haven Englisch
Bedeutung haven Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch haven?
In einfachem Englisch erklärt
haven
haven
Übersetzungen haven Übersetzung
Wie übersetze ich haven aus Englisch?
haven Englisch » Deutsch
Synonyme haven Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu haven?
haven Englisch » Englisch
Sätze haven Beispielsätze
Wie benutze ich haven in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Why are you sorry for something you haven't done?
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
You haven't changed at all.
Du hast dich gar nicht verändert.
You haven't changed at all.
Ihr habt euch gar nicht verändert.
You haven't changed at all.
Sie haben sich gar nicht verändert.
You haven't changed at all.
Du hast dich kein bisschen verändert.
You haven't washed your hands yet, have you?
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
You haven't any money.
Du hast kein Geld.
Haven't you got any money?
Hast du kein Geld?
Haven't you got any money?
Habt ihr kein Geld?
Haven't you got any money?
Haben Sie kein Geld?
I think I might join you, but I haven't decided yet.
Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
I think I might join you, but I haven't decided yet.
Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Filmuntertitel
You've killed many Elevens before anyway, haven't you?
Du hast doch schon viele Elevens erledigt, oder?
I've been in the field for 3 years and I haven't killed a single Arab yet!
Seit 3 Jahren bin ich hier, ohne einen erledigt zu haben.
Haven't you had enough women?
Willst du sie auch noch?
Haven't you heard?
Du sollst befördert werden.
We haven't seen the last of him.
Der kommt wieder.
I haven't heard from him in over a year.
Ich habe seit 1 Jahr nichts von ihm gehört.
I said that before, haven't I?
Du hast wirklich Talent! Das sagte ich dir schon.
You haven't paid him in 2 months.
Schon seit 2 Monaten nicht!
I haven't.
Ich habe mich nicht losgesagt.
I haven't talked to him in 10 years.
Ich sprach zehn Jahre nicht mit ihm.
It's not like we haven't seen each other like this before. Right? Preach.
Wir haben uns so ja schon mal gesehen.
I just have a lot of rage, and I haven't learned to channel it.
Ich habe viel Wut in mir. Ich kann sie noch nicht kanalisieren.
That strange piece of technology Lucy brought us and Ivan, you haven't forgotten them?
Das, was uns Lucy brachte, und Ivan. Das habt ihr sicher nicht vergessen.
You haven't defeated me.
Noch hast du nicht gesiegt.
Nachrichten und Publizistik
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN: Nur wenige Ökonomen haben die gegenwärtige Wirtschaftskrise vorhergesagt, und über ihre letztlichen Ursachen herrscht weitgehende Uneinigkeit.
When America was the only safe haven for global investors, this was easy.
Solange Amerika Kapitalanlegern aus aller Welt den einzigen sicheren Zufluchtsort bot, gelang das leicht.
NEW HAVEN - The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
NEW HAVEN: Die Weltwirtschaft erlebt ihre zweite Wachstumspanik in nicht mal zwei Jahren.
But haven't we heard this all before in Africa?
Aber haben wir das alles in Afrika nicht schon einmal gehört?
NEW HAVEN - The devastation - both human and physical - from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.
NEW HAVEN - Die Verwüstungen durch das Erdbeben und den Tsunami in Japan sind sowohl in menschlicher als auch in materieller Hinsicht unfassbar.
NEW HAVEN - In the late 1980s, there was intense debate about the so-called productivity paradox - when massive investments in information technology (IT) were not delivering measureable productivity improvements.
NEW HAVEN - Als Ende der 1980er Jahre nach enormen Investitionen in die Informationstechnologie (IT) messbare Produktivitätsverbesserungen ausblieben, gab es eine intensive Debatte über das sogenannte Produktivitätsparadox.
NEW HAVEN - As America's election season nears its finish, the debate seems to have come unhinged.
NEW HAVEN - Während Amerikas Wahlkampf seinem Ende entgegen geht, scheint die Debatte ins Irrationale abzugleiten.
NEW HAVEN - The American consumer is but a shadow of its former almighty self.
NEW HAVEN: Die amerikanischen Verbraucher sind nur noch ein Schatten ihres einzigen allmächtigen Selbst.
NEW HAVEN - The United States has a classic multilateral trade imbalance.
NEW HAVEN: Die USA haben ein klassisches multilaterales Handelsungleichgewicht.
NEW HAVEN - The spin-doctors are hard at work talking up America's subpar economic recovery.
NEW HAVEN - Die Spin-Doktoren arbeiten mit allem Nachdruck daran, die suboptimale wirtschaftliche Erholung Amerikas schönzureden.
NEW HAVEN - Apparently, policymakers at the Federal Reserve are having second thoughts about the wisdom of open-ended quantitative easing (QE).
NEW HAVEN - Es scheint, als kämen den politischen Entscheidungsträger bei der US Federal Reserve Zweifel, ob eine unbegrenzte quantitative Lockerung (QE) klug ist.
The dollar's strength reflects the knee-jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
In der Stärke des Dollars spiegelt sich die reflexartige Reaktion der Investoren wider, die sich auf US-Staatsanleihen als sicheren Hafen stürzen.
NEW HAVEN - For the second time in three years, global economic recovery is at risk.
NEW HAVEN: Zum zweiten Mal in drei Jahren ist die weltwirtschaftliche Erholung in Gefahr.
The continuing financial crisis is putting steady upward pressure on the dollar thanks to its safe haven status.
Aufgrund der anhaltenden Finanzkrise wird sich der Dollar dank seines Status als sicherer Hafen weiter nach oben bewegen.