inefficiency Englisch
Bedeutung inefficiency Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inefficiency?
inefficiency
Übersetzungen inefficiency Übersetzung
Wie übersetze ich inefficiency aus Englisch?
inefficiency Englisch » Deutsch
Synonyme inefficiency Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inefficiency?
inefficiency Englisch » Englisch
Sätze inefficiency Beispielsätze
Wie benutze ich inefficiency in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I must confess, Miss Shelley, I've never seen such monumental inefficiency.
Ich muss gestehen, ich habe nie solche ungeheure Untüchtigkeit gesehen.
I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.
Ich bin mir im Klaren darüber, dass längerer Dienst auf einem kleinen Vorposten zu Nachlässigkeit und Ungenauigkeit in Kleidung und Verhalten führt.
Yes, a maximum of inefficiency.
Ja, lhr Bestes an Unfähigkeit.
Inefficiency, repetition.
Unfähigkeit, Ineffizienz.
Plain inefficiency.
Wie enttäuschend.
I'm tired of your inefficiency, Dietrich!
Ich bin deine Unfähigkeit leid!
This inefficiency.
Schlamperei.
The nerve of that man, trying to shift the blame for his own inefficiency.
Der Treppenterrier will mich verantwortlich machen.
Negligence, irresponsibility, inefficiency, stupidity.
Verantwortungslosigkeit, Schlamperei, Ineffizienz und Dummheit.
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about?
Haben Sie mal daran gedacht, dass es auf gewisse Weise ineffizient ist, mich dauernd nach meiner Meinung zu fragen, wenn Ihre Entscheidung ohnehin feststeht?
It's the most efficient checkup of inefficiency in the history of Germany.
Es ist die geeignetste Eignungsprüfung in der deutschen Geschichte.
Klink, you have compiled a perfect inefficiency rating.
Klink, Sie haben den Eignungstest ausgezeichnet bestanden.
Inefficiency, Herr Spear.
Einfach Pfusch.
Silence! I'm not finished! You are under arrest for criminal inefficiency.
Und ich stelle Sie wegen Unfähigkeit unter Arrest.
Nachrichten und Publizistik
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
Es würde zwei der Hauptquellen von Korruption und Ineffektivität beseitigen: den Zolldienst und den Missbrauch öffentlicher Mittel im allgemeinen.
The inefficiency of fiscal-policy control and the lack of economic convergence are a matter of increasing concern to both the European Central Bank and euro-zone finance ministers.
Die ineffiziente Kontrolle der Finanzpolitik und die mangelnde wirtschaftliche Annäherung sind sowohl für die Europäische Zentralbank als auch für die Finanzminister der Eurozone ein Grund zu wachsender Besorgnis.
The erosion of support for the government is due to its inefficiency: inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular.
Das Wegbrechen der Unterstützung für die Regierung ist durch ihre eigene Ineffizienz bedingt: Die Inflation ist dreimal so hoch wie die offiziellen Prognosen, Grundnahrungsmittel und Kraftstoff sind knapp und Nachschublieferungen erfolgen unregelmäßig.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Nach 50 Jahren der Ineffizienz ist es an der Zeit, etwas Neues zu versuchen.
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.
Die Winde der Globalisierung sollten die Spinnweben der Bestechung und Unwirtschaftlichkeit eigentlich davontragen.
At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs: the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.
Gleichzeitig sollte die EU dazu beitragen, die Ursache dieser außergewöhnlich hohen Heizkosten zu bekämpfen: nämlich die miserable Energieeffizienz eines Großteils des Gebäudebestandes.
But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU-Ukrainian task force.
Doch angesichts der weitverbreiteten staatlichen Korruption und Ineffizienz müsste ein derartiges Programm direkt von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der EU und der Ukraine umgesetzt werden.
This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions.
Diese Ineffizienz dürfte zum abnehmenden Vertrauen in Amerikas Institutionen beigetragen haben.
A lack of accountability inevitably produces corruption and inefficiency - problems with which China is now wrestling.
Ein Mangel an Verantwortlichkeit führt unweigerlich zu Korruption und Ineffizienz - Probleme, unter denen momentan China leidet.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Das erhöht die Komplexität und Kosten und führt zu Ineffizienz.
The weakened connection between public services and taxes not only makes it easier for officials to cling to power, but also increases the scope for corruption and inefficiency.
Diese geschwächte Verbindung zwischen öffentlichen Leistungen und Steuern erleichtert es nicht nur offiziellen Vertretern, sich an die Macht zu klammern, sondern lässt auch das Ausmaß der Korruption und Ineffizienz steigen.
So, it seems, complexity is not really naturally selected, but instead arises as a short-term fix to the effects of selection inefficiency.
Es scheint also, dass Komplexität kein Ergebnis natürlicher Selektion ist, sondern statt dessen als kurzfristige Reparatur der Effekte von Selektionsineffizienz auftritt.
The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India's poor by driving up prices.
Der Einzelhandel verursacht ein hohes Maß an Ineffizienz und erlegt den Armen in Indien somit effektiv eine gewaltige Steuer auf, da die Ineffizienz die Preise hochtreibt.
But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency.
Aber Bestrafungsmaßnahmen können leicht zu Streit und Ineffizienz führen.