A2
royal Englisch
Bedeutung royal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch royal?
In einfachem Englisch erklärt
royal
royal
royal
Übersetzungen royal Übersetzung
Wie übersetze ich royal aus Englisch?
royal Englisch » Deutsch
Synonyme royal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu royal?
royal Englisch » Englisch
Sätze royal Beispielsätze
Wie benutze ich royal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.
The royal palace was built on a hill.
Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.
The writer was descended from the Greek royal family.
Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.
Sue checked in at the Royal Hotel.
Sue meldete sich im Royal Hotel an.
This land belongs to the Royal Family.
Dieses Land gehört der Königlichen Familie.
The king and his family live in the royal palace.
Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.
The royal jewels are kept under lock and key.
Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
Tom is a royal pain in the ass.
Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.
The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.
Die königlich kanadische Münzanstalt wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben.
Is Tom a member of the Royal Family?
Ist Tom ein Mitglied der königlichen Familie?
Filmuntertitel
This morning, we met the royal committee for the development of Algeria. There'll be a railroad from Algiers to Blida.
Die Kommission für Algeriens Zukunft plant die Eisenbahnlinie zwischen Algier und Blida.
Treat him as they do a king, in manner royal.
Behandelt ihn wie einen König, auf royale Weise.
Do you know why Fred succeeded so admirably with her royal highness?
Weißt du, warum Fred so viel Erfolg mit Ihrer Königlichen Hoheit hatte?
Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?
Herr Kringelein, wie kommen Sie sich denn vor in ihrer königlichen Suite?
Oh, it must have been, Baron. The gentleman occupied the royal suite.
Oh, das nehme ich wohl an, Herr Baron, der Gentleman bewohnt die Königssuite.
Yes. Don't you remember the day you took that Chinese vase from the royal palace?
Ja, und am nächsten Tag gingst du ins königliche Schloss und hast die Mingvase mitgehen lassen.
And we'll take the royal suite.
Und nehmen uns die Königssuite.
He also became an acting teacher at the famous Royal Academy of Dramatic Art, where he worked with such students and later luminaries as Laurence Olivier and John Gielgud.
In seiner Zeit als Schauspiellehrer an der Royal Academy of Dramatic Art unterrichtete er zukünftige Koryphäen wie Laurence Olivier und John Gielgud.
A royal jest.
Einen königlichen Scherz.
King of Spain, Aragon and Castile. your royal, humble suitor.
König von Spanien, Aragon und Kastilien, Euren königlichen, demütigen Freier vorzustellen.
I have quite a collection of royal portraits.
Ich habe eine ganze Sammlung königlicher Porträts.
I thank Almighty God. who caused me to be born of a royal stock. and raised me to be a queen of so large and mighty a kingdom.
Ich danke Gott, dem Allmächtigen, der mich in das königliche Geschlecht hineingeboren hat und mich zur Königin eines solch großen und mächtigen Reiches machte.
Giving them the royal razz.
Du verspottest einen Monarchen? Verhöhnst ihn?
I will be the Grand Royal Duke Spiros Dimitros Nikolaus Forfoltu-Varenikos from southern part Europe.
Ich gehe als Großherzog Spyros Demitros Nikolaus Forenikos aus Süden von Europa.
Nachrichten und Publizistik
Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program.
Royal, die sich hinter der Neuheit (bezogen auf die französische Präsidentschaft) ihres Geschlechts versteckt, hat es vermieden, ein detailliertes Programm auszuführen.
Thus, Royal's program is her popularity.
Somit ist Royals Programm ihre Popularität.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.
Im Hinblick auf Werte scheint Royal mit ihrer Betonung von Disziplin und Familie ebenfalls einen Bruch mit dem Mai 1968 darzustellen.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
In den Meinungsumfragen ist Royal die eindeutige Favoritin der Linken und die einzige Kandidatin, die Sarkozy besiegen kann.
Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.
Auf ihrer Suche nach Legitimität beansprucht Royal offen Mitterands Erbe, während Sarkozys Ablehnung von Chiracs Erbe mehr mit der Form zu tun hat als mit den Inhalten.
To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.
In weiten Teilen kann Sarkozy als ein Chirac mit mehr angesehen werden, während Royal eindeutig ein Mitterand mit weniger ist.
Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand.
Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
Und ganz zufällig waren sie unter den begünstigten Gästen bei der letzten Prinzenhochzeit.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Zugegeben, wie bei allen königlichen Familien in Europa sind die Ursprünge der holländischen königlichen Familie überaus durchmischt.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Zugegeben, wie bei allen königlichen Familien in Europa sind die Ursprünge der holländischen königlichen Familie überaus durchmischt.
So the al-Saud have become Janus-faced: looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out; looking in the opposite direction, it jails them when they do.
Also haben sich die Al-Sauds in ein janusköpfiges Wesen verwandelt: Auf der einen Seite ermuntert die königliche Familie demokratische Reformer, ihre Stimme zu erheben, auf der anderen Seite wirft sie sie dafür ins Gefängnis.
Faces of the royal family are seen everywhere; the faces of women are shrouded, forcibly hidden.
Die Gesichter der königlichen Familien sind allgegenwärtig, die Gesichter von Frauen sind verschleiert und gewaltsam versteckt.
Senegalese firms seek to help their Spanish business partners, while Portugal extends an almost royal welcome to the leaders of their former colony, newly oil-rich Angola.
Senegalesische Unternehmen sind heute bestrebt, ihren spanischen Geschäftspartnern zu helfen, während Portugal die Führung seiner ehemaligen Kolonie Angola, wo gerade reiche Ölvorkommen entdeckt wurden, in nahezu königlicher Weise willkommen heißt.
Royal Deutsch
Übersetzungen royal ins Englische
Wie sagt man royal auf Englisch?
Royal Deutsch » Englisch
royal Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Royal Bafokeng Stadium |
Roya |
Royal Ballet |
Roya Toloui |
royal car |
Royal Canin |
royal burgh |
royal bumps |
royal brace |
royal box |
royal blue |
royal act