B1
chamber Englisch
Bedeutung chamber Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch chamber?
In einfachem Englisch erklärt
chamber
chamber
chamber
Übersetzungen chamber Übersetzung
Wie übersetze ich chamber aus Englisch?
chamber Englisch » Deutsch
Synonyme chamber Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chamber?
chamber Englisch » Englisch
Sätze chamber Beispielsätze
Wie benutze ich chamber in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth-the Book of Truth.
In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.
He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.
Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.
A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.
Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.
Wissenschaftler haben in der ägyptischen Cheopspyramide eine Geheimkammer entdeckt.
Filmuntertitel
The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt.
But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber.
Aber wenn wir nach den Geständnissen gehen, müssen wir uns die Requisiten in der Folterkammer genauer ansehen.
We have fallen into the room of many mirrors the old torture chamber!
Wir sind in dem Raum vieler Spiegel gefallen die alte Folterkammer!
Go prepare the torture chamber.
Bereitet die Folterkammer vor.
The torture chamber.
In der Folterkammer.
Entertainment committee, diplomats' chamber?
Vergnügungskomitee, Diplomatenzimmer?
The French Ambassador, Monsieur Chanut, is waiting in the council chamber.
Der französische Botschafter, Monsieur Chanut, wartet im Ratszimmer.
In the very chamber of the Queen.
In der Kammer der Königin.
Her Majesty is waiting for you in the council chamber.
Lhre Majestät erwartet Euch im Sitzungssaal.
Take those two raggamuffians to the torture chamber!
In die Folterkammer mit den Lumpen!
The only A.D. in the Strand Chamber is.. Is your host, Sir Alan Dearden.
Der einzige A. D., den es in Strand Chambers gibt, ist Ihr Gastgeber, Sir Alan Dearden.
Eddie's been pounding on the door of an execution chamber since birth.
Eddie Taylor stand seit seiner Geburt immer mit einem Bein in der Todeszelle.
I'm much obliged to you for using my stage box as a bed-chamber.
Verzeihung, ich habe kein Zimmer.
No sooner had he entered the death chamber.. thanhetorehimself from the guards' grasp.. flunghimselfon thefloor, screaming for mercy.
Nachdem er die Todeskammer betreten hatte, riss er sich von seinem Wärter los, warf sich zu Boden und winselte um Gnade.
Nachrichten und Publizistik
But the worst problem is that the majority system for the Senate could lead to a different majority gaining control there than in the Chamber of Deputies (the lower house), which may well cause legislative paralysis.
Das schwerwiegendste Problem allerdings ist, dass das Mehrheitswahlrecht im Senat zu anderen Mehrheitsverhältnissen als in der Abgeordnetenkammer führen könnte, wodurch sich durchaus eine Lähmung in der Gesetzgebung ergeben kann.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Die Abgeordneten in der einen Kammer würden aufgrund von Verdiensten und Fähigkeiten ausgewählt, in den anderen auf Grundlage von Wahlen in irgendeiner Form.
One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.
Eine gewählte Kammer könnte den Mitgliedern der kommunistischen Partei vorbehalten bleiben, die andere gewählten Vertretern der gewöhnlichen Chinesen..
A possibility here is to establish a second chamber of the European Parliament with members not elected by direct ballot, but by the parliaments of member States from among their ranks.
Eine Möglichkeit besteht in der Einrichtung einer zweiten Kammer des Europäischen Parlaments; die Mitglieder dieser zweiten Kammer werden nicht direkt, sondern von den Parlamenten der Mitgliedsstaaten aus den eigenen Reihen gewählt.
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber.
Es ist weiterhin bedeutsam, dass sich das Gericht auf Ersuchen der Parteien bereit erklärte, das Berufungsverfahren an seine Große Kammer zu verweisen.
At the request of the Bulgarian government, the Court's Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
Auf Ersuchen der bulgarischen Regierung hat die große Kammer des Gerichts zugestimmt, die Angelegenheit vor Ende Februar zu überprüfen.
Europe is the continent of Michelangelo and Montesquieu, but also of the guillotine and the gas chamber.
Europa ist der Kontinent Michelangelos und Montesquieus, aber auch der Guillotine und der Gaskammer.
Indeed, at the close of nomination on August 4, eleven functional candidates were chosen without opposition, including those representing banks and the Chinese chamber of commerce.
Mit dem Ende der Aufstellung der Kandidaten am 4. August, waren elf Kandidaten der funktionalen Wahlkreise widerspruchslos nominiert worden, einschließlich der Repräsentanten der Banken und der chinesischen Handelskammer.
And it's not as though Congressional Republicans think they owe enough to Simpson for him to swing a single vote in either chamber of the legislature.
Und es ist nicht etwa so, dass die Republikaner im Kongress denken, sie schuldeten Simpson genug, um sich auch nur bei einer einzigen Abstimmung in einer der beiden gesetzgebenden Kammern von ihm umstimmen zu lassen.
No party has a majority in the Chamber of Deputies.
In der Abgeordnetenkammer verfügt keine Partei über eine Mehrheit.
Accurate analysis of what is taking place on the ground is essential, but this can prove difficult in an echo chamber of globalized cultural icons.
Eine genaue Analyse dessen, was vor Ort passiert, ist unentbehrlich, kann sich jedoch durch das ständige Widerkäuen von globalisierten Kulturklischees schwierig gestalten.
The Federation Council (the upper chamber of the Duma), too, was generally loyal to the president, as were regional governors, while remaining independent.
Der Föderationsrat (das Oberhaus der Duma) war ebenfalls dem Präsidenten gegenüber loyal, genau wie die regionalen Gouverneure, während sie ihre Unabhängigkeit bewahrten.
As the world looks to Silicon Valley and sees an echo chamber of self-righteous conceit, mature and law-abiding technology companies are assumed to be inside it, too.
Wenn die Welt nach Silicon Valley blickt und ein Tollhaus rechthaberischer Selbstherrlichkeit sieht, nimmt sie an, dass auch reife und gesetzestreue Unternehmen dazu gehören.
Economic policy was often determined by the four social partners: the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union.
Die Wirtschaftspolitik wurde oft durch die vier Sozialpartner bestimmt: die Wirtschaftskammern, den Verband der Landwirtschaftskammern, die Arbeitskammer und die Österreichische Gewerkschaft.