B1
assistant Englisch
Bedeutung assistant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch assistant?
In einfachem Englisch erklärt
assistant
assistant
assistant
Übersetzungen assistant Übersetzung
Wie übersetze ich assistant aus Englisch?
assistant Englisch » Deutsch
Synonyme assistant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assistant?
assistant Englisch » Englisch
Sätze assistant Beispielsätze
Wie benutze ich assistant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.
I am looking for an assistant.
Ich suche einen Assistenten.
I am looking for an assistant.
Ich suche eine Assistentin.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.
He made me his assistant.
Er machte mich zu seinem Assistenten.
He placed great belief in his assistant.
Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
He placed great belief in his assistant.
Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.
Tom employed Mary to be his assistant.
Tom stellte Maria als seine Assistentin ein.
Contact my assistant if you have any questions.
Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
Contact my assistant if you have any questions.
Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.
The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.
Der operierende Arzt schien sich mehr auf das Gespräch mit seiner Assistentin als auf die Operation selbst, die er gerade durchführte, zu konzentrieren. An den Folgen leidet Tom bis heute.
I'm Tom's assistant.
Ich bin Toms Assistent.
I'm Tom's assistant.
Ich bin Toms Assistentin.
Filmuntertitel
And he had one big advantage: he was an assistant at the Observatory.
Henk hatte ein großes Vorteil: er war Assistent im Observatorium.
Following that, a diction professor for 1 month, and, temporarily, assistant stage manager at the Folies Montmartre.
Seither einen Monat lang Sprechlehrer im Rathaus des 20. Arrondissements und übergangsweise zweiter Regisseur im Folies-Montmartre.
If that's on the level, there goes my assistant cashier's job.
Wenn das stimmt, geht mein Job als Zweiter Kassier flöten.
Starting tomorrow, you become assistant cashier.
Ab morgen bist du Zweiter Kassier.
First I trample on the board of directors, then I promote Matt to assistant cashier, and to complete the day, I've a visit from my sweet, lovely, gorgeous wife.
Erst trample ich auf den Vorständen herum, dann befördere ich Matt zum Zweiten Kassier und als Krönung besucht mich meine liebe, hinreißende Frau.
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.
Ich bin Buchhalter. Zimmer 23, Block C, 3. Stock.
We think of such characterisations as the crazed Renfield in Dracula, as the hunchback Fritz, Frankenstein's loony assistant in the 1931 Frankenstein and a similar role in Bride of Frankenstein.
Zu seinen Filmrollen gehörte die des irren Renfield in Dracula, ebenso spielte er den buckeligen Fritz, Frankensteins verrückten Assistenten, sowie eine ähnliche Rolle in Frankensteins Braut.
New approaches included a treatment by Richard Schayer, which has a scientist render his mutilated assistant invisible and later stand trial for a murder committed by the assistant.
Neue Ansätze enthielt das Treatment von Richard Schayer, in dem ein Wissenschaftler seinen Assistenten unsichtbar macht und später für dessen Mord vor Gericht steht.
New approaches included a treatment by Richard Schayer, which has a scientist render his mutilated assistant invisible and later stand trial for a murder committed by the assistant.
Neue Ansätze enthielt das Treatment von Richard Schayer, in dem ein Wissenschaftler seinen Assistenten unsichtbar macht und später für dessen Mord vor Gericht steht.
Preston Sturges contributed a script that had a doctor treating his maniacal assistant with an invisibility drug, following which the two journey to Russia to avenge the killing of the scientist's relatives during the revolution.
Preston Sturges trug ein Skript bei, in dem ein Arzt seinen Assistenten mit einer Droge unsichtbar macht und daraufhin mit ihm nach Russland reist, um den Mord an seinen Verwandten während der Revolution zu rächen.
I understand you have another assistant besides Dr Kemp, a Dr Griffin.
Sie haben einen weiteren Assistenten neben Dr. Kemp, einen Dr. Griffin.
I thought we might need another assistant.
Ich habe einen neuen Assistenten.
A court order for debt. I'm the Assistant Officer to the Sheriff of Middlesex.
Die Blüte ist verwelkt, das Laub verdorrt.
I'm the engineer's assistant.
Ich bin der Helfer des Monteurs.
Nachrichten und Publizistik
I remember my surprise when, as a young assistant professor, I realized that I was opposed to the Maastricht Treaty.
Ich kann mich noch an meine Überraschung erinnern, als mir als jungem Lehrbeauftragten bewusst wurde, dass ich den Vertrag von Maastricht ablehnte.
In 2000, Stewart Mayhew, Assistant Chief Economist at the US Securities and Exchange Commission's Office of Economic Analysis, surveyed the extensive literature on this topic.
Im Jahr 2000 betrieb der stellvertretende Chefökonom des Büros für Wirtschaftsanlayse der US-Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde, Stewart Mayhew, eine umfangreiche Literaturrecherche zu diesem Thema.
The country is now riveted on the fate of ordinary citizens like sales assistant Lina Joy and former religious teacher Kamariah Ali, who are trying to change their religious affiliation through the legal system.
Gegenwärtig verfolgt das Land gebannt das Schicksal normaler Bürgerinnen wie das der Verkäuferin Lina Joy und der ehemaligen Religionslehrerin Kamariah Ali, die versuchen ihre Religionszugehörigkeit auf dem Rechtsweg zu ändern.
The result was the Mexican peso crisis of later that year (which I, as US Assistant Secretary of the Treasury, had to help contain).
Dies führte später in jenem Jahr zur Krise des mexikanischen Peso (an deren Eindämmung ich als US-Vizefinanzminister mithelfen musste).
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.
Die amerikanische Außenpolitik in Afrika liegt in den Händen der Unterstaatssekretärin im Außenministerium Jendayi Frazer, einer ehemaligen Studentin von Außenministerin Condeleezza Rice.
Just before the naval skirmish broke out, the Bush administration sent Assistant Secretary of State James Kelly to Pyongyang to probe North Korea on missile and nuclear weapon proliferation and conventional forces.
Unmittelbar vor dem Marinegeplänkel sandte die Bush-Regierung den Vizeaußenminister James Kelly nach Pjöngjang, um Nordkorea auf die Weiterverbreitung von Raketen und Atomwaffen hin zu überprüfen und seine konventionellen Streitkräfte auszuforschen.
It is only more recently, under the watch of US Assistant Secretary of State Christopher Hill, that the Bush administration's policy toward North Korea has become more pragmatic.
Erst in jüngster Zeit, unter der Führung von US-Außenstaatssekretär Christopher Hill, ist die Politik der Bush-Administration pragmatischer geworden.
John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons.
John J. Armstrong, nunmehriger stellvertretender Leiter des amerikanischen Strafvollzuges im Irak, trat von seinem früheren Amt zurück, als er im Zusammenhang mit zwei Fällen widerrechtlicher Tötungen in einem der Gefängnisse in Virginia genannt wurde.
Forty years later, those words on March 22, 1968, by Jean Baudrillard - then an assistant professor at Nanterre University - still sound right.
Vierzig Jahre später haben diese am 22. März 1968 von Jean Baudrillard - damals Assistenzprofessor an der Universität Nanterre - gesprochenen Worte noch immer ihre Gültigkeit.
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese-language blog.
Ein Redaktionsassistent der New York Times namens Zhao Jing, der unter dem Pseudonym Michel Anti schrieb, verbreitete die Nachrichten in seinem weithin gelesenen und in chinesischer Sprache verfassten Blog.
The first stop was the European Union in the late 1980's, where two French Socialists - Jacques Delors and Pascal Lamy (the president of the European Commission and his assistant, respectively) - led the way.
Die erste Etappe war die Europäische Union Ende der Achtzigerjahre, wo zwei französische Sozialisten - Jacques Delors und Pascal Lamy (der Präsident der Europäischen Kommission und sein Kabinettschef) - den Weg bereiteten.
Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary-General for UN Peacekeeping Operations and then Under-Secretary-General.
Zwischen 1993 und 1996 war Annan zunächst für UNO-Friedensmissionen zuständiger Assistent des Generalsekretärs und anschließend stellvertretender Generalsekretär.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.
Bald darauf kam der Assistent keuchend zurück und teilte mit, dass das Fruchtbarkeitsauto nicht verfügbar wäre.
The latest entry into the Democratic race, Jim Webb - who has served as Assistant Secretary of Defense, Secretary of the Navy, and Senator from Virginia - has talent, but lacks steadiness.
Der jüngste Neuzugang im Wettstreit der Demokraten, Jim Webb, - ehemaliger stellvertretender Verteidigungsminister, Marineminister und Senator aus Virginia - hat zwar Talent, aber ihm fehlt es an Beständigkeit.