befleckte Deutsch

Übersetzungen befleckte ins Englische

Wie sagt man befleckte auf Englisch?

befleckte Deutsch » Englisch

stained sullied maculates blotted

Sätze befleckte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befleckte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

He blotted the good reputation of our school.

Ihre Tat befleckte sie mit Schande.

Her act reflected dishonor upon her.

Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.

Filmuntertitel

Der damit befleckte Mensch ist kein Mensch mehr.

A person thus tainted ceases to be a human being.

In einem Streich. befleckte er beide Seiten mit Blut,. brachte die amerikanische und die mexikanische Regierung gegen das Kartell auf. und schnitt den Nachschub an Methamphetamin in den Südwesten ab.

In one stroke he bloodied both sides, set the American and Mexican governments against the cartel, and cut off the supply of methamphetamine to the Southwest.

Ich hasse Dereham mehr, da er die Königin vor mir befleckte.

I hate Dereham more, since he spoiled the Queen for me.

Jemand hier hat mich gefragt, ob ich meine befleckte Kleidung aufbewahrt habe.

Someone here asked me if I kept my stained clothes.

Und ihre Familie wird mit dem Blut befleckte Tränen weinen.

And their family will weep tears stained with blood.

Nachrichten und Publizistik

Kolumbiens befleckte Bilanz im Bereich der Menschenrechte ist dabei, den internationalen Ruf seiner Regierung in Mitleidenschaft zu ziehen, und liefert jenen Munition, die das FTA sabotieren möchten.

Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA.

Suchen Sie vielleicht...?