abtrennen Deutsch

Übersetzungen abtrennen ins Englische

Wie sagt man abtrennen auf Englisch?

abtrennen Deutsch » Englisch

separate cut detach sever split isolate divide disconnect segregate unplug unlink uncouple take off suppress sort separate off select release pick part let loose drill disunite dismember disjoin disaggregate decapitate cut off cut loose change break be shut out abstain

Abtrennen Deutsch » Englisch

severance section disconnection cutting off cutting amputation abscission

Sätze abtrennen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abtrennen nach Englisch?

Filmuntertitel

Das Abtrennen der Haut mit der scharfen Lanzette ist nicht ungefährlich.

The delicate task of skinning with one razor to shave sharpened she is not free of danger.

Die mächtigen Kiefer können einem Mensch den Finger abtrennen.

Those powerful jaws are strong enough to pierce a man's finger.

Lieferturm abtrennen!

Remove umbilical!

Das geht aber nicht. Ich müsste den Sprengsatz abtrennen.

It cannot be disarmed either, not unless you remove the firing device first.

Oder soll ich dir deinen anderen Arm abtrennen?

Watch what you say.

Man wird Ihnen den Kopf abtrennen.

You'll be decapitated.

Er ließ seine Beine abtrennen. und trug diese Prothesen, um größer zu sein.

He wore those instead to give himself height.

Wir werden deine Füße abtrennen damit du nicht mehr Laufen kannst.

We will remove your feet. so you won't be able to walk.

Die Uno Mondo ließ männliche Genitalien abtrennen.

The Uno Mondo. They slash off the male genitalia.

Äh, nicht ganz so viel abtrennen, George.

Uh, not quite so much break, George.

Indem wir ihm den Kopf abtrennen?

By cutting his head off? - Really!

Abtrennen der Untertassensektion vorbereiten.

All stations on all decks, prepare for emergency saucer sever.

Untertasse abtrennen?

Shall we separate the saucer?

Ich würde mir meinen rechten Arm abtrennen für Ben.

Certainly. I'd detach my right arm for Ben.

Suchen Sie vielleicht...?