einrücken Deutsch

Übersetzungen einrücken ins Englische

Wie sagt man einrücken auf Englisch?

einrücken Deutsch » Englisch

indent mesh stow put in put away introduce insert enclose couple connect unite unify stuff stick slide shove sheathe push along move in join input enter combine assemble announce amalgamate advertise

Sätze einrücken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einrücken nach Englisch?

Filmuntertitel

Lhr könntet im Notfall eine Rede von 12 bis 16 Zeilen auswendig lernen, die ich abfassen und einrücken möchte?

You could, for a need, study a speech of some 12 or 16 lines which I would set down and insert in it, could you not?

Du hättest nicht einrücken sollen, oder?

You shouldn't have joined, should you?

In einer halben Stunde wird hier die amerikanische Armee einrücken.

In about half an hour, the American Army's going to be coming down that road.

Einrücken.

Move in.

General MacArthur könnte dann in Luzon einrücken. und Manila zurückerobern, sobald meine Einheiten Formosa besetzt haben.

General MacArthur could then move into Luzon. and recapture Manila after my forces have taken Formosa.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis George wieder einrücken muss.

George is a fool not to make all the money he can from this war.

Er wird später einrücken, dann kann er bei dir bleiben.

I have to see George about our partnership. North?

Wenn wir einrücken, richten wir unser Feuer auf die Brücke. Mike!

When we move in, let's concentrate our fire on the bridge.

Ich werde bald einrücken.

I'm going to boot camp soon.

Wann können wir einrücken?

Ready to whip them Rebs.

Alpha, einrücken.

We're clear. Alpha, move in.

Ich will rausfinden, wo er hin will, bevor wir einrücken.

I wanna find out where he's going before we move in on him.

Er muss innerhalb von 24 Stunden. zum Heer einrücken.

He is to report within 24 hour to his army unit.

Alle Einheiten, einrücken.

All units, move in.

Nachrichten und Publizistik

Die Regierung ließ die Guerillas wissen, dass sie entweder ernsthaft verhandeln sollten oder das kolumbianische Militär in das Gebiet der FARC einrücken würde.

The government told the guerillas either to negotiate seriously or see the Colombian military move into the FARC's territory.

Suchen Sie vielleicht...?