Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

cleverly Englisch

Bedeutung cleverly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cleverly?
In einfachem Englisch erklärt

cleverly

If something is cleverly done, it is done with intelligence and good planning. It was cleverly designed to be taken apart and put back together quickly and easily. Her knife was cleverly hidden in her boot.

cleverly

(= smartly) in a clever manner they were cleverly arranged a smartly managed business

Übersetzungen cleverly Übersetzung

Wie übersetze ich cleverly aus Englisch?

Synonyme cleverly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cleverly?

Sätze cleverly Beispielsätze

Wie benutze ich cleverly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I fancy those arrows did not come from your quiver. Who told you how to answer so cleverly?
Jene Pfeile kamen, nehme ich an, nicht aus deinem Köcher. Wer hat dich so klug antworten gelehrt?

Filmuntertitel

Is it not admirable Monsieur Cantrell can joke so cleverly when he has just lost the lady of his heart?
Bewundernswert, Witze zu machen, wenn man gerade seine Herzdame verloren hat.
Return them just as cleverly as you took them.
Geben Sie sie so schnell zurück, wie Sie sie geklaut haben.
You sabotaged your factory very cleverly.
Katarina Honiga, Privatsekretärin.
You do it very cleverly, I grant you.
Sie tun es sehr clever, muss ich zugeben.
The plan must have a logical way for him to escape. It's got to be cleverly staged.
Der Plan muss einen logischen Fluchtweg für ihn bereithalten.
Have you replaced our savings. you so cleverly invested in grazing land no animal could live on?
Hast du unsere Ersparnisse ersetzt, die du in Weideland investiert hast, auf dem kein Tier überleben kann? Na, Pete?
You noticed how cleverly the hair is mounted on the scalp?
Sehen Sie, wie geschickt das Haar am Kopf befestigt ist?
Fear is panic and cleverly burying a man you just murdered requires cold thought.
Sind Sie sicher? Furcht ist Panik und die Überreste eines Getöteten zu begraben. - erfordert kalte Berechnung.
Cleverly done, I'll say that.
Es ist sehr geschickt gemacht.
Position it cleverly.
Legen Sie es klug an.
You know what I was doing when you so cleverly had the police call me?
In dem Moment, als die Polizei bei mir anrief.
They weave it cleverly, lightly, like a cobweb.
Sie weben ihr Netz wie ein Spinnengewebe.
Very cleverly. I get Chester to select the card with the cord attached to it.
Sehr pfiffig bringe ich Chester dazu, die Karte zu ziehen, die an der die Schnur befestigt ist.
Yes, very cleverly, almost diabolically.
Ja, sehr schlau, fast diabolisch.

Nachrichten und Publizistik

Our politicians usually shout at each other, but Basescu cleverly disarmed his critics by talking to representatives from animal rights groups.
Unsere Politiker schreien sich für gewöhnlich gegenseitig an, aber Basescu entwaffnete seine Kritiker, indem er zu Repräsentanten von Tierrechtsgruppen sprach.
Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline).
Norwegen ist dabei so klug, die Mittel erst bei erwiesenermaßen erfolgreicher Vermeidung der Abholzung (im Vergleich zu einem vereinbarten Ausgangswert) an Brasilien auszuzahlen.
Cleverly, they positioned the party as conservative rather than Islamist - a process aided by the corruption, bickering, and incompetence of the existing parties.
Geschickterweise positionierten sie die Partei nicht als islamistisch, sondern als konservativ - und profitierten dabei von der Korruption, dem Gezänk und der Inkompetenz der bestehenden Parteien.
The Kurds in the north cleverly and adeptly used the window of opportunity that opened before them to seize de facto independence, though the key question of control over the northern city of Kirkuk remains a ticking time bomb.
Und sie werden sich in Zukunft, so sich ein weiteres Fenster öffnet, auch dieses nutzen. Die zentrale Frage allerdings, wem die Stadt Kirkuk gehört, ist immer noch nicht gelöst und bleibt ein tickender Sprengsatz.

Suchen Sie vielleicht...?