frech Deutsch

Übersetzungen frech ins Russische

Wie sagt man frech auf Russisch?

наглый нахальный наха́льный на́глый дерзкий де́рзкий вызывающий беззастенчивый развязный шаловли́вый озорно́й непослу́шный гру́бый бессовестный беспардонный хрупко хвастли́вый уничижительный пренебрежительный презрительный оскорбительный неуважительный нескромно непочти́тельный неве́жливый медный зано́счивый дерзко грубый высокоме́рный вызыва́ющий бесстыдный беспардонно

Wie übersetze ich frech nach Russisch?

Jetzt warten Sie mal. Kommen Sie mir nicht frech.

Вы надо мной смеётесь.

Auf kleinen Festen wird er frech, aber uns anzugreifen wagt er nicht.

Он может нападать на небольшие группы, но не посмеет напасть на нас.

Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.

У него поубавится высокомерия, когда его вздернут.

Weißt du, dass du sehr frech bist?

Ты знаешь, что ты наглец?

Sei nicht so frech, Rocky.

Не воображай из себя, Рокки!

Hör auf zu nörgeln. Werd nicht frech zu deinem Kumpel.

Хватит распускать сопли.

Willst du etwa frech werden?

Дерзить мне вздумал?

Willst du frech werden?

Опять хитришь?

Ihm frech geantwortet.

Я огрызался.

Sie ist frech geworden.

Да просто разнервничалась, не терпится ей.

Nicht frech sein, weil ich so spreche.

Не смейтесь надо мной.

Er hat sich verschuldet, flog von der Uni und verlor seinen Job, weil er frech wurde.

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

Wie wirst du mit die Kerls fertig? Na, Sie sind manchmal ein bisschen frech.

Ну, иногда они наглеют.

Frech sind Sie nicht.

И это не наглость!