Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

purchase Englisch

Bedeutung purchase Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch purchase?
In einfachem Englisch erklärt

purchase Verb

— If you purchase something, you buy it. A licence needs to be purchased from the local authority and printing of tickets also adds to the costs. JEB Fasteners purchased all the shares in the private company for just under $900,000.

purchase Noun

— A purchase is a strong hold on something. He wasn't able to get a purchase on his bag before it was pulled away from him.

purchase

— kaufen, anschaffen verb (= buy) obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction The family purchased a new car The conglomerate acquired a new company She buys for the big department store — Einkauf, Kauf noun the acquisition of something for payment they closed the purchase with a handshake — noun something acquired by purchase — noun a means of exerting influence or gaining advantage he could get no purchase on the situation — noun (= leverage) the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever

Übersetzungen purchase Übersetzung

Wie übersetze ich purchase aus Englisch?

purchase Englisch » Deutsch

kaufen Kauf Einkauf einkaufen anschaffen Anschaffung erstehen abkaufen erwerben erlangen ankaufen Ankauf sich kaufen gewinnen käuflich erwerben bekommen annehmen aneignen Preis Erwerb Besorgung Ankaufen übernehmen zu kaufen pflegen viel kaufen viel einkaufen viel anschaffen sich erwerben sich aneignen kriegen in großen Mengen einkaufen hamstern habhaft werden etw. käuflich erwerben erkaufen beziehen besorgen aufkaufen abnehmen Warenhaus Verkaufshalle Tausch Marktplatz Markt Käufe Kaufhaus Kaufen Hebelwirkung Forderung Erwerbung

Purchase Englisch » Deutsch

Purchase

Synonyme purchase Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu purchase?

purchase Englisch » Englisch

buy buying acquisition get acquire gain purchasing obtain take over procure value taking over leverage buy up shopping pay assume advantage take spend shop secure sale procurement pay out package marketplace market hold expend dispend buy in bazaar barter whim stopping stays stay stanchion sourcing sell sales activity rope rest reel purchased purchase by exchange purchase by barter provision prop

Konjugation purchase Konjugation

Wie konjugiert man purchase in Englisch?

purchase · Verb

Sätze purchase Beispielsätze

Wie benutze ich purchase in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We will purchase a new car next week.
Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.
I would like to purchase some boots.
Ich möchte gerne Stiefel kaufen.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
I paid for the purchase in cash.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
The purchase is on the company's account.
Der Kauf geht auf das Firmenkonto.
The purchase brought his bill to 100 dollars.
Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.
The purchase brought his bill to 100 dollars.
Durch den Kauf belief sich seine Rechnung auf einhundert Dollar.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
Überleg dir die Kosten, bevor du dich entschließt, den Wagen zu kaufen.
I had to borrow money to purchase the car.
Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.
They are saving their money for the purchase of a house.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
This ticket is valid for two days after purchase.
Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

Filmuntertitel

I don't seem to have the right purchase.
Ich finde nie den richtigen Ansatz.
And where, for example, could he raise the few pounds necessary. to purchase even a small boat?
Und wo sollte er zum Beispiel das notwendige Kleingeld herbekommen, um sich ein kleines Boot zu kaufen?
He's looking for a small boat which he'll purchase. on the night chosen for our escape.
Er sucht ein Boot, welches er in der Nacht kauft, in der wir flüchten wollen.
Don't make the purchase until well on in the evening.
Handle den Kauf erst gegen Abend aus.
You pirates are used to taking without the formality of purchase.
Sie Piraten nehmen sich alles ohne den üblichen Handelsbrauch.
I have the pleasure of showing you my latest purchase.
Liebe Freunde, hier ist meine letzte Akquisition.
Did you purchase it locally?
Ah, kleiner und schöner als je zuvor!
For that money, it's a very good purchase.
Das Geld ist es sicher wert.
Now ladies and gentlemen comes the opportunity to purchase an exact duplicate of the beautiful little musical box just bought by this gentleman for the ridiculous low price of two pounds.
Jetzt haben Sie die Gelegenheit, ein Duplikat der Spieldose zu erstehen, die dieser Herr gerade für lächerliche zwei Pfund gekauft hat.
Can one purchase a hostage?
Kann man eine Geisel kaufen?
Your benefactor uses his political mandate to vote the purchase of anything at all. Which he then supplies via a frontman.
Ihr Wohltäter nutzt sein politisches Mandat aus, um alles Mögliche kaufen zu lassen und liefert selbst alles Mögliche durch einen Strohmann.
So, gentlemen, I decide to consider the purchase of the coach. as an entirely personal obligation.
Daher betrachte ich den Erwerb der Karosse als meine persoenliche Angelegenheit.
Here, now here's the contract of the purchase of Alaska.
Hier, das ist der Vertrag für den Kauf von Alaska.
A syndicate of American bankers has offered to purchase all of Russian America.
Eine Vereinigung Amerikanischern Bankiers hat angeboten, Russisch-Amerika zu kaufen.

Nachrichten und Publizistik

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.
Durch diese über ein paar Jahre aufgebauten Ersparnisse werden die Bauern schließlich kreditwürdig oder besitzen selbst genug Bargeld, um sich die dringend benötigten Produkte selbst zu kaufen.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
China kann noch mehr Industriemaschinen, Transportausrüstung und mehr Material für die Stahlherstellung einkaufen - das sind die drei Güterklassen, die die Exportliste der USA nach China anführen.
Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.
Diese Subventionen sind eine versteckte Form der Regierungsausgaben für Dinge wie Hypotheken, Krankenversicherung, Kauf von Hybridautos und Solarzellen für heimische Dächer.
When they cease their large-scale dollar-purchase programs, the value of the dollar will fall - and it will fall hard.
Wenn sie ihre umfangreichen Dollarkäufe einstellen, wird der Wert des Dollars fallen - und die Landung wird hart.
Why should the Federal Reserve allow long-term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar-purchase programs?
Warum sollte die amerikanische Notenbank Federal Reserve langfristige Spitzenzinssätze zulassen, nur weil andere Zentralbanken keine Dollarkäufe mehr durchführen?
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
Viele Eigenheimbesitzer, die es sich eigentlich leisten könnten, ihre Hypothekenraten zu zahlen, werden ihre Zahlungen lieber einstellen, in Mietwohnungen ziehen und einen Neukauf zurückstellen, bis die Häuserpreise noch weiter gefallen sind.
This model has proven its viability in Europe over a period of centuries, and its advantages are evident in the US even now with Bank of America's purchase of Merrill Lynch.
Dieses Modell hat sich in Europa über Jahrhunderte als durchaus brauchbar erwiesen und seine Vorteile liegen selbst heute, nach dem Verkauf von Merrill Lynch an die Bank of America, auf der Hand.
Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long-term government ownership.
Zudem hat das US-Finanzministerium sein Capital Purchase Program mit Klauseln versehen, die vor einer langfristigen staatlichen Eigentümerschaft abschrecken sollen.
That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
Diese Entscheidung sollte der Petersen Group ermöglichen, Bankschulden zurückzuzahlen, und Repsol selbst konnte mit dem Aktienkauf fortfahren, für den keine Anzahlung geleistet worden war.
The ECB's announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
Die Ankündigung der EZB eines neuen Programms zum Ankauf von Staatsanleihen hat am Markt zu einem Zinsrückgang geführt.
Today, for example, Europeans travel to the US to purchase human eggs from young women chosen on the basis of their presumed genetic characteristics.
Schon heute reisen zum Beispiel Europäer in die USA, um von jungen Frauen, die auf Grund ihrer vermuteten genetischen Eigenschaften ausgesucht werden, menschliche Eizellen zu kaufen,.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
Er bekam beim Kauf eines Rechners schlicht alles, was er haben wollte (und vermutlich noch viel mehr).
Some have thus called upon major emerging countries to step up and use their huge foreign-exchange reserves to purchase the debt of crisis-ravaged countries, such as Greece, Italy, and Spain.
Es gab daher Appelle an führende Schwellenländer, einzuschreiten und ihre riesigen Fremdwährungsreserven dafür zu verwenden, die Schulden von krisengeschüttelten Ländern wie Griechenland, Italien und Spanien aufzukaufen.
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs: investors purchase government bonds for want of profitable alternatives.
Und Länder, in denen Depression und rapide fallende Inflation herrscht, haben üblicherweise sehr niedrige Kreditkosten: Investoren kaufen Staatsanleihen, weil es keine profitablen Alternativen gibt.

Purchase Deutsch

Übersetzungen purchase ins Englische

Wie sagt man purchase auf Englisch?

Purchase Deutsch » Englisch

Purchase

Suchen Sie vielleicht...?

purchase on term | purchasability | purchasing | purchases | purchase agent | purchasers | purchaser | purchaseless | purchased | purchase-deed | purchase-block | purchase value
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA