beflecken Deutsch

Übersetzungen beflecken ins Tschechische

Wie sagt man beflecken auf Tschechisch?

poskvrnit pošpinit zablátit postříkat pokaňkat

Wie übersetze ich beflecken nach Tschechisch?

All dass, worüber Sie sich in Ihrer Vergangenheit geschämt haben, würde seine Zukunft beflecken.

Že všechno z vaší minulosti, za co se stydíte, poskvrní jeho budoucnost.

Musst du auch noch unsere Frauen schänden und beflecken?

Musíte také zostuzovat a prznit naše ženy?

Die Obszönität der Menschen kann bestimmte Dinge nicht beflecken.

Některé věci by měly zůstat nedotčeny lidskou hrubostí.

Ich will mein Schwert nicht mit dem Blut eines alten Mannes beflecken.

Nechci poskvrnit svůj meč krví starce.

Das Blut an meinen Händen sollte dich nie beflecken.

Já jsem se nechtěl dožít toho, aby krev na mých rukou potřísnila tebe.

Wenn wir Luzon umgehen, beflecken wir die amerikanische Ehre.

Ale minout Luzon bude mít důsledky, které poskvrní americkou čest.

Aus ihrer Reichweite, wo sie uns nicht beflecken können.

Abychom byli z jejich dosahu, aby nás nepoznamenali.

Dies soll deine reine Seele nicht beflecken.

Nenechám pošpinit tvoji čistou duši.

Beflecken Sie nicht Gottes Namen.

Přede mnou klít nebudete.

Um unseren guten Ruf zu beflecken.

Aby poskvrnil naše dobré jméno.

Ein rostiges Schwert kann man nicht beflecken.

Rezavá čepel se poskvrnit nedá.

Wir beflecken dieses Weihwasserbett, und zwar nach allen Regeln der Kunst.

Znesvětíme tuhle svatou vodní postel.

Er wollte es nicht beflecken, weil er es dir geben wollte.

Chtěl ho dát tobě.

Wilkes würde seine Uniform nie beflecken.

Wilkes by nezneuctil uniformu.