cleavage Englisch

Bedeutung cleavage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cleavage?

In einfachem Englisch erklärt

cleavage Noun

— Cleavage is the gap between a woman's breasts. Her low cut dress showed her cleavage. — Cleavage is a when something is split into two parts. There was a cleavage in the group between those who wanted to wait and those who wanted to leave.

cleavage

— noun the act of cleaving or splitting — Dekolletee, Dekolleté noun the line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts) — Furchung, Zellteilung, Teilung noun (embryology) the repeated division of a fertilised ovum — noun the breaking of a chemical bond in a molecule resulting in smaller molecules — noun the state of being split or cleft there was a cleavage between the liberal and conservative members

Übersetzungen cleavage Übersetzung

Wie übersetze ich cleavage aus Englisch?

cleavage Englisch » Deutsch

Teilung Zellteilung Spaltung Dekolleté Dekolletee Schieferung Kluft Ausschnitt clivage Zwiespalt Zerstückelung Zerspalten Tal Spaltneigung Spalt Furchung Busen

Synonyme cleavage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cleavage?

cleavage Englisch » Englisch

splitting split segmentation rift fission schism division disruption cleft cleaving unsolder tearing tear splitting-up split off spallation slit separating scission rent plunging neckline neckline low neckline laceration joint fissuring divisibility dividing divide disunity disunion dissociation dissidence disorganization disjunction disintegrate discerption disagreement difference of opinion diaclases decompose decollete crack cleavage crack cleavability cell-division break up break branching

Sätze cleavage Beispielsätze

Wie benutze ich cleavage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He was staring at her cleavage.

Er starrte auf ihren Ausschnitt.

She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.

Sie beugte sich vor und bot einen atemberaubenden Einblick in ihren Ausschnitt.

Filmuntertitel

There's a negative cleavage on every mineral in there.

Eine merkwürdige Schieferung auf all diesen Steinen.

Negative cleavage? Yeah.

Eine merkwürdige Schieferung?

Not enough cleavage.

Nicht genug dekolletiert!

That's before the cleavage.

Vor der Schießerei.

Too much cleavage.

Zu sehr dekolletiert für ein Familienblatt.

Here's a cleavage. Soft and nicely shaped.

Hier ist eine Vertiefung, ganz klein und fein.

Fragile, good cleavage.

Zerbrechlich, gute Spaltung.

And show some cleavage.

Und zeig etwas Ausschnitt.

Showing cleavage?

Ausschnitt?

I'm sure lots of cool guys spend their Friday nights watching Star Trek reruns hoping to catch a glimpse of Klingon cleavage.

Es gibt sicher coole Typen. die den Freitagabend mit Star Trek verbringen. begierig, einen Blick in Klingon-Dekolletees zu erhaschen.

Family, allow me to introduce to you the owner of our team the Chicago Cleavage and the owner of the best damn nudie bar in town Akbar Johnson.

Ich möchte euch den Besitzer der Chicago Busenspalte. unseres Teams, vorstellen. der auch noch die verdammt beste Nacktbar der Stadt besitzt: Akbar Johnson.

I'm just babbling like this because I'm staring at her cleavage.

Ich rede Blödsinn, weil mich ihr Ausschnitt wild macht.

Don't worry, Princess Cleavage.

Keine Sorge, Prinzessin Ausschnitt.

Frankly, I don't think you have the cleavage for it.

Und leider hast du dafür nicht das richtige Dekolletee.

Nachrichten und Publizistik

The cleavage lies in a very different visions about the state and it goes beyond questions about how to divide America's budget surplus between increased spending or cutting taxes.

Der Zwiespalt liegt in den sehr verschiedenen Visionen vom Staat und geht über die Fragen hinaus, wie der amerikanische Haushaltsüberschuss zwischen erhöhten Ausgaben und einer Senkung der Steuern aufzuteilen sei.

Thus, despite today's political quiet, major cleavage between apparently unchallenged leaders and shifting popular moods may be gaining strength below the surface.

Damit kann, trotz der heutigen politischen Ruhe, ein größeres Zerwürfnis zwischen den scheinbar unangefochtenen Führern und der Bevölkerung nach einem Stimmungsumschwung unter der Oberfläche zunehmen an Stärke gewinnen.

It is this cleavage that defines the intellectual battle now taking place in and around Europe.

Es ist dieser Zwiespalt, der den derzeit ablaufenden geistigen Kampf in und um Europa bestimmt.

But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.

Doch wird die Kluft zwischen den beiden Linken in Lateinamerika ständig tiefer.

But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.

Doch der sich hinziehende Konflikt trug zum Niedergang beider Reiche bei und verheerte den Irak, und hinterließ dabei eine tiefe religiöse Kluft.

This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe.

Nun scheint es so, als würde diese Trennlinie bald nicht nur Deutschlands zukünftige Koalitionsregierung prägen, sondern die Zukunft der Politik in ganz Europa.

Suchen Sie vielleicht...?