Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

patience Englisch

Bedeutung patience Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch patience?
In einfachem Englisch erklärt

patience

If someone has patience, they can wait without feeling upset. Andrew has so much patience with the children; I just get so angry with them.

patience

Geduld good-natured tolerance of delay or incompetence (= solitaire) a card game played by one person

Übersetzungen patience Übersetzung

Wie übersetze ich patience aus Englisch?

Synonyme patience Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patience?

Sätze patience Beispielsätze

Wie benutze ich patience in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit dir.
I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit euch.
I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit Ihnen.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
Teaching asks for a lot of patience.
Unterrichten erfordert viel Geduld.
My patience has come to the breaking point.
Meine Geduld ist aufgebraucht.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.
Learning English requires patience.
Englischlernen erfordert Geduld.
With a little more patience, she would have succeeded.
Mit etwas mehr Geduld hätte sie es geschafft.
With a little more patience, you could have succeeded.
Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.
With a little more patience, you could have succeeded.
Mit etwas mehr Geduld hätte es Ihnen gelingen können.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

Filmuntertitel

Just have some patience with me!
Habt nur ein wenig Geduld noch mit mir!
I won't test your patience any longer.
Ich will Ihre Ungeduld auch nicht länger auf die Folter spannen!
Patience, patience.
Geduld.
Patience, patience.
Geduld.
You know, there are times when you try my patience.
Manchmal strapazierst du meine Geduld.
Thank you so much for your patience.
Vielen Dank für lhre Geduld.
Would you have patience?
Hätten Sie an meiner Stelle Geduld?
You try my patience.
Sie stellen meine Geduld auf die Probe.
Energetic. resourceful. and with any amount of patience.
Energisch, einfallsreich. und voll unendlicher Geduld.
Fortunately, heavenly patience has no limit.
Dank Gott gibt es hier keine Grenzen, Liliom.
A little patience, Mrs. Lawrence, and I think you'll see.
Das erkläre ich gerade.
Now, a little patience, sir.
Geduld, Sir.
A game of patience? - Exactly.
Jedenfalls eine hübsche Illusion.
Have patience, we'll be all right.
Nur Geduld, alles wird gut.

Nachrichten und Publizistik

Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
It is up to the chastened nations of Western Europe, which broadly share American values but have learned something about political patience, to rein in the American fantasy of re-making the world in its own image.
Es liegt an den bekehrten Ländern Westeuropas, die die amerikanischen Werte im Allgemeinen zwar teilen, aber etwas über politische Geduld gelernt haben, die amerikanische Fantasie, die Welt nach ihrem Abbild neu zu erfinden, in die Schranken zu weisen.
DENVER - Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy.
DENVER - Geduld mag eine Tugend sein, aber nicht unbedingt in der amerikanischen Außenpolitik.
That task requires patience and strategic perseverance.
Diese Aufgabe erfordert Geduld und strategische Beharrlichkeit.
The patience even of free traders will wear thin in 2010.
Der Geduldsfaden der Befürworter des Freihandels droht 2010 zu reißen.
Admittedly, this process will take time and patience.
Dieser Prozess braucht zugegebenermaßen Zeit und Geduld.
And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience.
Und jetzt macht das Königreich klar, dass die Grenzen seiner Geduld erreicht sind.
Caution and patience might not be his best advisors.
Vorsicht und Geduld sind in dieser Lage möglicherweise nicht die besten Ratgeber.
This task requires time, patience, hard work, and luck.
Diese Aufgabe verlangt Zeit, Geduld, harte Arbeit und Glück.
It requires patience, development of models, and willingness to undertake long-term studies.
Voraussetzung hierfür sind Geduld, die Entwicklung von Modellen und die Bereitschaft Langzeitstudien durchzuführen.
Only when Iran's voters lost patience with Ahmadinejad's incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over.
Erst als die iranischen Wähler angesichts Ahmadinedschads Inkompetenz die Geduld verloren und 2013 Hassan Rouhani wählten, konnte man die Islamische Revolution als beendet betrachten.
But, even if the ECB has limitless patience, the rest of the world does not.
Die Geduld der EZB mag grenzenlos sein, im Rest der Welt ist sie es nicht.
After five years of global financial-sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.
Nach fünf Jahren weltweiter und großflächiger Skandale im Finanzsektor nimmt die Geduld ab.
The less determination the West demonstrates in Syria, the more the Iranians become convinced that they can play with the international community's nerves and patience indefinitely.
Je weniger Entschlossenheit der Westen in Syrien zeigt, desto mehr werden die Iraner davon überzeugt sein, dass sie auf unbestimmte Zeit mit den Nerven und der Geduld der internationalen Gemeinschaft spielen können.

Patience Deutsch

Übersetzungen patience ins Englische

Wie sagt man patience auf Englisch?

Patience Deutsch » Englisch

solitaire patience divining one’s own fortune

Suchen Sie vielleicht...?