Verwandtschaft oder Religion beruhen.

This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations.

Diese Gruppe setzt offenbar stark auf Stammesstrukturen, familiäre Bande und andere regionale Zugehörigkeiten.

Suchen Sie vielleicht...?