B1
empire Englisch
Bedeutung empire Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch empire?
In einfachem Englisch erklärt
empire
empire
Empire
Übersetzungen empire Übersetzung
Wie übersetze ich empire aus Englisch?
empire Englisch » Deutsch
Empire Englisch » Deutsch
Synonyme empire Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu empire?
empire Englisch » Englisch
Sätze empire Beispielsätze
Wie benutze ich empire in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
The empire absorbed all the small states.
Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
What's the height of the Empire State Building?
Wie hoch ist das Empire State Building?
The government of the Inca Empire controlled everything.
Die Regierung des Inkareiches kontrollierte alles.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
The empire strikes back.
Das Imperium schlägt zurück.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
They are stopping at the Empire Hotel.
Sie wohnen im Empire-Hotel.
They are stopping at the Empire Hotel.
Sie halten am Empire-Hotel an.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.
The Roman Empire survived for a thousand years.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Die Türkei ist der Erbe des Ottomanischen Reiches.
He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
Er war der letzte Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches.
Filmuntertitel
The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.
Mein Gegner ist ein Reich, das mehr als ein Drittel der Erde beherrscht.
Capture the enemy of the empire's people!
Fasst den Feind unseres Imperiums!
This is an empire, but nothing has changed.
Jetzt regiert ein Kaiser.
Sorry, it wasn't easy with all these changes of regime: first a kingdom, then a republic, and now an empire.
So einfach war das nicht. Mit all den Regimewechseln. Erst der König, dann wieder Republik und jetzt der Kaiser.
There's no more Arab Kingdom or Empire.
Damit ist es vorbei. Das gilt auch für das Kaiserreich.
The Magic Empire of the Twentieth Century!
Das magische Königreich des zwanzigsten Jahrhunderts!
Tireless in the defense of a crumbling empire was the Grand Duke Sergius Alexander, cousin to the Czar and Commanding General of the Russian Armies.
Müde von der Verteidigung eines zerbrökelnden Reiches war Großherzog Sergius Alexander Cousin des Zaren und führender General der russischen Armee angekommen.
Be prepared to speak on behalf of the Empire with the great, immortal lama whose soul is forever passing from a dead body to a new one.
Seid bereit im Namen des Imperiums zu sprechen mit dem großen, unsterblichen Lama dessen Seele aus dem gestorbenen Körper ewig in einen neuen umzieht.
The Empire is confident of the strong friendship of the Mongolian people.
Das Imperium ist von der festen Freundschaft der Mongolen überzeugt.
The Empire binds itself to bolster his power to indefatigably care for the people's welfare.
Das Imperium verpflichtet sich seine Macht zu festigen stetig für das Wohl des Volkes zu sorgen.
He is making for the Empire State Building.
Er geht auf das Empire State Building zu.
Kong is climbing the Empire State Building.
Kong klettert auf das Empire State Building.
Knight of the Holy Roman Empire, Envoy Extraordinary. from His Majesty Philip, King of Spain, Aragon and Castile.
Ritter des Heiligen Römischen Reiches, Sonderbote Seiner Majestät Philip, König von Spanien, Aragon und Kastilien.
May our new bride from far away be forever happy. and learn to know the love we have in our Russian hearts for her. and the hope this vast, imperishable empire has. for an heir to the throne.
Möge unsere neue Braut von weit her für immer glücklich sein. und die Liebe kennen lernen, die wir in unseren russischen Herzen tragen. sowie die Hoffnung, die dieses riesige unverwüstliche Reich hegt. die Hoffnung auf einen Thronerben.
Nachrichten und Publizistik
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Stalin gab sich zufrieden, in Osteuropa ein Reich entstehen zu lassen.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Doch dem Konsens des Jahres 1945 wurde ein noch viel stärkerer Schlag versetzt, als wir alle den Zusammenbruch des Sowjetimperiums, der anderen großen Tyrannei des 20. Jahrhunderts, bejubelten.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Durch die Überwindung revanchistischer Tendenzen in Russland gegenüber den baltischen Staaten, wird Europa sicherer und Russland erhält Unterstützung in seinen Bemühungen, sich künftig als Nationalstaat und nicht als Zarenreich zu definieren.
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Russland wäre empört, weil man fürchtet, dass eine Abspaltung des Kosovo - ob international anerkannt oder nicht - die separatistischen Bewegungen im ehemaligen Sowjetreich beflügeln könnte.
Rupert Murdoch's media empire is a model of the modern global enterprise.
Das Medienimperium des Rupert Murdoch ist beispielhaft für einen modernen globalen Konzern.
At least in the case of the Murdoch empire, it now appears that they pursue long and binding relationships with politicians and the police as well.
Zumindest das Murdoch-Empire scheint tatsächlich dauerhafte und enge Beziehungen zu Politikern und auch der Polizei geführt zu haben.
Murdoch's empire depended on its closeness to politicians.
Murdochs Konzern war völlig von der Nähe zu Politikern abhängig.
The disintegration of the business empire is then accompanied and amplified by bitter disputes between the children and the substitute children.
Streit zwischen den Kindern und den Ersatzkindern führt zu weiterer Spaltung des Konzerns.
Indeed, the crisis of the Murdoch family's business empire is neither unique nor unprecedented.
Tatsächlich ist die Krise des Murdochschen Familienunternehmens weder ungewöhnlich noch neuartig.
The British had stopped believing in their own empire.
Die Briten hatten aufgehört, an ihr Empire zu glauben.
It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.
Ohne den Willen, nötigenfalls Gewalt einzusetzen, ist es schwierig, ein Imperium aufrecht zu erhalten.
Even as the British were dismantling their empire after World War II, the French and Dutch still believed that parting with their Asian possessions would result in chaos.
Sogar noch als die Briten nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Empire demontierten, glaubten Franzosen und Holländer, dass die Trennung von ihren Besitzungen in Asien im Chaos enden würde.
To be sure, it maintained a navy equal in size to the next two fleets combined, and its empire, on which the sun never set, ruled over a quarter of humankind.
Zwar unterhielt es eine Flotte, die so groß war wie die beiden nächstgrößten Flotten zusammen, und sein Reich, in dem die Sonne nie unterging, herrschte über ein Viertel der Weltbevölkerung.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.
Die Herrschaft über das britische Empire stützte sich großteils auf örtliche Truppen.
Empire Deutsch
Übersetzungen empire ins Englische
Wie sagt man empire auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
empirical law |
empiry |
empirical mean |
empire cloth |
Empire Earth |
empiristic |
empire line |
Empirismus |
empirischere |
empirische |
empirisch |
Empirin