anytime Englisch
Bedeutung anytime Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch anytime?
In einfachem Englisch erklärt
anytime
anytime
anytime
anytime
Übersetzungen anytime Übersetzung
Wie übersetze ich anytime aus Englisch?
anytime Englisch » Deutsch
Synonyme anytime Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anytime?
anytime Englisch » Englisch
Sätze anytime Beispielsätze
Wie benutze ich anytime in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You can borrow my car anytime.
Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.
You can use it anytime.
Du darfst das jederzeit benutzen.
You can call me anytime you like.
Du kannst mich anrufen, wann du willst.
It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom allzu bald aus dem Gefängnis kommt.
Anything can happen anytime, anywhere.
Es kann jederzeit allerorts alles passieren.
She can come along again anytime.
Sie kann jederzeit wieder mitkommen.
My new car enables me to go anywhere, anytime.
Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
My new car enables me to go anywhere, anytime.
Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.
You're welcome here anytime, Tom.
Du bist hier jederzeit gern gesehen, Tom.
Come anytime you like.
Kommen Sie, wann immer Sie wollen.
Come anytime you like.
Komm, wann immer du magst.
Come anytime you like.
Kommt, wann immer ihr Lust dazu habt.
I don't expect that to happen anytime soon.
Ich denke nicht, dass das in absehbarer Zeit passiert.
You're welcome back anytime.
Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.
Filmuntertitel
I'm here. anytime you need to talk.
Ich bin hier wann immer du reden möchtest.
We can take off anytime, Doctor.
Wir können jederzeit abheben, Doktor.
We can go to the theatre anytime.
Wir können immer ins Theater gehen.
I'll put money in his bank anytime.
Ich gebe seiner Bank jederzeit Geld.
I'd give Tom Dickson all my money anytime!
Ich würde Tom Dickson jederzeit mein Geld geben.
I may speak to the Baron anytime I see him?
Darf ich Herrn Baron ansprechen, wenn ich Herrn Baron irgendwo treffe?
I can have a bath anytime that I like.
Ich kann zu jeder Tages- und Nachtzeit baden.
Anytime I could help you, ran across a good story I came running to you with it.
Wenn ich dir zu einer Geschichte verhelfen konnte, dann kam ich damit zu dir.
Come back anytime you want, sweetie.
Jeden Tag, jede Nacht, auf dem Pferd, auf dem Hirsch, egal wo.
Drop in anytime, Byam.
Stets willkommen, Byam.
If necessary, I'd be happy to cut off your leg anytime.
Ich nehme Euch gerne jederzeit das Bein ab.
We should raise the island anytime now.
Wir sollten die Insel bald erreichen.
I could gyp that gypsy anytime!
Dem stehle ich das Hemd vom Leib.
She could start a revolution with me anytime.
Sie könnte mit mir jederzeit eine Revolution beginnen.
Nachrichten und Publizistik
It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon.
Es wäre zu viel, zu erwarten, dass diese neuen finanzpolitischen Institutionen so wichtig oder so mächtig wie die Notenbanken werden - zumindest, was die nächste Zeit angeht.
It is difficult to see the US re-attaining full employment anytime soon.
Es ist schwer vorstellbar, dass es in den USA in absehbarer Zeit wieder Vollbeschäftigung geben wird.
Thus, even though the United States and Japan will not be raising interest rates anytime soon, lower foreign rates still make the dollar and yen relatively more attractive.
Obwohl daher weder in den USA noch in Japan die Zinssätze so bald wieder ansteigen werden, sorgen niedrigere Sätze in anderen Ländern für die relative Attraktivität von Dollar und Yen.
Perhaps we will eventually see the emergence of a rival Fed Subway blog, though I am not optimistic about the prospects for an ECB U-Bahn blog anytime soon.
Vielleicht erleben wir ja bald die Gründung eines konkurrierenden Fed-Underground-Blogs, obwohl ich die Aussichten auf einen baldigen EZB-U-Bahn-Blog nicht sehr optimistisch einschätze.
So should we expect to see much bigger currency moves in China anytime soon?
Ist in China daher in nächster Zeit mit umfassenderen Währungsmaßnahmen zu rechnen?
Unfortunately, such an outcome seems improbable now, especially since the US is unlikely to rejoin the talks anytime soon.
Derzeit allerdings scheint ein solches Ergebnis leider unwahrscheinlich - insbesondere, da die baldige Rückkehr der USA an den Verhandlungstisch kaum zu erwarten ist.
One can't get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime - and at an attractive price.
Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer können jederzeit Sex kaufen - und zwar zu attraktiven Preisen.
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China's moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.
Und während der chinesische Yuan vielleicht in 50 Jahren herrschen könnte, wird Chinas moribundes Finanzsystem verhindern, dass es schon in näherer Zukunft soweit ist.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
Es scheint unwahrscheinlich, dass die Regierungen diese Fehlfunktionen bald in den Griff bekommen.
Otherwise, Egypt's generals will not be returning to their barracks anytime soon.
Andernfalls werden die ägyptischen Generäle nicht so schnell in ihre Kasernen zurückkehren.
Over the last year, the euro has lost more than a fifth of its value relative to the dollar, and there is no sign that the trend will reverse anytime soon.
Im Lauf des letzten Jahres hat der Euro mehr als ein Fünftel seines Wertes gegenüber dem Dollar eingebüßt und es gibt keinerlei Anzeichen, dass sich dieser Trend in absehbarer Zeit umkehren wird.
Despite this imbalance, the US dollar's dominance as an invoicing currency is unlikely to change anytime soon - not least because bringing about a shift would require coordination among a huge number of exporters and importers worldwide.
Trotz dieses Ungleichgewichts wird sich die Dominanz des US-Dollars als Rechnungslegungswährung wohl so bald nicht ändern - nicht zuletzt, weil eine Änderung die Koordinierung einer enormen Menge von Ex- und Importeuren in aller Welt erfordern würde.
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.
Realistisch betrachtet werden die meisten Länder ein solches Maß an Glückseligkeit freilich nicht in absehbarer Zeit erlangen.
Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon.
Zweitens ist das Verbriefungsmodell schwer angeschlagen, und es sieht nicht so aus, als würde es bald ersetzt.