abtrennen Deutsch

Übersetzungen abtrennen ins Tschechische

Wie sagt man abtrennen auf Tschechisch?

oddělit odtrhnout ustřihnout roztrhnout rozpojit přetrhnout odštěpit odpojit odloučit

odlučování oddělování

Wie übersetze ich abtrennen nach Tschechisch?

Die mächtigen Kiefer können einem Mensch den Finger abtrennen.

Jejich kusadla jsou tak silná, že procvaknou lidský prst.

Lieferturm abtrennen!

Odstraňte spojení.

Oder soll ich dir deinen anderen Arm abtrennen?

Nebo ti zlomím druhou ruku.

Indem wir ihm den Kopf abtrennen?

Měli jsme mu uříznout hlavu? - No tak!

Hören Sie gut zu. Dringende Nachricht an alle Decks. Abtrennen der Untertassensektion vorbereiten.

Odešlete ihned zprávu na všechny stanice, na všechny paluby, připravit na nouzové oddělení talířové sekce.

Untertasse abtrennen?

Oddělíme talířovou sekci?

Ich würde mir meinen rechten Arm abtrennen für Ben.

Jistě. Pro Bena bych si nechal useknout ruku.

Man kann es aber nicht vom Hauptsystem abtrennen.

Ale není možné ji úplně odříznout od zbytku lodi.

Wir haben vielleicht 12 Stunden, wenn wir die unbenutzten Bereiche abtrennen.

Když odřízneme nevyužívané sekce, budeme mít dost možná na 12 hodin.

Wege gibt es. Man kann die Kranialschaltkreise abtrennen.

Samozřejmě, že se dá, mohu přerušit obvody do lebky.

Abtrennen der Untertassensektion.

Připravte oddělení talíře.

Abtrennen der Untertassensektion vorbereiten.

Připravit na nouzové odpojení talířové sekce.

Und dann müssen Sie das abtrennen.

Potom vezměte.

Sie könnten meine Schädeleinheit abtrennen und mitnehmen.

Můžete snadno oddělit mou lebeční jednotku a vzít ji s sebou.