Einkauf Deutsch
Übersetzungen Einkauf ins Englische
Wie sagt man Einkauf auf Englisch?
Einkauf Deutsch » Englisch
Sätze Einkauf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einkauf nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
I paid for the purchase in cash.
Ich mache den Einkauf für dich.
I'll do the shopping for you.
Ich mache den Einkauf für Sie.
I'll do the shopping for you.
Sie kauft bei jedem Einkauf letztlich mehr, als sie sich leisten kann.
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Tom ging zum Einkauf in die Stadt.
Tom went downtown to do shopping.
Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkauf auf den Markt.
My mother goes to the market every day to buy things.
Sie begibt sich täglich zum Einkauf auf den Markt.
She goes to market every day to buy things.
Das macht drei fünfundzwanzig weniger bei Ihrem nächsten Einkauf.
This is three, twenty-five off your next shop.
Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern den Einkauf verrichteten.
Tom looked after Mary while her parents were out shopping.
Wir hatten Spaß am Einkauf.
We had fun shopping.
Filmuntertitel
Ich habe meinen Einkauf erledigt.
I've done my share of shopping.
Wisch hier und putz dort, der Einkauf, die Katzen!
Dust this, polish that, go shopping, and the cats' litter!
Sie vom Einkauf, was ist denn mit den Uhren, die Sie einkaufen sollten?
Purchasing, what about those clocks I asked you to buy?
Ich dachte, der Einkauf würde ganz schnell gehen.
I thought the store would only take a second.
Ich lasse den Einkauf ausfallen.
I'll skip the shopping.
Den Einkauf mache ich.
I do the buying.
Heute, ein anderer Einkauf.
Today, another buy.
Und meins im Einkauf.
So, show it to me.
Vielen Dank für den Einkauf.
Much obliged to you, you hear?
Drin kriegt er ja nicht genug für einen Einkauf.
He needs them.
Sehen Sie selbst! Bei Einkauf ab 1200 F Fahrzeug 1h gratis.
GOAL, vehicle, hour free with 1200 franc purchase.
Aber er kommt schmutzig vom Einkauf zurück.
But when you go shopping, someone always comes back with torn pants!
Beeilen Sie sich, und machen Sie Ihren Einkauf.
Donotwastetime-buy!
Das gilt auch für einen Einkauf.
It's applicable to a purchase.
Nachrichten und Publizistik
Wenn wir sie beobachten, scheinen sie bummelnd daherzukommen wie Urlauber beim Einkauf in einem überfüllten Laden.
When we observe them, they appear to lumber along like holiday shoppers in a crowded store.
Aber in der Debatte fehlt ein wichtiger Punkt: Das Supermarkt-Konzept selbst ist weltweit durch den Online-Einkauf bedroht.
But this debate misses a crucial point: the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.
Noch kein Land hat bisher ein speziell auf Online-Einkauf ausgerichtetes logistisches Netzwerk errichtet.
No other country has created a logistical network directly for online retailing.
Der Goldkauf von Einzelpersonen geht weit über den Einkauf in Flughafengeschäften und anderen Läden mit Goldmünzen hinaus.
Individual buying of gold goes far beyond the airport shops and other places where gold coins are sold.
Gold kann zwar eine Wertanlage sein, ist aber als Zahlungsmittel völlig ungeeignet, man kann seinen Einkauf nicht damit bezahlen.
Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment; you cannot pay for your groceries with it.