rogue Englisch
Bedeutung rogue Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rogue?
In einfachem Englisch erklärt
rogue
rogue
Übersetzungen rogue Übersetzung
Wie übersetze ich rogue aus Englisch?
rogue Englisch » Deutsch
Rogue Englisch » Deutsch
Synonyme rogue Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rogue?
rogue Englisch » Englisch
Sätze rogue Beispielsätze
Wie benutze ich rogue in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Elbonia is a rogue state.
Elbonien ist ein Schurkenstaat.
He is a rogue.
Er ist ein Schurke.
Tom typically plays as a rogue. This is his first time playing as a wizard.
Normalerweise spielt Tom einen Schurken. Er ist jetzt zum ersten Mal ein Zauberer.
Filmuntertitel
Did you catch that murderous rogue?
Habt ihr den mörderischen Schuft erwischt?
What's this? You tell us you're a doctor, you rogue?
Sie wollen uns weismachen, dass Sie Arzt sind, Sie Lump?
Your sacred duty, rogue, is to your king!
Ihre heilige Pflicht gilt lhrem König, Halunke!
Speaking of pirates, did you ever happen to hear of a wild rogue named Blood?
Was Piraten betrifft, hörten Sie je von einem wilden Schurken namens Blood?
You old rogue. You'd flog us.
Du Schwein hast uns ausgepeitscht.
An impudent, reckless rogue who goes around the shire stirring up the Saxons against authority.
Ein unverschämter Spitzbube, der die Sachsen in der Grafschaft zum Ungehorsam aufwiegelt.
And the worst rogue of these is the king's own brother.
Der Schlimmste von allen ist sein eigener Bruder.
Thank you, Elizabeth. I'm an authority on animal cries. Now, you take the rogue elephant, for instance.
Danke, ich bin Spezialist in Tierschreien.
Whenever a rogue disappears, society breathes a little easier.
Jeder tote Nichtsnutz dient dem Wohl der Gesellschaft.
That proves he's a rogue.
Das zeigt, dass er ein Gauner ist.
For the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum. That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.
Wenn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben.
A pestilence on him for a mad rogue.
Pestilenzia über den verflixten Kerl.
He'll cheat me out of it, the rogue.
Er hat wirklich keinen Anstand!
I can easily kill another rogue.
Ich tötete fünf Banditen, wollen Sie der sechste sein?
Nachrichten und Publizistik
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Man denke an die Zustände in den abtrünnigen Regionen in Moldawien und Georgien, die es nur deshalb geben kann, weil der Kreml dies unterstützt.
China's leaders recognize that North Korea is a huge burden for them, but, like loving parents of a rogue son, they cannot bring themselves to disown him.
Die chinesische Führung ist sich bewusst, dass Nordkorea eine enorme Belastung für sie darstellt, aber ebenso wie liebende Eltern eines auf die schiefe Bahn geratenen Sohnes, bringen sie es nicht über sich, ihn zu verstoßen.
However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice.
So sehr die Idee von Schurkenbankern hinter Gittern politisch auch anziehend sein mag, sie tatsächlich dorthin zu bringen, wird in der Praxis weiterhin eine große Herausforderung sein.
If North Korea is, indeed, continuing to develop not only its nuclear arsenal, but also various types of ballistic missiles, in defiance of international commitments, it is truly a rogue state.
Wenn Nordkorea, internationalen Vereinbarungen zum Trotz, tatsächlich nicht nur seine Atomwaffen sondern auch verschiedene andere Arten ballistischer Raketen weiterentwickelt, ist es wahrhaftig ein Schurkenstaat.
No friend of the army, he pursued rogue elements within the military in a famous investigation several years ago.
Er ist kein großer Freund der Armee und vor ein paar Jahren leitete er ein Ermittlungsverfahren gegen verbrecherische Elemente innerhalb des Militärs.
Europe's perceived attitude towards rogue states and global terrorism only enhances this perception of self-satisfied inwardness.
Die in Amerika wahrgenommene Haltung der Europäer gegenüber Schurkenstaaten und dem weltweiten Terrorismus verstärken den Eindruck einer selbstzufriedenen Nabelschau noch.
Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation - as sometimes happens to rogue nations?
Denkt Deutschland, sein Gold würde Sanktionen ausgesetzt oder konfisziert werden - wie es manchmal Schurkenstaaten geschieht?
Iraq is a rogue state that has proved to be a threat to its own people and to its neighbors.
Der Irak ist ein Schurkenstaat, der sich als Bedrohung für sein eigenes Volk und seine Nachbarn erwiesen hat.
But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes - or that athletes will seek to enroll in gene-transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit - is very real.
Doch ist die Befürchtung sehr real, dass skrupellose Wissenschaftler Sportler ausnutzen oder dass Sportler versuchen, an Gentransferexperimenten teilzunehmen, um einen nicht nachweisbaren Leistungsvorteil zu erhalten.
Non-polarity also increases both the number and potential severity of threats, be they rogue states, terrorist groups, or militias.
Die Nichtpolarität erhöht sowohl Zahl als auch potenziellen Ernst der Bedrohungen - seien es Schurkenstaaten, terroristische Gruppen oder Milizen.
As a result, rogue states make a few concessions to get the Europeans and others on board and then claim moral parity with the democracies.
Die Folge ist, dass Schurkenstaaten ein paar Zugeständnisse machen, um die Europäer und andere auf ihre Seite zu ziehen, und anschließend moralische Gleichwertigkeit mit den Demokratien beanspruchen.
It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system.
Es erscheint fast, als sei Russland eine Spitzbubenfiliale des amerikanischen Währungssystems.
In the last 15 years, only one country - North Korea - has tested a nuclear weapon. And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.
In den letzten 15 Jahren hat nur ein Land - nämlich Nordkorea - eine Atomwaffe getestet und damit seinen Status als Schurkenstaat zementiert.
These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.
Diese Schurkeneinheiten üben Rache an Gaddafis Unterstützern und haben große Teile der Gesellschaft verprellt.
Rogue Deutsch
Übersetzungen rogue ins Englische
Wie sagt man rogue auf Englisch?
Rogue Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
rogueries |
roguy |
roguery |
rogue elephant |
rogue nation |
rogue planet |
rogue product |
rogue regime |
Rogue River |
rogue state |
Rogue Traders |
rogue wave