beflecken Deutsch

Übersetzungen beflecken ins Englische

Wie sagt man beflecken auf Englisch?

beflecken Deutsch » Englisch

stain spot sully soil mark blot blemish tarnish speckle smear muck make maculate get dirty dishonour dishonor disgrace defile dapple blacken besmear bemire

Beflecken Deutsch » Englisch

smudging

Sätze beflecken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beflecken nach Englisch?

Filmuntertitel

All dass, worüber Sie sich in Ihrer Vergangenheit geschämt haben, würde seine Zukunft beflecken.

Try to realize that everything you're ashamed of in your own past would only taint his future.

Aber wenn wir unsere Seelen mit DuPonts Blut beflecken, müssen wir uns vor Gott verantworten.

But if we stain our souls with the blood of Dupont then we must answer to God.

Musst du auch noch unsere Frauen schänden und beflecken?

Must you also shame and defile our women?

Die Obszönität der Menschen kann bestimmte Dinge nicht beflecken.

Some things cannot be touched by human vulgarity.

Ich will mein Schwert nicht mit dem Blut eines alten Mannes beflecken.

I would not want to shame my sword with an old man's blood.

Betrüblich, dass ich einen Teppich von 87.000 Francs beflecken muss, um glauben zu machen, dass ich male.

I hate having to stain an 87,000 franc-rug to make it look like I paint.

Ein römisches Schwert wird sich niemals mit eurem Blut beflecken.

A Roman sword will never stain with your blood.

Und du konntest nicht wissen, dass Drew nach der Sache seinen feinen Namen nicht mit unserem beflecken wollte und dich verlassen würde.

And you couldn't have known that when Drew found out, he was so frightened of having his fine name linked with ours that he'd walk out on you.

Und wie kannst du die Erinnerung an Großmutter beflecken?

And how could you do this to the memory of Grandmother?

Wir zeigen dem Mann, dass durch Frohsinn ehrbare Frauen ihre Tugend niemals beflecken.

We'll show the men that the revelry Of honest women Is perfectly virtuous.

Das Blut an meinen Händen sollte dich nie beflecken.

I never wanted the blood on my hands ever to stain you.

Das unkeusche Streicheln eines Tieres darf unserer Meinung nach bei der Beichte keinesfalls verschwiegen werden. Zum Beispiel wenn sich eine Frau. um sich zu beflecken.

Secondly, we leave it to be confessed;. as by example be it the experience of pleasure,. by a woman in that a dog or a cat lick her vulva,. or she manipulate the sexual parts of an animal until it ejaculates.

Wenn wir Luzon umgehen, beflecken wir die amerikanische Ehre.

But bypassing Luzon has implications which stain American honor.

Haben Sie etwa Angst? Ich würde den Ruf der ehrwürdigen Abraham Lincoln Highschool beflecken, wenn ich im Dienst trinke?

Are you afraid that I might sully the reputation of Lincoln High by my drinking on duty?

Suchen Sie vielleicht...?