artificially Englisch
Bedeutung artificially Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch artificially?
In einfachem Englisch erklärt
artificially
artificially
Übersetzungen artificially Übersetzung
Wie übersetze ich artificially aus Englisch?
Synonyme artificially Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu artificially?
artificially Englisch » Englisch
Sätze artificially Beispielsätze
Wie benutze ich artificially in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.
Filmuntertitel
Isn't it amazing, Henry, that lying here within this cowl is an artificially developed human brain?
Erstaunlich, Henry, dass in dieser Schale ein künstlich entwickeltes menschliches Hirn ruht.
Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect is now ideally suited to administer this power for the whole human race.
Wohingegen Sie, Morbius, mit Ihrem künstlich gesteigerten Intellekt sich als den angemessenen Verwalter dieser Macht für die Menschheit ansehen.
Here's where your mind was artificially enlarged.
Hier haben Sie Ihren Verstand künstlich erweitert.
Of course, true thought would appear to suggest genuine mentality which would, in turn, necessarily imply an artificially created machine personality.
Natürlich lassen wirkliche Gedanken eine echte Geistesleistung vermuten, was dann wiederum eine Maschine mit einer künstlich erzeugten Persönlichkeit impliziert.
For 50 hours they will be in a deep, artificially-induced sleep which will help them adjust to this difficult journey into space.
Sie liegen 50 Stunden lang in künstlichem Schlaf. Damit sie Kraft sammeln für den Flug in den Weltraum.
Bring in a few calves, some horses, infect them artificially, then wait and see what happens.
Holt einige Kälber, einige Pferde, wir infizieren sie und warten ab, was passiert.
Our scientific boys tell me that parthenogenesis can be induced artificially, by radioactivity or by certain chemicals.
Wissenschaftler sagen, dass Parthenogenese künstlich erzeugt werden kann, durch Radioaktivität und Chemikalien.
Could conditions necessary to such an event be created artificially?
Bestätigt. Könnten die dafür nötigen Bedingungen künstlich hergestellt werden?
Artificially produced. - Mallory?
Künstlich produziert.
Okay, can you accelerate the process artificially? Impossible!
Aber könnte dieser Prozess nicht künstlich beschleunigt werden?
Maybe the androgen and the estrogen hormones were artificially substituted by androgynous hormones, thereby rearranging the cellular structure.
Vielleicht mittels eines Hormonpräparates. Würde man Östrogen und Androgen durch das künstlich erzeugte Androgynes ersetzen,. Könnte dies zu einer völlig neuen Anordnung der Zellstruktur führen.
In this way, we shall artificially reduce your addiction until the chemistry of your body does it naturally.
Auf diese Weise werden wir Ihre Sucht langsam abbauen. Bis es die Chemie Ihres Körpers auf natürliche Weise tut.
An hour later an artificially sympathetic policeman told me that my wife and an unidentified male companion had been killed in a car crash on Baywater Road.
Ein heuchelnder Polizist teilte mir mit, meine Frau und ein Unbekannter seien bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
I'm fed up with your funny business to artificially increase washout shares!
Ich habe genug von Ihren Schiebereien, die schlechte Werte künstlich hochtreiben sollen.
Nachrichten und Publizistik
It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.
Sie stützt das Wachstum beim Verbrauch künstlich ab und versetzt den Staat in die Lage, schwierige Entscheidungen zwischen Steuern und Militärausgaben hinauszuschieben.
Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.
Die Verbraucher dachten selten daran, ihren Thermostat zurückzudrehen und die Produzenten stoppten ihre Investitionen.
But even with these measures, social benefits may artificially increase the incentive to migrate.
Aber selbst mit solchen Maßnahmen könnten Sozialleistungen den Anreiz zur Auswanderung künstlich vergrößern.
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects: Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates.
Die Polarisierung der Kreditkosten und die daraus folgenden Verteilungseffekte sind politisch explosiv: Deutschland tätigt und refinanziert seine Schulden zu künstlich niedrigen Zinssätzen.
But artificially suppressing prices usually requires rationing to domestic households.
Aber das künstliche Drücken von Preisen erfordert normalerweise die Rationierung des privaten Verbrauchs.
Export restrictions in producing countries and price controls in importing countries both serve to exacerbate the magnitude of the world price upswing, owing to the artificially reduced quantity that is still internationally traded.
Exportrestriktionen der Produzentenländer und Preiskontrollen der Importländer tragen zu verschärften Preissteigerungen auf dem Weltmarkt bei, da durch beide Maßnahmen die weltweit noch verfügbare Menge reduziert wird.
Many American congressmen, for example, complain that American jobs are being destroyed by China's intervention in currency markets to maintain an artificially low value for the yuan.
Viele amerikanische Abgeordnete beschweren sich zum Beispiel darüber, dass die chinesische Intervention auf den Währungsmärkten zur künstlichen Aufrechterhaltung eines niedrigen Yuan-Wertes amerikanische Arbeitsplätze zerstöre.
But if those reserves mainly take the form of dollars, then their rising demand allows the United States to finance its external deficit at an artificially low cost.
Doch wenn diese Reserven im Wesentlichen die Form von Dollars annehmen, versetzt die wachsende Nachfrage danach die Vereinigten Staaten in die Lage, ihr Zahlungsbilanzdefizit zu künstlich niedrigen Kosten zu finanzieren.
These include, in particular, attempts to suppress artificially the fluctuations of the global marketplace by imposing price controls, export controls, marketing boards, and cartels.
Hierzu gehören insbesondere Versuche, Schwankungen auf dem Weltmarkt durch Preiskontrollen, Exportkontrollen und Kartelle künstlich zu unterdrücken.
But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.
Für einige Manager jedoch haben Aktienoptionen einen Anreiz geschaffen, die Gewinne aufzublähen und Verluste zu verschleiern; dabei bereichern sie sich selbst künstlich und gefährden zugleich ihre Unternehmen und die übrigen Aktionäre.
By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy.
Indem China die Unterbewertung seiner Währung aufrechterhält und die Weltmärkte mit künstlich billig gehaltenen Waren überschwemmt, betreibt es im Handel eine Dumpingpolitik.
American producers and the US government complained that American workers were being priced out of jobs because the Yen and D-mark were being held at artificially low levels.
Die amerikanischen Produzenten und die Regierung beklagten, dass amerikanische Arbeiter durch den künstlich niedrig gehaltenen Yen und die D-Mark aufgrund des Wettbewerbsnachteils ihre Jobs verlieren würden.
A competitive dollar abroad means that other countries should not implement policies that artificially depress the value of their currencies in order to promote exports and deter imports.
Ein konkurrenzfähiger Dollar im Ausland bedeutet: Andere Länder sollten keine Strategien umsetzen, die den Wert ihrer Währung künstlich nach unten drücken, um den Export zu fördern und vor Importen abzuschrecken.
They told the US not to boost the money supply artificially, as this would create the risk of yet another financial bubble, this time in the emerging economies and in commodity markets.
Sie teilten den USA mit, das Geldangebot nicht künstlich zu erhöhen, da dies die Gefahr einer weiteren Finanzblase mit sich brächte und zwar diesmal in den Schwellenländern und auf den Rohstoffmärkten.