disqualification Englisch
Bedeutung disqualification Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disqualification?
disqualification
Übersetzungen disqualification Übersetzung
Wie übersetze ich disqualification aus Englisch?
disqualification Englisch » Deutsch
Synonyme disqualification Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disqualification?
disqualification Englisch » Englisch
Sätze disqualification Beispielsätze
Wie benutze ich disqualification in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Well, it seems that Hashi Al Qatar's ambassador called the state department, and they agreed that the disqualification was illegal.
Scheinbar hat Hashi AI Qatars Botschafter das Auswärtige Amt eingeschaltet, die Illegalität der Disqualifizierung ist bestätigt.
That's instant disqualification.
Sonst wirst du disqualifiziert.
We have. a disqualification.
Wir haben eine Disqualifikation.
That's an automatic disqualification, right there.
Das bedeutet automatisch Disqualifikation.
Immediate disqualification because of its involvement with The Big Chill.
Nein, den hatten sie in einem Film.
According to these sections, the coun must ask the accused if he wishes to challenge members of the coun for disqualification before any pleas are entered.
Das Gericht muss den Angeklagten fragen, ob er den Ausschluss eines Mitglieds des Gerichts fordert, bevor die Plädoyers gehalten werden.
This could be it, This could be a disqualification, Somebody get in there and stop this thing!
Jemand sollte dem ein Ende machen.
Any infraction of these rules will result in disqualification from the next event.
Jeder Verstoß gegen diese Regeln führt zur Disqualifikation vom nächsten Wettkampf.
First place, before disqualification.
Nicht alle Bomben auf einmal.
You're up for disqualification!
Du bist disqualifiziert!
Disqualification!
Disqualifikation!
Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.
Es wurde beschlossen, die Disqualifikation von James Hunt im Spanien-Grand-Prix. rückgängig zu machen. Er erhält die Punkte für den Sieg zurück.
Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.
Es wurde beschlossen, die Disqualifikation von James Hunt im Spanien-Grand-Prix. rückgängig zu machen. Er erhält die Punkte für den Sieg zurück.
But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again.
Das Recht hat gesiegt. Die Disqualifikation wurde annulliert, und mein Auto läuft auf Hochtouren.
Nachrichten und Publizistik
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks' swap lines).
Qualifizierung für oder Ausschluss von der Nutzung des IWF oder anderer Kreditfazilitäten (z.B. Swap-Vereinbarungen der Zentralbanken).
Cooperation with the US will, by itself, increasingly become a disqualification for Iraqi political leaders seeking real support within their own communities.
Die Zusammenarbeit mit den USA wird zu einem zunehmend disqualifizierenden Faktor für irakische Politiker, die sich um die Unterstützung der Bevölkerung bemühen.
Indeed, a direct result of national repentance for the gulag era should have been the banning of the communist party and the disqualification from political office of those who worked in the KGB.
Eigentlich hätte das nationale Bedauern der Gulag-Ära als direktes Ergebnis das Verbot der Kommunistischen Partei und den Ausschluss der ehemaligen KGB-Mitarbeiter von politischen Ämtern bedeuten müssen.
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Die Nichtzulassung der beiden ist eine deutliche Botschaft des Obersten Rechtsgelehrten, Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran's political structure by the dual executive of Supreme Leader and President.
Die Nichtzulassung von Mashai und Rafsandschani zeigt einmal mehr das durch die zweigleisige Exekutive aus Oberstem Rechtsgelehrten und Präsidenten im Herzen der politischen Struktur Irans eingebettete Schisma.